| Carlos II | |||
|---|---|---|---|
| Conde de Évreux | |||
| Rei de Navarra | |||
| Reinado | 6 de agosto de 1349 — 1 de janeiro de 1387 | ||
| Antecessor(a) | Joana II | ||
| Sucessor(a) | Carlos III | ||
| Dados pessoais | |||
| Nascimento | 10 de outubro de 1332 Évreux (França) | ||
| Morte | 1 de janeiro de 1387 (54 anos) Pamplona (Navarra) | ||
| |||
| Pai | Filipe III de Navarra | ||
| Mãe | Joana II de Navarra | ||
| Filho(s) | Maria de Navarra Carlos III Filipe de Navarra Pedro de Navarra Joana de Navarra Branca de Navarra Bona de Navarra Isabel de Navarra | ||

Carlos II (em francês: Charles, em castelhano: Carlos, em basco: Karlos, 10 de outubro de 1332 – 1 de janeiro de 1387), conhecido como o Mau, foi Rei de Navarra a partir de 1349, bem como Conde de Évreux a partir de 1343, mantendo ambos os títulos até sua morte em 1387.
Além do Reino de Navarra aninhado nos Pirenéus, Carlos tinha extensas terras na Normandia, herdadas de seu pai, o conde Filipe de Évreux, e de sua mãe, a rainha Joana II de Navarra, que as havia recebido como compensação por renunciar às suas reivindicações à França, Champagne e Brie em 1328. Assim, no norte da França, possuía Évreux, Mortain, partes do Vexin e uma porção do Cotentin. Carlos foi um ator importante em um momento crítico da Guerra dos Cem Anos entre França e Inglaterra, trocando de lado repetidamente para promover seus próprios objetivos. Ele morreu acidentalmente queimado vivo em 1387.
Carlos nasceu em Évreux, filho de Filipe III e Joana II de Navarra. Seu pai era primo em primeiro grau do rei Filipe VI, enquanto sua mãe, Joana, era a única filha de Luís X de França. Carlos era 'nascido da fleur-de-lys de ambos os lados', como gostava de salientar, mas sucedeu a uma herança reduzida no que dizia respeito às suas terras francesas. Foi criado na França durante a infância e até o momento em que foi declarado rei aos 17 anos, de modo que provavelmente não dominava a língua romance de Navarra no momento de sua coroação.
Em outubro de 1349, a mãe de Carlos morreu. Para prestar seu juramento de coroação e ser ungido, ele visitou seu reino no verão de 1350. Pela primeira vez, o juramento foi prestado em uma língua diferente do latim ou occitano habitual, isto é, Navarro-aragonês. Além de curtas visitas nos primeiros 12 anos de seu reinado, Carlos passou seu tempo quase inteiramente na França; considerava Navarra principalmente como uma fonte de mão de obra para promover seus planos ao trono da França. Ele esperou por muito tempo o reconhecimento de sua reivindicação à coroa da França (como herdeiro geral de Filipe IV por meio de sua mãe, e um capetíngio por parte de seu pai). No entanto, não conseguiu tomar o trono de seus primos Valois, que eram superiores a ele pela primogenitura agnática.
Carlos II serviu como Tenente Real no Languedoc em 1351 e comandou o exército que capturou Port-Sainte-Marie na Garonne em 1352. No mesmo ano, casou-se com Joana de Valois, filha do rei João II de França. Logo ficou com ciúmes do Condestável da França, Carlos de La Cerda, que seria beneficiário do feudo de Angoulême. Carlos de Navarra sentiu que tinha direito a esses territórios, pois haviam pertencido a sua mãe, a Rainha de Navarra, mas foram tomados dela pelos reis franceses por uma soma irrisória como compensação.
Após discutir publicamente com Carlos de la Cerda em Paris no Natal de 1353, Carlos organizou o assassinato do Condestável, que ocorreu na vila de l'Aigle em 8 de janeiro de 1354, com seu irmão Filipe, Conde de Longueville, liderando os assassinos. Carlos não fez segredo de seu papel no assassinato e, em poucos dias, estava intrigando com os ingleses para obter apoio militar contra seu sogro, o rei João II, de quem o Condestável era favorito. João estava se preparando para atacar os territórios de seu genro, mas as propostas de aliança de Carlos ao rei Eduardo III da Inglaterra levaram João a fazer as pazes com Carlos por meio do Tratado de Mantes, promulgado em 22 de fevereiro de 1354, pelo qual Carlos ampliou suas possessões e se reconciliou exteriormente com João. Os ingleses, que vinham se preparando para invadir a França em uma campanha conjunta com Carlos contra os franceses, sentiram-se traídos: não foi a última vez que Carlos usou a ameaça de uma aliança inglesa para arrancar concessões do rei francês.

