Distrito de Mission

Mission District
Bairro
Mission High School
Mission High School
Mission High School
Coordenadas: 37° 46′ N, 122° 25′ O
PaísEstados Unidos
EstadoCalifórnia
Cidade e condadoSão Francisco
Governo
 • SupervisorJackie Fielder
Área
 • Total3,84 km²
População
 • Total (2019)44 541 hab.
Fuso horárioPST (UTC−08:00)
 • VerãoPDT (UTC−07:00)
ZIP Codes94103, 94110
Código de área415/628

O Mission District (em espanhol: Distrito de la Misión), comumente conhecido como Mission (em espanhol: La Misión), é um bairro de São Francisco, no estado da Califórnia, Estados Unidos. Um dos bairros mais antigos da cidade, o Mission District recebeu esse nome em referência à Mission San Francisco de Asís, fundada em 1776 pelos espanhóis. Historicamente, o Mission é um dos principais centros da comunidade hispânica da cidade.

História

Período indígena

Antes da chegada dos missionários espanhóis, a área que atualmente compreende o Mission District era habitada pelos Ohlone, povo indígena que ocupava grande parte da região da Baía de São Francisco. O grupo Yelamu, pertencente aos Ohlone e falante de um dialeto ramaytush, habitou a região por mais de dois milênios. Os missionários espanhóis chegaram à região no final do século XVIII e encontraram os Yelamu vivendo em duas aldeias situadas às margens do Mission Creek.

Período espanhol

A Mission San Francisco de Asís, que deu nome ao bairro e à cidade, foi fundada pelo padre Francisco Palóu em 9 de outubro de 1776

Foi nessa região que o padre espanhol Francisco Palóu fundou a Mission San Francisco de Asís em 29 de junho de 1776. Em 1783, a missão foi transferida das margens da Laguna Dolores para sua localização atual.

Relatos históricos indicam que frades franciscanos utilizaram mão de obra forçada de indígenas ohlone para concluir a construção da missão em 1791.

Esse período marcou o início do declínio da cultura Yelamu. A população indígena vinculada à Mission Dolores diminuiu de cerca de 400 pessoas para apenas 50 entre 1833 e 1841.

Período mexicano

Os ranchos pertencentes a famílias califórnias (descendentes de espanhóis e mexicanos), como os Valenciano, Guerrero, Dolores, Bernal, Noé e De Haro, permaneceram na região, separada da povoação de Yerba Buena — posteriormente rebatizada como São Francisco e então centrada na atual Portsmouth Square — por uma estrada de tábuas de madeira com cerca de duas milhas (3,2 km), mais tarde pavimentada e renomeada como Mission Street.

As terras ao redor da igreja da missão, então praticamente abandonada, transformaram-se em um importante centro de entretenimento popular, onde eram realizadas touradas, rinhas entre touros e ursos, corridas de cavalos, partidas de beisebol e duelos.

Um famoso parque recreativo com cervejaria, conhecido como The Willows, localizava-se às margens do Mission Creek, imediatamente ao sul da Rua 18, entre as ruas Mission e San Carlos.

Primeiro período norte-americano

O Pioneer Race Course em 1853

Entre 1865 e 1891, um grande conservatório e jardim zoológico conhecido como Woodward's Gardens ocupou dois quarteirões delimitados pelas ruas Mission, Valencia, 13th e 15th. Nas décadas seguintes à Corrida do Ouro da Califórnia, a cidade de São Francisco expandiu-se rapidamente, e as terras da Mission foram urbanizadas e subdivididas em lotes residenciais destinados principalmente a imigrantes da classe trabalhadora, sobretudo alemães, irlandeses e italianos, além de receberem empreendimentos industriais.

À medida que a cidade crescia após a Corrida do Ouro, o Mission District passou a abrigar o primeiro estádio profissional de beisebol da Califórnia, inaugurado em 1868 com o nome de Recreation Grounds. Com capacidade para cerca de 17 mil espectadores, localizava-se na esquina das ruas Folsom e 25th, e parte de sua área corresponde atualmente à Garfield Square. No século XX, o bairro também abrigou outros dois estádios de beisebol: o Recreation Park, situado nas ruas 14th e Valencia, e o Seals Stadium, localizado nas ruas 16th e Bryant. Ambos foram utilizados pelas equipes Mission Reds e San Francisco Seals.

