| Bill Capizzi | |
|---|---|
| Outros nomes | Bill Capeze Bill Kapezi A. Gregory Chesley Uxbridge |
| Nascimento | 21 de março de 1937 Somerville, Massachusetts, Estados Unidos |
| Nacionalidade | norte-americano |
| Morte | 26 de março de 2007 (70 anos) |
| Ocupação | ator dublador |
Bill Capizzi (Somerville, 21 de março de 1937 — 26 de março de 2007), também conhecido como Bill Capeze, Bill Kapezi, A. Gregory e Chesley Uxbridge, foi um ator e dublador norte-americano.
Nascido em Somerville, Massachusetts, Capizzi cresceu em sua cidade natal e também em North Hollywood, Califórnia. Ele apareceu em alguns filmes live action e programas de televisão, desempenhando geralmente pequenos papéis. Também um artista de voz talentoso, participou de vários projetos de animação, entre os quais Digimon Adventure, Robotech e Gatchaman. Capizzi morreu em 26 de março de 2007, aos 70 anos.
| Ano | Título | Papel | Notas | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| 1950 | Gone to Earth | Figurante | ||
| 1976 | La Flûte à six schtroumpfs | Papai Smurf | Versão em inglês (1983); voz | |
| 1978 | American Hot Wax | Cantor em frente ao teatro | Como Chesley Uxbridge | |
| Chirin no Suzu | Lobo Woe | Versão em inglês; voz | ||
| 1982 | They Call Me Bruce? | Lil Pete | ||
| 1983 | What's Up, Hideous Sun Demon | George | ||
| 1984 | Bâsu | Corsário | OVA; versão em inglês; voz | |
| 1985 | Yousei Florence | Professor Lownote / Treble | Versão em inglês; voz | |
| 1986 | The Brave Frog | King / Mo | Voz | |
| Robotech: The Movie | Robotech Master | Voz; como A. Gregory | ||
| 1987 | Gokiburi-tachi no tasogare | Takashi | Versão em inglês; voz | |
| Summer School | Segurança | |||
| 1988 | The Great Outdoors | Vozes adicionais | ||
| Dragon Ball: Mystical Adventure | Major Metallitron | Versão em inglês (2000); voz | ||
| 1989 | La Chiesa | Sacristão Hermann | Voz | |
| 1990 | Nikita | Interrogador / Porteiro | Versão em inglês | |
| 1993 | Za Kokupitto | Versão em inglês, vozes adicionais | ||
| Heart and Souls | Bilheteiro do autódromo | |||
| We're Back! A Dinosaur's Story | Vozes adicionais | |||
| 1994 | Don Juan DeMarco | Sultão | ||
| 1995 | In the Kingdom of the Blind | Cappy / Jogador de cartas | ||
| 1996 | Bulletproof | Tommy | ||
| Ed | Farley | |||
| 1997 | Little Cobras: Operation Dalmatian | |||
| 1998 | True Friends | Sal | ||
| Babe: Pig in the City | O cão farejador | Voz | ||
| Monkey Business | George | |||
| 1999 | Soccer Dog: The Movie | Vito | ||
| Kiss Toledo Goodbye | Two-Ton Tony | |||
| 2000 | Mercy Streets | Vendedor de cachorro-quente | ||
| 2001 | Made | Arthur | ||
| 2002 | Fish Don't Blink | Fat Louie | Como Dante Delfini |
| Ano | Título | Papel | Notas | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| 1977-78 | Kojak | Homem forense | 4 episódios; como Chesley Uxbridge | |
| 1978 | Little Women | Porteiro | Minissérie; 2 episódios | |
| 1979 | B.J. and the Bear | Episódio: "The Murphy Contingent" | ||
| The Ultimate Impostor | Tony | Piloto; como Billy Capizzi | ||
| The Incredible Hulk | Ben | Episódio: "My Favorite Magician" | ||
| 1981 | The Misadventures of Sheriff Lobo | Episódio: "The Girls with the Stolen Bodies" | ||
| 1982 | Farrell for the People | Christy | Telefilme | |
| 1983 | Newhart | Episódio: "Heaven Knows Mr. Utley" | ||
| T. J. Hooker | Armando | Episódio: "The Shadow of Truth" | ||
| 1984 | Hunter | Georgie | Episódio: "Legacy" | |
| 1985 | Codename: Robotech | Konda | Telefilme; voz | |
| Crazy Like a Fox | Telessérie | |||
| Robotech | Robotech Masters / Konda | Quatro temporadas; voz; como Bill Capeze | ||
| 1986 | G-Force: Guardians of Space | Galactor | Série derivada de Gatchaman; voz | |
| 1987 | Murder, She Wrote | Porteiro | Episódio: "Death Takes a Dive" | |
| Bride of Boogedy | Pizzaiolo | Telefilme | ||
| The Tracey Ullman Show | Programa de variedades | |||
| 1988 | Simon & Simon | Tucker | Episódio: "The Merry Adventures of Robert Hood" | |
| 1989-92 | Night Court | Dan Lookalike / Sr. Poplinsky | 2 episódios | |
| 1991 | Dead on the Money | Luigi | Telefilme | |
| 1993 | Days of our Lives | Taxista | Soap opera | |
| 1992 | Dinosaurs | Trabalhador | Episódio: "The Clip Show" | |
| 1995 | NYPD Blue | Fat Mike | Episódio: "Aging Bull" | |
| 1996 | Tarzan: The Epic Adventures | Ferido | Episódio: "Tarzan's Return: Part 1" | |
| 1998 | Buddy Faro | Episódio: "Ain't That a Kick in the Head" | ||
| 1998-00 | Becker | Sr. Capelli | 2 episódios | |
| 1999 | Lansky | Joe Masseria | Telefilme | |
| The Practice | Phil Handle | Episódio: "Loser's Keepers" | ||
| Digimon Adventure | Yukidarumon | Episódio 9; versão em inglês; voz | ||
| 2000 | Mushrambo | Soldados lagartas | Versão em inglês; voz | |
| Battery Park | Sal | 2 episódios | ||
| 2001 | Rokumon Tengai Mon Kore Naito | Pinguim King Pezno | Versão em inglês; voz |
| Ano | Título | Papel | Notas | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| 1993 | Might and Magic: World of Xeen | Voz | Como Bill Kapezi | |
| 1998 | Grim Fandango | Maximino |