As relações entre Carlos e João deterioraram-se mais uma vez; no final de 1354, João invadiu os territórios de Carlos na Normandia, enquanto Carlos intrigava com o Duque de Lancaster, servindo como emissário de Eduardo III, em negociações de paz infrutíferas entre Inglaterra e França realizadas no inverno de 1354–55 em Avignon. Mais uma vez, Carlos mudou de lado: a ameaça de uma nova invasão inglesa forçou João a fazer um novo acordo de reconciliação com ele, que acabou sendo selado pelo Tratado de Valognes em 10 de setembro de 1355.
Esse acordo também não durou. Carlos fez amizade e pensava-se que tentava influenciar o Delfim — o futuro Carlos V — e aparentemente esteve envolvido em um golpe de estado fracassado em dezembro de 1355, cujo propósito parece ter sido substituir João pelo Delfim. João resolveu a questão fazendo seu filho Duque da Normandia, mas Carlos de Navarra continuou a aconselhar o Delfim sobre como governar aquela província.
Havia também rumores contínuos de suas conspirações contra o rei, e em 5 de abril de 1356 João II e um grupo de apoiadores invadiram sem aviso o castelo do Delfim em Ruão, prenderam Carlos de Navarra e o encarceraram. Quatro de seus principais apoiadores — dois dos quais haviam estado entre os assassinos de de la Cerda — foram decapitados, e seus corpos pendurados em correntes. Carlos foi levado a Paris e, uma vez lá, foi transferido de prisão em prisão para maior segurança.
Depois que João foi capturado pelos ingleses após sua derrota na Batalha de Poitiers, Carlos permaneceu na prisão. No entanto, muitos de seus partidários eram ativos nos Estados Gerais, que se esforçavam para governar e reformar a França no vácuo de poder criado pela prisão do rei, enquanto grande parte do país degenerava em anarquia. Eles pressionavam continuamente o Delfim para libertá-lo. Enquanto isso, seu irmão Filipe de Navarra juntou-se ao exército inglês invasor do Duque de Lancaster e fez guerra às forças do Delfim em toda a Normandia. Por fim, em 9 de novembro de 1357, Carlos foi libertado de sua prisão no castelo de Arleux por um grupo de 30 homens de Amiens liderado por Jean de Picquigny. Saudado como herói quando entrou em Amiens, foi convidado a Paris pelos Estados Gerais. Entrou em Paris com um grande séquito e foi 'recebido como um monarca recém-coro'.
Ele discursou à população em 30 de novembro, listando suas queixas contra aqueles que o haviam aprisionado. Étienne Marcel liderou uma 'exigência de justiça para o Rei de Navarra' à qual o Delfim não pôde resistir. Carlos exigiu uma indenização por todos os danos causados a seus territórios enquanto estivera preso, perdão total por todos os seus crimes e os de seus apoiadores, e sepultamento honroso para seus associados executados por João II em Ruão. Exigiu também o próprio Ducado da Normandia do Delfim e o Condado de Champagne, o que o teria tornado o governante efetivo do norte da França.
O Delfim estava virtualmente sem poder, mas ele e Carlos ainda estavam em negociações quando chegou a notícia de que Eduardo e João estavam alcançando um acordo de paz. Sabendo que isso só poderia ser desvantajoso para ele, Carlos mandou abrir todas as prisões de Paris para criar anarquia e deixou Paris para reunir forças na Normandia. Em sua ausência, o Delfim tentou reunir uma força militar própria. Carlos, enquanto isso, deu a seus seguidores executados um solene funeral de estado na Catedral de Ruão em 10 de janeiro de 1358 e declarou efetivamente guerra civil, liderando uma força conjunta anglo-navarresa contra as guarnições do Delfim.