Os imigrantes irlandeses estabeleceram-se na Mission no final do século XIX. Além de trabalharem para a administração municipal, contribuíram significativamente para a criação das escolas católicas do bairro.

Terremoto e mudanças populacionais

O monumento California Volunteers of the Spanish-American War, erguido em 1906 pelo escultor californiano Douglas Tilden

Durante os primeiros anos da Califórnia como estado, entre o século XIX e o início do século XX, um grande número de trabalhadores imigrantes irlandeses e alemães-americanos mudou-se para a região. Por volta de 1900, o Mission District ainda era um dos bairros menos densamente povoados de São Francisco, sendo habitado principalmente por famílias brancas da classe trabalhadora e da classe média baixa, que viviam em casas unifamiliares e edifícios de dois apartamentos. Após o terremoto de 1906, o desenvolvimento urbano intensificou-se, pois muitos moradores e estabelecimentos comerciais deslocaram-se para o bairro, transformando a Mission Street em um dos principais corredores comerciais da cidade.

Em 1901, a prefeitura de São Francisco proibiu novos sepultamentos dentro dos limites municipais, medida que contribuiu para o desenvolvimento da cidade vizinha de Colma, destinada a concentrar os cemitérios da região.

Durante o terremoto de 1906, um único hidrante ainda em funcionamento — conhecido como Golden Fire Hydrant — foi responsável por impedir que o Mission District fosse consumido pelos incêndios provocados pelo desastre. Na década de 1910, como as estradas para Colma ainda eram precárias, era comum utilizar os bondes para transportar corpos até os cemitérios da cidade vizinha. Em razão dessa facilidade de acesso, a Valencia Street tornou-se um importante centro de funerárias e casas funerárias.

A filial Mission da Biblioteca Pública de São Francisco foi inaugurada em 1916

Em 1926, a comunidade polonesa de São Francisco transformou uma igreja localizada na esquina das ruas 22nd e Shotwell na sede do Clube Polonês de São Francisco, atualmente conhecido como Dom Polski ("Casa Polonesa"). Durante esse período, a comunidade irlandesa também consolidou sua presença no bairro, tendo entre seus moradores o etimólogo Peter Tamony.

Entre as décadas de 1940 e 1960, um grande contingente de imigrantes mexicanos estabeleceu-se na região após ser deslocado do antigo "bairro mexicano" localizado em Rincon Hill, demolido para a construção do acesso oeste da Ponte da Baía de São Francisco–Oakland. Esse processo foi acompanhado pela saída de parte da população branca para outros bairros, conferindo ao Mission District o forte caráter latino pelo qual permanece conhecido. A imigração proveniente da América Central, intensificada a partir da década de 1960, ampliou ainda mais essa característica, fazendo com que os centro-americanos passassem a superar numericamente os habitantes de origem mexicana.

Décadas de 1970–1990

The Women's Building é coberto pelo mural MaestraPeace, executado pelo coletivo Mujeres Muralistas em 1994

Nas décadas de 1960 e 1970, a população chicana e latina da porção oeste da Mission (incluindo o corredor da Valencia Street) diminuiu parcialmente, enquanto um número crescente de jovens de classe média passou a residir na região, entre eles pessoas gays e lésbicas, ao lado da já existente comunidade LGBTQ latina.

Um dos principais movimentos políticos surgidos na comunidade durante o início da década de 1970 foi protagonizado pelos Los Siete de la Raza, grupo formado por sete jovens latinos do Mission District acusados do assassinato de um policial de São Francisco em 1969. A comunidade organizou uma ampla campanha em apoio aos jovens, considerados por muitos moradores agentes de transformação social. Os integrantes do grupo incentivavam estudantes do Mission District a ingressar no ensino superior, colaboravam com organizações comunitárias, contribuíram para a implantação de serviços bilíngues gratuitos por meio do Centro de Salud — iniciativa posteriormente adotada por outros hospitais locais — e também participaram de programas de café da manhã gratuito, de um jornal comunitário e do Comitê de Defesa Los Siete.

