Dindi

"Dindi" é uma canção composta por Antônio Carlos Jobim, com letras de Aloysio de Oliveira. Jobim escreveu essa música especialmente para a cantora brasileira Sylvia Telles. "Dindi" é uma referencia para a fazenda "Dirindi", em Mendes, no Rio de Janeiro, um lugar onde Jobim e seu amigo/colaborador Vinicius de Moraes costumavam visitar (segundo Helena Jobim, sua irmã, em seu livro Antonio Carlos Jobim - Um Homem Iluminado). Em dezembro de 1966, Telles gravou a canção com a guitarrista Rosinha de Valença.

"Céu, tão grande é o céu,

E bandos de nuvens que passam ligeiras,

Pra onde elas vão, ah, eu não sei, não sei."

Versão em inglês

A letra em inglês foi escrita por Ray Gilbert:

"Sky so vast is the sky / with faraway clouds just wandering by / Where do they go / oh I don't know."

Discografia

• Lee Ritenour - A Twist of Jobim (1997) e World of Brazil (2005), cantando por El DeBarge
• Seela Misra (com TOrcH) - Sounds for Staying Home (2002)

Ver também

• Bossa nova

Referências