Enquanto isso, Paris estava no auge da revolução. Em 22 de fevereiro, os principais oficiais militares do Delfim, os marechais Jean de Conflans e Robert de Clermont, foram assassinados diante de seus olhos por uma multidão liderada por Étienne Marcel, que fez do Delfim um prisioneiro virtual e convidou Carlos de Navarra a retornar à cidade, o que ele fez em 26 de fevereiro com um grande séquito armado. O Delfim foi forçado a concordar com muitas das exigências territoriais de Carlos e a prometer financiar para ele um exército permanente de 1.000 homens para seu uso pessoal. No entanto, uma doença impediu Carlos de escoltar o Delfim a reuniões exigidas pela nobreza em Senlis e Provins, e o Delfim pôde assim escapar de seus guardiões parisienses e navarreses e abrir uma campanha pelo leste contra Carlos e contra a Paris revolucionária.
Étienne Marcel implorou a Carlos que intercedesse junto ao Delfim, mas ele nada conseguiu, e as terras ao redor de Paris começaram a ser saqueadas tanto pelas forças de Carlos quanto pelas do Delfim. Nos últimos dias de maio, a rebelião camponesa da Jacquerie eclodiu ao norte de Paris como uma expressão espontânea de ódio pela nobreza que havia levado a França tão baixo. Étienne Marcel declarou publicamente o apoio parisiense à Jacquerie. Incapazes de obter ajuda do Delfim, os cavaleiros do norte da França apelaram a Carlos de Navarra para liderá-los contra os camponeses.
Embora estivesse aliado aos parisienses, Carlos não amava o campesinato e sentiu que Marcel havia cometido um erro fatal. Ele não resistiu à chance de aparecer como líder da aristocracia francesa e liderou a supressão da Jacquerie na Batalha de Mello, em 10 de junho de 1358, e nos massacres subsequentes de rebeldes. Depois retornou a Paris e fez uma tentativa aberta de tomar o poder, exortando a população a elegê-lo 'Capitão de Paris'.
Esse movimento fez Carlos perder o apoio de muitos dos nobres que o haviam apoiado contra a Jacquerie, e eles começaram a abandoná-lo pelo Delfim, enquanto ele recrutava soldados — principalmente mercenários ingleses — para a 'defesa' de Paris, embora seus homens, postados fora da cidade, saqueassem e pilhassem por toda parte. Percebendo que as forças do Delfim eram muito mais fortes que as suas, Carlos abriu negociações com o Delfim, que lhe fez ofertas substanciais de dinheiro e terras se conseguisse induzir os parisienses a se renderem. Eles, no entanto, desconfiaram desse acordo entre príncipes e recusaram os termos de forma categórica; Carlos concordou em lutar como seu capitão, mas exigiu que suas tropas fossem alojadas na cidade.
Pouco depois houve motins anti-ingleses na cidade e Carlos, com Étienne Marcel, foi forçado pela multidão a liderá-los contra as guarnições saqueadoras ao norte e oeste da cidade — contra seus próprios homens. Ele os levou (sem dúvida deliberadamente) a uma emboscada inglesa nos bosques perto da ponte de Saint-Cloud, e cerca de 600 parisienses foram mortos.
Após esse desastre, Carlos ficou fora de Paris, na Abadia de Saint-Denis, e deixou a cidade à sua sorte enquanto a revolução se consumia. Étienne Marcel foi morto, e o Delfim recuperou o controle de Paris. Enquanto isso, Carlos abriu negociações com o rei inglês, propondo que Eduardo III e ele dividissem a França entre si: se Eduardo invadisse a França e o ajudasse a derrotar o Delfim, ele reconheceria Eduardo como Rei da França e lhe prestaria homenagem pelos territórios da Normandia, Picardia, Champagne e Brie. Mas o rei inglês não confiava mais em Carlos, e tanto ele quanto o cativo João II o consideravam um obstáculo à paz. Em 24 de março de 1359, Eduardo e João concluíram um novo tratado em Londres, pelo qual João seria libertado e voltaria à França mediante o pagamento de um enorme resgate e cederia a Eduardo III grandes extensões de território francês — incluindo todas as terras francesas de Carlos de Navarra. A menos que Carlos se submetesse e aceitasse compensação adequada (indefinida) em outro lugar, os Reis da Inglaterra e da França fariam guerra conjuntamente contra ele. No entanto, os Estados Gerais se recusaram a aceitar o tratado, exortando o Delfim a continuar a guerra. Diante disso, Eduardo III perdeu a paciência e decidiu invadir a França ele mesmo. A posição militar de Carlos de