O Victoria Theatre, fundado em 1908, é o teatro em funcionamento mais antigo de São Francisco

Da metade da década de 1970 até os anos 1980, o corredor da Valencia Street concentrou uma das comunidades lésbicas mais visíveis e numerosas dos Estados Unidos. Locais como o The Women's Building, o Osento Bathhouse, a livraria Old Wives Tales, o Artemis Cafe, o Amelia's e o The Lexington Club tornaram-se importantes referências dessa comunidade.

No final da década de 1970 e início da de 1980, o corredor da Valencia Street também tornou-se um importante centro da cena punk rock. Bandas como The Offs, The Avengers, Dead Kennedys e Flipper apresentavam-se regularmente em casas como The Offensive, The Deaf Club, Valencia Tool & Die e The Farm. O antigo quartel de bombeiros da 16th Street, conhecido como The Compound, abrigava o chamado punk mall, conjunto de estabelecimentos dedicados à cultura punk. Na South Van Ness localizavam-se a produtora Target Video e a revista Damage, enquanto a antiga cervejaria Hamm's foi transformada em um espaço de moradia e ensaios para músicos, conhecido como The Vats. Em 1995, o San Francisco Chronicle apelidou o bairro de "Nova Boêmia".

Nas décadas de 1980 e 1990, o bairro recebeu um grande fluxo de imigrantes e refugiados provenientes da América Central, América do Sul, Oriente Médio, Filipinas e da antiga Iugoslávia, que fugiam de guerras civis e da instabilidade política em seus países de origem. Muitos desses imigrantes estabeleceram bancos, empresas e sedes regionais ao longo da Mission Street.

Década de 1990–presente

O Schoenstein Organ Building serviu como sede da Schoenstein & Co. entre 1924 e 2004

Do final da década de 1990 até a década de 2010, especialmente durante a bolha da Internet, um grande número de jovens profissionais urbanos passou a morar na Mission. A chegada desse novo perfil de moradores é amplamente associada ao processo de gentrificação, que provocou forte aumento dos aluguéis e dos preços dos imóveis. Como consequência, diversas famílias latinas de classe média e muitos artistas mudaram-se para o bairro de Outer Mission ou deixaram São Francisco em direção aos subúrbios da East Bay e da South Bay. Apesar disso, muitos imigrantes mexicanos e centro-americanos continuaram vivendo na Mission, embora o alto custo da moradia tenha provocado uma redução de aproximadamente 20% da população latina durante a década encerrada em 2011. Ainda assim, em 2008 o bairro continuava sendo reconhecido como um importante centro artístico.

Em 2000, os latinos representavam cerca de 60% da população do Mission District. Em 2015, essa proporção havia diminuído para 48%, e um estudo financiado pela prefeitura estimou que poderia chegar a 31% em 2025.

Apesar dessas transformações, o Mission District continua sendo o principal centro cultural da comunidade mexicana e chicana de São Francisco e, em menor escala, das comunidades nicaraguense, salvadorenha e guatemalteca da Área da Baía de São Francisco. Embora estabelecimentos comerciais latino-americanos estejam espalhados por praticamente todo o bairro, a distribuição residencial permanece desigual. A maior parte da população chicana e latina concentra-se nas porções leste e sul da Mission, enquanto as áreas norte e oeste são predominantemente mais ricas e habitadas por população branca.

Desde 2017, a parte norte da Mission, juntamente com o bairro vizinho de Tenderloin, abriga uma comunidade falante da língua maia iucateque, formada por imigrantes oriundos da região da Península de Iucatã, no México, que começaram a chegar na década de 1990. Essa presença é refletida no nome em língua maia do In Chan Kaajal Park, inaugurado em 2017 ao norte da 17th Street, entre as ruas Folsom e Shotwell.

