Arapaçu deriva do tupiguirá, "ave", -pa-, "bater", e -açu, "grande". O nome genérico vem do grego antigodeka, "dez", onux, onukhos, "garras" e oura, "cauda". O epíteto específicolangicauda vem do latimlongus, "longo", e cauda, "cauda".
Em 2020, a União Internacional para a Conservação da Natureza (UICN / IUCN) classificou o arapaçu-rabudo como pouco preocupante em sua Lista Vermelha, considerando sua ampla distribuição. O tamanho da população não foi quantificado, mas acredita-se que não se aproxime dos limites para vulnerável sob o critério de tamanho da população. Apesar do fato de que a tendência populacional parece estar diminuindo, acredita-se que o declínio não seja suficientemente rápido para se aproximar dos limiares para vulnerável sob o critério de tendência populacional (>30% de declínio ao longo de dez anos ou três gerações). A espécie é ameaçada por destruição e alteração de seu habitat natural. Em 2007, a subespécie D. l. zimmeri foi classificada como em perigo na Lista de espécies de flora e fauna ameaçadas de extinção do Estado do Pará; em 2018, a espécie foi classificada como pouco preocupante na Lista Vermelha do Livro Vermelho da Fauna Brasileira Ameaçada de Extinção do Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBio).
↑Garcia, R. (1913). Nomes das aves em lingua tupi: (contribuição para a lexicographia portuguêsa). Rio de Janeiro: Ministério da Agricultura, Indústria e Comércio, Tipografia Anexa à Diretoria do Serviço de Estatística
↑Harvey, M. G.; Bravo, Gustavo A.; Claramunt, Santiago; Cuervo, Andrés M.; Derryberry, Graham E.; Battilana, Jaqueline; Seeholzer, Glenn F.; Mckay, Jessica Shearer; O'Meara, Brian C.; Faircloth; Edwards, Scott V.; Pérez-Éman, Jorge; Moyle, Robert G.; Sheldon, Frederick H.; Aleixo, Alexandre; Smith, Brian Tilston; Chesser, R. Terry; Silveira, Luís Fábio; Cracraft, Joel; Brumfield, Robb T.; Derryberry, Elizabeth P. (2020). «The evolution of a tropical biodiversity hotspot». Science. 370 (6522): 1343-1348. doi:10.1126/science.aaz6970