Navarra no norte da França havia se deteriorado sob ataques das forças do Delfim ao longo da primavera, e com a notícia da iminente invasão de Eduardo, Carlos decidiu que precisava chegar a um acordo com o Delfim. Após longas negociações, os dois líderes se encontraram perto de Pontoise em 19 de agosto de 1359; no segundo dia, Carlos de Navarra renunciou publicamente a todas as suas exigências de território e dinheiro, dizendo que não queria nada mais do que o que tinha no início das hostilidades e que 'não queria nada mais do que cumprir seu dever para com seu país'. Não está claro se ele foi movido por patriotismo diante de uma iminente invasão inglesa, ou se decidiu esperar por um momento mais favorável para retomar sua campanha. Após o fracasso comparativo da campanha de Eduardo no inverno de 1359–60 — o Delfim não ofereceu batalha, adotando em vez disso uma política de 'terra arrasada', com a população buscando abrigo dentro de cidades muradas enquanto os ingleses enfrentavam um clima terrível — um tratado de paz final foi acordado entre Eduardo e João em Brétigny, enquanto João II concluiu uma paz separada com Carlos de Navarra em Calais. Carlos foi perdoado por seus crimes contra a França e restaurado a todos os seus direitos e propriedades; 300 de seus seguidores receberam perdão real. Em troca, ele renovou sua homenagem à coroa francesa e prometeu ajudar a limpar as províncias francesas das companhias saqueadoras de mercenários anglo-navarreses, muitas das quais ele próprio havia sido responsável por desencadear.
Em 1361, após a morte de seu primo segundo, o jovem duque Filipe I da Borgonha, Carlos reivindicou o Ducado da Borgonha por primogenitura. Ele era neto de Margarida, filha mais velha do duque Roberto II da Borgonha (m. 1306). No entanto, o ducado foi tomado pelo rei João II, que era filho de Joana, segunda filha do duque Roberto II, que o reivindicou por proximidade de sangue, e determinou que, após sua morte, passaria para seu filho favorito Filipe, o Audaz.
Tornar-se Duque da Borgonha teria dado a Carlos a posição no centro da política francesa que ele sempre almejou, e a rejeição abrupta de sua reivindicação provocou nova amargura. Após o fracasso de uma tentativa de conquistar o Papa Inocêncio VI para sua causa, Carlos retornou ao seu reino de Navarra em novembro de 1361. Logo estava conspirando novamente para se tornar uma potência na França. Um levante planejado de seus apoiadores na Normandia em maio de 1362 foi um fracasso absoluto, mas em 1363 ele desenvolveu um plano ambicioso de formar dois exércitos em 1364, um dos quais iria por mar para a Normandia e o outro, sob seu irmão Luís, se juntaria aos gasçons que operavam com a Grande Companhia no centro da França e invadiria a Borgonha, ameaçando assim o Rei francês de ambos os lados de seu reino. Em janeiro de 1364, Carlos encontrou Eduardo, o Príncipe Negro, em Agen, para negociar a passagem de suas tropas pelo ducado de Aquitânia, controlado pelos ingleses, ao que o Príncipe concordou talvez por sua amizade com o novo conselheiro militar de Carlos, João III de Grailly, captal de Buch, que havia sido prometido em casamento à irmã de Carlos e deveria liderar seu exército para a Normandia. Em março de 1364, o Captal marchou em direção à Normandia para assegurar os domínios de Carlos.
João II da França havia retornado a Londres para negociar com Eduardo III, e a defesa da França estava novamente nas mãos do Delfim. Já havia um exército real na Normandia sitiando a cidade de Rolleboise, nominalmente comandado pelo Conde de Auxerre, mas na prática comandado por Bertrand du Guesclin. Os planos de Carlos eram bem conhecidos de antemão e, no início de abril de 1364, essa força tomou muitos dos redutos restantes de Carlos antes que o Captal de Buch pudesse chegar à Normandia. Quando ele chegou, começou a concentrar suas forças em torno de Évreux, que ainda resistia por Carlos. Depois liderou seu exército contra as forças reais a leste. Em 16 de maio de 1364, foi derrotado por du Guesclin na Batalha de Cocherel. João II morreu na Inglaterra em abril, e a notícia da vitória de Cocherel chegou ao Delfim em 18 de maio em Reims, onde no dia seguinte ele foi coroado Carlos V da França. Ele imediatamente confirmou seu irmão Filipe como Duque da Borgonha.