Geografia

O Mission Dolores Park, inaugurado em 1906, é um dos principais espaços públicos e marcos do Mission District

O Mission District localiza-se na porção centro-leste de São Francisco. Limita-se a leste com a U.S. Route 101, que forma a divisa entre a parte oriental do bairro, conhecida como Inner Mission, e o bairro vizinho de Potrero Hill. A Sanchez Street separa o bairro de Eureka Valley (onde se encontra o sub-bairro conhecido como The Castro) a noroeste, e de Noe Valley a sudoeste. A área compreendida entre a Valencia Street e a Sanchez Street, ao norte da 20th Street, é conhecida como Mission Dolores. Ao sul da 20th Street, até a 22nd Street, entre as ruas Valencia e Dolores, encontra-se o bairro distinto de Liberty Hill.

A Cesar Chavez Street (antiga Army Street) constitui o limite sul do bairro; do outro lado situa-se Bernal Heights. Ao norte do Mission District encontra-se o bairro South of Market, delimitado aproximadamente pela Duboce Avenue e pela via elevada da Central Freeway, construída sobre a 13th Street.

A principal via do Mission District é a Mission Street. Ao sul do bairro, ao longo dessa avenida, situam-se os bairros Excelsior e Crocker-Amazon, frequentemente chamados de Outer Mission (não confundir com o bairro oficialmente denominado Outer Mission). Administrativamente, o Mission District localiza-se predominantemente no Distrito 9 do Conselho de Supervisores de São Francisco, com pequenas áreas pertencentes aos distritos 8 e 10.

A histórica Sunshine School, construída em 1937, foi originalmente criada como uma escola particular para estudantes com deficiência física

O Mission District costuma apresentar temperaturas mais elevadas e maior incidência de sol do que outras partes de São Francisco. Os diversos microclimas da cidade fazem com que bairros vizinhos frequentemente apresentem condições meteorológicas distintas, fenômeno menos perceptível durante o inverno. A localização geográfica da Mission protege a região da neblina e dos ventos provenientes do oeste.Esse contraste torna-se evidente ao descer da 24th Street, em Noe Valley, em direção à Mission Street: enquanto as nuvens costumam acumular-se próximas aos Twin Peaks, a área da Inner Mission encontra-se em uma altitude mais baixa e geralmente permanece ensolarada.

O Mission District possui quatro subdistritos oficialmente reconhecidos. O quadrante nordeste, adjacente a Potrero Hill, tornou-se conhecido como um polo de empresas de tecnologia, além de concentrar bares e restaurantes. O quadrante noroeste, ao longo da Dolores Street, destaca-se por suas mansões em estilo vitoriano e pelo popular Mission Dolores Park. As duas principais áreas comerciais do bairro são o corredor da Valencia Street (aproximadamente entre as ruas 15th e 22nd) e o corredor da 24th Street, conhecido como Calle 24, ambos famosos por seus restaurantes, bares, galerias de arte e intensa vida cultural.

Cultura

A Missão São Francisco de Assis, conhecida como Mission Dolores, é o edifício mais antigo de São Francisco. Foi fundada em 1776 como a sexta das missões espanholas na Alta Califórnia

A Missão São Francisco de Assis, também conhecida como Mission Dolores, localizada no extremo oeste do bairro, continua funcionando como museu e está classificada como um Marco Histórico da Califórnia. A basílica construída ao lado da missão e inaugurada em 1918 permanece em atividade como igreja paroquial.

O Mission Dolores Park é o maior parque do bairro e um dos espaços públicos mais frequentados de São Francisco. Em frente ao parque encontra-se a Mission High School, construída em 1927 no estilo arquitetônico Mediterranean Revival.

O San Francisco Armory é um edifício em estilo de castelo localizado na esquina da 14th Street com a Mission Street. Construído originalmente como arsenal do Exército dos Estados Unidos e da Guarda Nacional da Califórnia, serviu como quartel-general da 250.ª Artilharia Costeira entre 1923 e 1944 e, posteriormente, do 49.º Regimento de Infantaria, conhecido como 49ers, durante o período da Guerra Fria.

