 | Este artigo não cita fontes confiáveis. (junho de 2013) |
Derek Lee Ragin (West Point, NY,17 de junho de 1958) é um contratenor estadunidense, conhecido pela interpretação de reportório barroco e pela dobragem do filme Farinelli, no qual ele contou com a colaboração na execução das notas um pouco mais agudas da soprano Ewa Małas-Godlewska. de modo a recriar uma voz semelhante à de um [[castrato]].Robert Cummings, [https://www.allmusic.com/artist/derek-lee-ragin-mn0002200229 Derek Lee Ragin — Biography], AllMusic.Richard Natale, [https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1995-02-05-ca-28417-story.html “2 Singers, 1 Computer Meld, No Short Cuts”], ''Los Angeles Times'', 5 de fevereiro de 1995.
== Biografia e formação ==
Ragin cresceu em Newark, no estado de Nova Jérsia. Começou por estudar piano e recebeu formação vocal na Newark Boys Chorus School. Frequentou posteriormente o conservatório do Oberlin College, no Ohio, onde estudou piano e educação musical. Durante esse período, começou a explorar a voz de contratenor e interpretou a personagem Oberon na ópera ''[[Sonho de uma Noite de Verão (ópera)|A Midsummer Night's Dream]]'', de [[Benjamin Britten]].
A sua carreira profissional desenvolveu-se rapidamente no início da década de 1980. Em 1983, venceu o prémio Purcell-Britten para cantores de concerto, em Inglaterra. Em 1984, estreou-se em recital no Wigmore Hall, em Londres. Em 1986, conquistou o primeiro prémio do 35.º Concurso Internacional de Música da ARD, realizado em Munique.Bruce Duffie, [https://www.bruceduffie.com/ragin.html “Derek Lee Ragin: A Conversation with Bruce Duffie”], entrevista e biografia.
Em 1988, estreou-se no Metropolitan Opera de Nova Iorque, interpretando Nireno em ''[[Júlio César (ópera)|Giulio Cesare]]'', de [[Georg Friedrich Händel]]. Em 1990, participou no Festival de Salzburgo numa produção de ''[[Orfeu e Eurídice]]'', de [[Christoph Willibald Gluck]], com o Coro e a Orquestra de Monteverdi, sob direção de [[John Eliot Gardiner]].
== Carreira musical ==
O repertório de Ragin abrange a ópera barroca, a música sacra e obras de compositores dos séculos XX e XXI. Interpretou música de Händel e Gluck, mas também participou em projetos relacionados com compositores como [[Benjamin Britten]], [[Leonard Bernstein]] e [[György Ligeti]]. Trabalhou com maestros como John Eliot Gardiner, [[William Christie]], [[René Jacobs]], [[Seiji Ozawa]] e [[Robert Shaw]].
Entre os papéis operáticos que interpretou encontram-se Nireno, em ''Giulio Cesare'', Oberon, em ''A Midsummer Night's Dream'', e o protagonista de ''Orfeo ed Euridice'', de Gluck. Em entrevista a Bruce Duffie, Ragin referiu a sua afinidade com a personagem de Orfeu, que associava ao caráter lírico e melancólico da música de Gluck. Também destacou o papel de Júlio César, de Händel, entre as personagens com as quais gostava de trabalhar.
A atividade de Ragin não se limitou à interpretação de música antiga. Participou igualmente em obras contemporâneas, incluindo ''Le Grand Macabre'', de Ligeti, e ''Angels in America'', de Péter Eötvös. Interpretou ainda ''Diplipito'', de Giya Kancheli, obra que gravou com a Orquestra de Câmara de Estugarda.
== ''Farinelli'' ==
A participação na banda sonora do filme ''[[Farinelli]]'', realizado por [[Gérard Corbiau]] e estreado em 1994, tornou Ragin conhecido de um público mais vasto. O filme retrata a vida do cantor italiano Carlo Broschi, conhecido como Farinelli, um dos mais célebres castrati do século XVIII.
Como não existem gravações conhecidas que permitam reconstituir diretamente a voz de Farinelli, a equipa do filme procurou criar uma sonoridade que combinasse a extensão vocal e as características tímbricas associadas aos castrati. Para esse efeito, foram gravadas separadamente as vozes de Ragin, responsável pela parte mais grave, e da soprano Ewa Małas-Godlewska, que assegurou os registos mais agudos. As duas interpretações foram depois combinadas através de técnicas de edição e processamento digital do som.
O processo, descrito pela imprensa norte-americana em 1995, envolveu meses de trabalho de edição e o desenvolvimento de procedimentos informáticos para fundir os timbres das duas vozes. O resultado foi integrado na interpretação vocal da personagem representada no ecrã pelo ator Stefano Dionisi.
A banda sonora acompanhou o êxito internacional do filme, distinguido com o Globo de Ouro de melhor filme em língua estrangeira em 1995. A participação de Ragin constitui um exemplo particularmente conhecido da utilização de técnicas de síntese e manipulação sonora no cinema para representar uma voz histórica que já não pode ser ouvida diretamente.
== Gravações ==
Ragin gravou para editoras como Telarc, Philips, EMI, Erato e Capriccio. O seu repertório discográfico inclui canções italianas acompanhadas por alaúde, cantatas de Händel, ópera barroca e música sacra. Gravou também o álbum ''Ev'ry Time I Feel the Spirit'', dedicado a spirituals afro-americanos.
Entre as gravações em que participou encontra-se ''Orfeo ed Euridice'', de Gluck, com a soprano Sylvia McNair no papel de Eurídice, os English Baroque Soloists e o Monteverdi Choir, sob direção de John Eliot Gardiner. Interpretou igualmente o papel-título de ''Tamerlano'', de Händel, e Teseu em ''Teseo'', do mesmo compositor. Participou ainda na gravação de ''Cleofide'', de Johann Adolf Hasse, no papel de Poro.
No domínio da música do século XX, gravou ''Chichester Psalms'', de Leonard Bernstein, e participou na primeira gravação de ''Missa Brevis'', do mesmo compositor, com a Orquestra Sinfónica de Atlanta e o maestro Robert Shaw. A gravação recebeu um prémio Grammy em 1995. A gravação de ''Giulio Cesare'', de Händel, com a Concerto Köln, foi distinguida com um prémio Gramophone em 1992.
== Referências ==
== Ligações externas ==
- [https://www.bruceduffie.com/ragin.html Entrevista a Derek Lee Ragin], por Bruce Duffie.
- [https://www.allmusic.com/artist/derek-lee-ragin-mn0002200229 Derek Lee Ragin], AllMusic.
[[Categoria:Contratenores dos Estados Unidos]] [[Categoria:Cantores de ópera dos Estados Unidos]]