Sem se deixar abater por essa derrota retumbante, Carlos de Navarra persistiu em seu grande plano. Em agosto de 1364, seus homens começaram uma reação na Normandia, enquanto um pequeno exército navarrês sob Rodrigo de Uriz navegou de Baiona para Cherbourg. Enquanto isso, o irmão de Carlos, Luís de Navarra, liderou um exército reforçado por contingentes prometidos pelos capitães da Grande Companhia e pelo saqueador Seguin de Badefol através dos territórios do Príncipe Negro e pela França, evitando as forças reais francesas enviadas para interceptá-lo, e chegou à Normandia em 23 de setembro. Sabendo do colapso da guerra civil na Bretanha após a Batalha de Auray em 29 de setembro, Luís abandonou seu plano de invadir a Borgonha e, em vez disso, começou a reconquistar o Cotentin para Carlos. Enquanto isso, Séguin de Badefol e seus companheiros capitães capturaram a cidade de Anse na fronteira da Borgonha, mas apenas para usá-la como centro de incursões e pilhagens por toda parte. Eles não trouxeram nenhum bem discernível à causa de Carlos de Navarra, e o Papa Urbano V excomungou Séguin. Embora Carlos tenha oferecido a Bernard-Aiz V, Senhor de Albret, somas enormes para assumir o comando de suas forças em torno da Borgonha, ele finalmente percebeu que não poderia prevalecer contra o Rei da França e precisava chegar a um acordo com ele. Em maio de 1365, em Pamplona, concordou com um tratado pelo qual haveria anistia geral para seus apoiadores, os restos de navarreses executados e exibidos por traição seriam devolvidos às suas famílias, e prisioneiros seriam mutuamente libertados sem resgate. Carlos pôde manter suas conquistas de 1364, exceto a cidadela de Meulan, que seria arrasada. Como compensação, Carlos recebeu Montpellier no Baixo Languedoc. Sua reivindicação à Borgonha seria encaminhada à arbitragem do Papa. O Papa, de fato, nunca se pronunciou sobre o assunto. Foi um fim ignominioso para os 15 anos de luta de Carlos para criar um grande território para si e sua linhagem na França. Daí em diante, ele residiu principalmente em seu reino.
No final de 1365, Séguin de Badefol chegou a Navarra para reivindicar as somas consideráveis que Carlos havia prometido pagar-lhe por seus serviços na Borgonha, mesmo sem ter alcançado nada de substancial. Carlos não ficou satisfeito em vê-lo, recebeu-o em particular e o envenenou com uma pera cristalizada.
A cessação da guerra na França deixou vastos números de soldados e saqueadores franceses, ingleses, gasçons e navarreses em busca de emprego mercenário, e muitos deles logo se envolveram nas guerras de Castela e Aragão, ambas fronteiriças com Navarra. Carlos tipicamente tentou explorar a situação fazendo acordos com ambos os lados que ampliariam seu território, deixando Navarra relativamente intacta. Oficialmente era aliado de Pedro de Castela, mas no final de 1365 concluiu um acordo secreto com Pedro IV de Aragão para permitir que o exército saqueador liderado por Bertrand du Guesclin e Hugh Calveley invadisse Castela através do sul de Navarra, a fim de depor Pedro I e substituí-lo por seu meio-irmão Henrique de Trastâmara. Depois voltou atrás em seus acordos com ambos os lados e tentou manter as fronteiras navarresas intactas, mas não conseguiu, e em vez disso pagou aos invasores uma grande soma para manter suas pilhagens ao mínimo.
Depois que Henrique de Trastâmara tomou com sucesso o trono de Castela, Pedro I fugiu para a corte do Príncipe Negro na Aquitânia, que começou a planejar sua restauração enviando um exército através dos Pirenéus. Em julho de 1366, o próprio Carlos veio a Bordeaux para consultar Pedro I e o Príncipe e concordou em manter as passagens montanhosas de Navarra abertas para a passagem do exército, pelo que seria recompensado com as províncias castelhanas de Guipúscoa e Álava, além de fortalezas adicionais e um grande pagamento em dinheiro. Então, em dezembro, encontrou Henrique de Trastâmara na fronteira navarresa e prometeu, em vez disso, manter as passagens fechadas, em troca da cidade fronteiriça de Logroño e mais dinheiro. Ao saber disso, o Príncipe Negro ordenou que Hugh Calveley invadisse Navarra a partir do norte de Castela e fizesse cumprir o acordo original. Carlos capitulou imediatamente, alegando que nunca havia sido sincero em suas negociações com Henrique, e abriu as passagens para o exército do Príncipe. Carlos os acompanhou na viagem, mas, não querendo participar pessoalmente da campanha, fez com que Olivier de Mauny encenasse uma emboscada na qual Carlos foi 'capturado' e mantido até que a reconquista de Castela terminasse. O estratagema era tão transparente que tornou Carlos motivo de chacota na Europa Ocidental.