Gastronomia

Uma taquería na Mission Street

O Mission District é amplamente reconhecido por sua cena gastronômica, considerada uma das mais influentes de São Francisco. Dezenas de vendedores ambulantes e taquerías encontram-se espalhados pelo bairro, oferecendo versões locais da culinária mexicana, salvadorenha, guatemalteca e nicaraguense.

O bairro também é conhecido por ter sido o local de origem do burrito Mission, variação do burrito popularizada em São Francisco na década de 1960. Nas últimas décadas, diversos restaurantes da Mission receberam reconhecimento nacional, destacando-se cinco estabelecimentos agraciados com estrelas Michelin na edição de 2017 do guia: Commonwealth, Lazy Bear, Aster, Californios e Al's Place.

Entre outros estabelecimentos populares da região destacam-se Mission Chinese Food, Western Donut, Bar Tartine, La Taqueria, Papalote, Foreign Cinema, localizado na Mission Street, e Delfina, na 18th Street. A La Mejor Bakery, considerada um estabelecimento histórico de São Francisco, também está localizada no bairro.

Cena artística

O Mission Cultural Center for Latino Arts (Centro Cultural de La Misión), fundado em 1977

Diversas instituições artísticas e culturais latinas estão sediadas no Mission District. Muitas delas surgiram durante o renascimento social e cultural do final da década de 1960 e início da década de 1970, quando artistas e ativistas da comunidade latina organizaram espaços voltados à promoção de manifestações artísticas inspiradas na estética e nas tradições culturais latino-americanas.

O Mission Cultural Center for Latino Arts, criado por artistas e ativistas latinos, foi fundado em 1976 em um edifício que anteriormente funcionava como uma loja de móveis. O jornal bilíngue El Tecolote foi criado em 1970. Também nesse período foi fundada a Galería de la Raza, organização artística de projeção nacional criada por artistas ligados ao Movimento Chicano (El Movimiento), em 1971.

No final de maio realiza-se anualmente o Carnaval San Francisco, cuja parada percorre a Mission Street. Inspirado no Carnaval do Rio de Janeiro, o evento ocorre no fim de maio, e não em fevereiro, para aproveitar melhores condições climáticas. A primeira edição do carnaval de São Francisco ocorreu em 1978, reunindo menos de cem participantes em um desfile realizado ao redor do Precita Park.

O poeta, contista, editor e cineasta Alejandro Murguía, nomeado Poeta Laureado de São Francisco em 2012, é conhecido por suas obras sobre o Mission District, onde reside há muitos anos.

O Calle 24 Latino Cultural District

Graças à concentração de atrações culturais, aos antigos custos relativamente baixos de moradia e de espaços comerciais e à grande quantidade de restaurantes e bares, o Mission tornou-se um polo de atração para jovens. Desenvolveu-se também uma comunidade artística independente e, desde a década de 1990, o bairro é reconhecido como o berço do movimento artístico conhecido como Mission School.

O Mission District abriga numerosos ateliês, galerias, espaços de apresentação e projetos de arte pública, entre eles os 1890 Bryant St Studios, Southern Exposure, Art Explosion Studios, City Art Collective Gallery, Artists' Television Access, Savernack Street e a Intersection for the Arts, considerada o mais antigo espaço alternativo e sem fins lucrativos dedicado às artes em funcionamento em São Francisco. O portal Mission Artists United reúne informações sobre mais de 500 artistas atuantes no bairro.

O Roxie Theater, o cinema em funcionamento contínuo mais antigo de São Francisco, exibe filmes independentes, mostras retrospectivas e festivais cinematográficos locais. Poetas, músicos, mestres de cerimônia e outros artistas costumam reunir-se na esquina sudoeste do cruzamento entre a 16th Street e a Mission Street para apresentações públicas. O Dance Mission Theater também está localizado no bairro, funcionando como espaço de apresentações e escola de dança sem fins lucrativos.