Com a retomada da guerra entre França e Inglaterra em 1369, Carlos deixou Navarra e encontrou o duque João V da Bretanha em Nantes, onde concordaram em se ajudar mutuamente se um deles fosse atacado pela França. Baseando-se em Cherbourg, a principal cidade do que restava de seus territórios no norte da Normandia, ele então enviou embaixadores a Carlos V da França e a Eduardo III da Inglaterra. Ofereceu ajudar o Rei francês se ele restaurasse seus antigos territórios na Normandia, reconhecesse sua reivindicação à Borgonha e concedesse o prometido senhorio de Montpellier. Ao rei inglês ofereceu uma aliança contra a França, pela qual Eduardo III poderia usar seus territórios na Normandia como base para atacar os franceses. Como em ocasiões anteriores, Carlos não queria realmente um exército inglês em suas terras; queria a ameaça de um para pressionar Carlos V. Mas Carlos V recusou suas exigências de forma categórica. Com base nas ofertas de Carlos de Navarra, Eduardo III enviou uma força expedicionária ao estuário do Sena sob Sir Robert Knolles em julho de 1370. Convidou Carlos a ir pessoalmente à Inglaterra — o que ele fez naquele mesmo mês. Carlos de Navarra entrou em negociações secretas com Eduardo III no Palácio de Clarendon, mas comprometeu-se muito pouco. Simultaneamente, continuou a negociar com Carlos V, que temia que o Rei de Navarra se juntasse ao exército de Knolles, agora operando no norte da França. Embora Eduardo III tenha selado um projeto de tratado com Navarra em 2 de dezembro de 1370, ele se tornou letra morta após a destruição do exército de Knolles na Batalha de Pontvallain alguns dias depois. Em março de 1371, sem opção, Carlos de Navarra teve uma série de reuniões com Carlos V e prestou-lhe homenagem.
Carlos retornou a Navarra no início de 1372, envolveu-se subsequentemente em pelo menos duas tentativas de envenenar Carlos V e encorajou várias conspirações de outros contra o Rei francês. Em seguida, entrou em negociações com João de Gante, que pretendia tornar-se Rei de Castela em virtude de seu casamento com Constança, filha de Pedro I. Mas em 1373 Henrique de Trastâmara, agora firmemente instalado como Rei de Castela e vitorioso na guerra contra Portugal, aliado da Inglaterra, forçou Carlos a concordar com uma aliança matrimonial, a entregar as fortalezas fronteiriças disputadas que mantinha desde a guerra civil castelhana e a fechar suas fronteiras a qualquer exército de João de Gante. No entanto, em março de 1374, Carlos encontrou João de Gante em Dax, na Gasconha, e concordou em deixá-lo usar Navarra como base para invadir Castela, com a condição de que ele retomasse as cidades entregues a Henrique. A súbita decisão de Gante, apenas alguns dias depois, de abandonar seus planos e retornar à Inglaterra, Carlos tomou como uma traição pessoal. Para apaziguar o Rei castelhano, ele agora concordou que seu filho mais velho, o futuro Carlos III de Navarra, se casasse com Leonor, filha de Henrique de Trastâmara, em maio de 1375.