Murais

Mural asteca em uma panadería mexicana

As paredes e cercas do Mission District são amplamente decoradas com murais, muitos dos quais celebram a herança cultural latina e a mitologia do bairro. Alguns dos conjuntos de murais mais importantes encontram-se ao longo do corredor da 24th Street, em Balmy Alley e Clarion Alley. Muitos desses murais foram pintados ou apoiados pela organização de muralistas Precita Eyes.

O Mission District possui uma rica tradição musical. Bandas de mariachi se apresentam regularmente em restaurantes de todo o bairro, especialmente nos estabelecimentos concentrados nas ruas Valencia e Mission, na porção nordeste da região.

O guitarrista Carlos Santana passou sua adolescência no Mission District e formou-se na Mission High School em 1965. Posteriormente, retornou diversas vezes ao bairro, incluindo para um concerto com sua banda Santana, gravado em 1969, e para participar do documentário The Mission, produzido pela KQED em 1994.

A canção Mission in the Rain, composta por Robert Hunter e Jerry Garcia, foi incluída no álbum solo de Garcia, Reflections, e interpretada ao vivo pelo Grateful Dead em cinco apresentações durante 1976.

Mural representando La Calavera Catrina

A música erudita também está presente no bairro, com apresentações realizadas na sala de concertos do Community Music Center, localizado na Capp Street.

A região também abriga o grupo Afrolicious e o evento Dub Mission, uma festa dedicada ao reggae e ao dub, criada em 1996, que ao longo dos anos recebeu diversos artistas desses gêneros.

O Mission District também possui uma ativa cena de hip hop e rap. O rapper Goldtoes desempenhou um papel importante na popularização do bairro por meio da gravadora Black N Brown/Thizz Latin Record Label. A coletânea 17 Reasons reuniu artistas negros e latinos do norte da Califórnia e contribuiu para projetar o Mission District na cena musical regional. Outros artistas ligados à gravadora incluem Mousie e Gangsta Flea. Entre outros selos e artistas associados ao bairro estão Northern Ghetto Boyz, Deep Sleep Records, Latin Ghetto Ent, The Goodfelonz, Lil Deuce, Pistol Cee, Fat Tone, Loco C, Young Mix, Friscasso, Cuddy Cut, Colicious e Gangsta Vago.

Outros músicos e grupos de destaque ligados ao Mission District incluem as bandas e artistas de rock alternativo Luscious Jackson, Faith No More, The Looters, Primus, Chuck Prophet & The Mission Express, Beck e Jawbreaker.

O San Francisco Armory, construído em 1914

Organizações artísticas

  • Acción Latina.
  • Artists' Television Access (ATA).
  • Gray Area.
  • Kadist.
  • Mission Cultural Center for Latino Arts.
  • Root Division (de 2002 a 2015).
  • Savernack Street.
  • Southern Exposure.
  • Theatre of Yugen, no NOHspace.
  • The Lab.
  • The Marsh.

Festivais e eventos

O desfile e festival Carnaval San Francisco é realizado anualmente no Mission District
O Mission District sedia celebrações anuais do Dia dos Mortos.
  • Carnaval – principal evento anual do bairro, realizado no fim de semana do Memorial Day, durante o Carnaval San Francisco.
  • 24th Street Fair – feira de rua realizada anualmente em março ao longo da 24th Street.
  • San Francisco Food Fair – festival gastronômico realizado anualmente, reunindo food trucks e vendedores na Folsom Street, próximo ao La Cocina, no terceiro fim de semana de setembro.
  • Cesar Chavez Holiday Parade – desfile e celebração realizados no segundo fim de semana de abril em homenagem a César Chávez.
  • Transgender and Dyke Marches – celebrações da comunidade transgênero e lésbica realizadas na quarta semana de junho, no Mission Dolores Park, seguidas de marcha pelas ruas 18th e Valencia.
  • Sunday Streets – evento realizado duas vezes por ano, geralmente em maio e outubro, quando as ruas Valencia, Harrison e 24th são fechadas ao tráfego de automóveis e abertas para pedestres e ciclistas.
  • Dia dos Mortos – celebrado anualmente em 2 de novembro, com procissão memorial pela Harrison Street e 24th Street e cerimônia na Garfield Square.
  • First Friday – realizado na primeira sexta-feira de cada mês, reúne gastronomia, arte, carros lowrider e apresentações de samba ao longo da 24th Street.
  • Open Studios – realizado no primeiro fim de semana de outubro, quando a organização ArtSpan promove exposições abertas nos ateliês dos artistas do bairro.
  • Hunky Jesus Contest – concurso realizado anualmente no Domingo de Páscoa pelas Sisters of Perpetual Indulgence. Até 2014 ocorreu no Mission Dolores Park, sendo posteriormente transferido para o Golden Gate Park.
  • Rock Make Street Festival – festival de música e artes realizado em setembro nas ruas Treat e 18th.
  • LitCrawl – evento literário realizado anualmente no terceiro sábado de outubro como parte do festival LitQuake.
  • Party on Block 18 – evento beneficente bienal de verão em apoio ao The Women's Building e a outras organizações comunitárias locais.
  • Clarion Alley Block Party – festa de rua realizada anualmente na Clarion Alley, no quarto fim de semana de outubro.
  • Remembering 1906 – cerimônia anual, realizada desde a década de 1960, na qual o Golden Fire Hydrant é repintado em homenagem ao hidrante que ajudou a salvar o Mission District durante os incêndios após o Sismo de São Francisco de 1906.

Gentrificação

Reconstrução de uma habitação tradicional dos Ohlone na Mission Dolores.

O Mission District é historicamente um importante terminal de transporte para as comunidades chicana e latina, especialmente na praça da estação BART da 16th Street. Com uma atmosfera semelhante à de um mercado público, com música ao vivo e food trucks, o local também funciona como um importante ponto de conexão do transporte público, atendendo principalmente trabalhadores de baixa renda. Grande parte dos moradores do Mission District pertence a minorias étnicas e famílias de baixa renda, que utilizam esse espaço para encontros comunitários e para desenvolver pequenos negócios, como a venda de alimentos em food trucks.

Entretanto, em decorrência da bolha da internet da década de 1990 e da expansão das empresas de tecnologia e das redes sociais, grandes companhias como Google e Facebook estabeleceram escritórios em regiões como o Vale do Silício, na South Bay, consolidando a área como um polo tecnológico. O Mission District sentiu intensamente os efeitos indiretos dessa transformação demográfica. O forte aumento da demanda por moradia, aliado à baixa oferta de habitações disponíveis, elevou significativamente os aluguéis em áreas próximas aos centros de transporte, como o Mission, contribuindo para um processo de gentrificação e para o deslocamento de famílias e pequenos comerciantes.

Em resposta, diversos moradores organizaram protestos e ações comunitárias. Surgiu então a Plaza 16 Coalition, criada em oposição ao processo de gentrificação e ao novo plano de zoneamento urbano denominado Eastern Neighborhoods Plan. A organização defende a ampliação da oferta de moradias populares e se opõe a empreendimentos imobiliários voltados ao mercado de alto padrão e a projetos residenciais de luxo.

Mídia

O Mission District é atendido por três jornais bilíngues gratuitos. O El Tecolote é publicado quinzenalmente e também disponibiliza reportagens em seu portal na internet.

O Mission Local atua principalmente como um veículo jornalístico digital, embora publique uma edição impressa semestral.

Já o El Reportero é um jornal semanal que também mantém uma versão online.

Educação

A Immaculate Conception Academy, fundada em 1883

O Distrito Escolar Unificado de São Francisco administra as escolas públicas do bairro. Entre as instituições de ensino localizadas no Mission District estão:

A Arquidiocese Católica Romana de São Francisco mantém a St. Peter's Catholic School, inaugurada em 1878. Inicialmente, a maior parte de seus estudantes era de origem irlandesa ou ítalo-americana, mas, em 2014, 95% do corpo discente era latino, e cerca de dois terços dos alunos eram classificados como economicamente desfavorecidos. A escola já chegou a ter aproximadamente 600 estudantes, mas esse número caiu para cerca de 300 em 2014 em razão do processo de gentrificação. O custo anual por aluno era de US$ 5.800, enquanto a anuidade escolar, a mais baixa da arquidiocese, era de US$ 3.800.