Em 1377, propôs aos ingleses que retornaria à Normandia e colocaria os portos e castelos que ainda controlava à disposição deles para um ataque conjunto à França; também propôs que sua filha se casasse com o novo rei inglês, o jovem Ricardo II da Inglaterra. Mas a ameaça de um ataque de Castela forçou Carlos a permanecer em Navarra. Em vez disso, enviou seu filho mais velho à Normandia, com vários funcionários, incluindo seu camareiro Jacques de Rue, que deveriam preparar seus castelos para receber os ingleses, bem como um criado cuja missão era insinuar-se nas cozinhas reais em Paris e envenenar o Rei da França. Enquanto isso, apelou urgentemente aos ingleses para lhe enviarem reforços da Gasconha para ajudá-lo a lutar contra os castelhanos. Mas em março de 1378 todos os seus planos finalmente se desfizeram. A caminho da Normandia, a delegação navarresa foi presa em Nemours. Os projetos de tratados e a correspondência com os ingleses encontrados em sua bagagem, juntamente com as confissões de Jacques de Rue sob interrogatório, foram tudo o que Carlos V precisou para enviar um exército ao norte da Normandia para capturar todos os domínios restantes do Rei de Navarra ali (abril–junho de 1378). Apenas Cherbourg resistiu: Carlos de Navarra pediu aos ingleses que lhe enviassem reforços ali, mas em vez disso eles o tomaram para si e o guarneceram contra os franceses. O filho de Carlos submeteu-se ao Rei francês e tornou-se protegido do Duque da Borgonha, lutando nos exércitos franceses. Jacques de la Rue e outros proeminentes funcionários navarreses na França foram executados.
De junho a julho de 1378, os exércitos de Castela, comandados por João de Trastâmara, invadiram Navarra e devastaram o país. Carlos II recuou pelos Pirenéus até Saint-Jean-Pied-de-Port e, em outubro, seguiu para Bordeaux para pedir ajuda militar a Sir John Neville, o Tenente da Gasconha. Neville enviou uma pequena força a Navarra sob o cavaleiro Sir Thomas Trivet, mas os ingleses conseguiram pouco durante o inverno e, em fevereiro, Henrique de Trastâmara anunciou que seu filho invadiria Navarra novamente na primavera. Sem opções ou aliados restantes, Carlos II pediu uma trégua e, pelo es em 31 de março de 1379, concordou com as exigências de Henrique de se vincular em aliança militar perpétua com Castela e França contra os ingleses, e de entregar 20 fortalezas do sul de Navarra, incluindo a cidade de Tudela, a guarnições castelhanas.
A carreira política de Carlos de Navarra chegou ao fim. Ele manteve sua coroa e seu país, mas perdeu seus territórios franceses, e seu reino pirenaico foi devastado e empobrecido pela guerra. Embora continuasse a se considerar o legítimo Rei da França, ficou essencialmente neutralizado pelos anos que restaram até sua morte.
Ele se casou com Joana da França (1343–1373), filha do rei João II de França. Teve os seguintes filhos com Joana:
Carlos morreu em Pamplona, aos 54 anos. Sua morte horrível tornou-se famosa em toda a Europa e era frequentemente citada por moralistas, e às vezes ilustrada em manuscritos iluminados de crônicas. Existem várias versões da história, variando em detalhes. Este é o relato de Francis Blagdon de 1803:
| “ | Carlos, o Mau, tendo caído em tal estado de decadência que não podia usar seus membros, consultou seu médico, que ordenou que ele fosse envolto da cabeça aos pés em um pano de linho impregnado de aguardente, de modo que fosse encerrado até o pescoço como em um saco. Era noite quando esse remédio foi administrado. Uma das atendentes femininas do palácio, encarregada de costurar o pano que continha o paciente, tendo chegado ao pescoço, ponto fixo onde deveria terminar sua costura, fez um nó conforme o costume; mas como ainda restava uma ponta de linha, em vez de cortá-la como de costume com tesoura, recorreu à vela, que imediatamente incendiou todo o pano. Aterrorizada, ela fugiu e abandonou o rei, que assim foi queimado vivo em seu próprio palácio. | ” |
John Cassell's versão moralista afirma:
| “ | Ele tinha agora sessenta anos de idade e era um amontoado de doenças, devido à viciosidade de seus hábitos. Para manter seu calor, seu médico ordenou que fosse envolto em linho embebido em espírito de vinho, e que sua cama fosse aquecida por uma panela de carvões em brasa. Ele havia desfrutado dos benefícios dessa singular prescrição por algum tempo em segurança, mas agora, enquanto perpetrava suas barbaridades contra os representantes de seu reino, "pelo prazer de Deus, ou do diabo", diz Froissart, "o fogo pegou em seus lençóis, e daí à sua pessoa, envolta como estava em matéria altamente inflamável." Ele foi terrivelmente queimado, mas definhou por quase quinze dias, nas mais terríveis agonias. | ” |