Transporte

O bairro é servido pelo sistema ferroviário da Bay Area Rapid Transit (BART), por meio das estações 16th Street Mission e 24th Street Mission, ambas localizadas na Mission Street.

O transporte coletivo também é atendido pelas linhas de ônibus da San Francisco Municipal Railway (Muni) de números 9, 9R, 12, 14, 14R, 22, 27, 33, 48, 49 e 67. Ao longo da porção oeste do bairro circula ainda a linha J Church do Muni Metro, que percorre a Church Street e a San Jose Avenue.

Moradores notáveis

A estátua de Miguel Hidalgo y Costilla no Mission Dolores Park foi inaugurada em 1962 como presente da comunidade mexicana à cidade de São Francisco.
A Basílica Mission Dolores foi construída em 1918 e elevada à categoria de basílica pelo Papa Pio XII em 1952.

Leitura adicional

Referências

  1. ↑ «Quiénes Somos». Mission Local. Consultado em 6 de agosto de 2026
  2. ↑ «Investigan tiroteo en La Misión de San Francisco». Telemundo Área de la Bahía. Consultado em 6 de agosto de 2026
  3. ↑ «Daily Alta California». 7 de outubro de 1854. p. 1. Consultado em 6 de agosto de 2026
  4. ↑ «The Ohlone People». National Park Service. Consultado em 6 de agosto de 2026
  5. ↑ «Native People». Presidio Trust. Consultado em 6 de agosto de 2026
  6. ↑ «California Indians». Oakland Museum of California. Consultado em 6 de agosto de 2026
  7. ↑ Milliken, Randall (1995). A Time of Little Choice: The Disintegration of Tribal Culture in the San Francisco Bay Area, 1769–1810. Menlo Park: Ballena Press. ISBN 9780879191320
  8. ↑ Alejandrino, Simon Velasquez (verão de 2000). «Gentrification in San Francisco's Mission District: Indicators and Policy Recommendations» (PDF). Mission Economic Development Association. p. 16. Consultado em 6 de agosto de 2026. Cópia arquivada (PDF) em 12 de novembro de 2006
  9. ↑ Nolte, Carl (29 de janeiro de 2004). «Centuries-old murals revealed in Mission Dolores: Indians' hidden paintings open window into S.F.'s sacred past». San Francisco Chronicle. p. A-1. Consultado em 6 de agosto de 2026
  10. ↑ Milliken, Randall (1995). A Time of Little Choice: The Disintegration of Tribal Culture in the San Francisco Bay Area, 1769–1810. Menlo Park: Ballena Press. ISBN 9780879191320
  11. ↑ Richards, Rand (1991). Historic San Francisco: A Concise History and Guide. [S.l.]: Heritage House. ISBN 9781879367036
  12. ↑ «San Francisco's Mission District» [Mission District de São Francisco]. Via. Abril de 2003. Consultado em 6 de agosto de 2026
  13. ↑ «The Willows & 18th St. Ravine in 3D and 1860s Mission Amusements» [The Willows e o desfiladeiro da Rua 18 em 3D e os entretenimentos da Mission na década de 1860]. Burrito Justice. 10 de março de 2011. Consultado em 6 de agosto de 2026
  14. ↑ Craig, Christopher. «Woodward's Gardens» [Jardins Woodward]. Encyclopedia of San Francisco. Consultado em 6 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 20 de janeiro de 2013
  15. ↑ «San Francisco's Mission District» [Mission District de São Francisco]. Via. Abril de 2003. Consultado em 6 de agosto de 2026
  16. ↑ «The Mission Has Always Been The Home of Baseball» [A Mission sempre foi a casa do beisebol]. Burrito Justice. 17 de fevereiro de 2010. Consultado em 6 de agosto de 2026
  17. ↑ Lowry, Philip J. (2006). Green Cathedrals 4 ed. [S.l.]: Walker & Company. ISBN 9780802716095
  18. ↑ «San Francisco's Mission District» [Mission District de São Francisco]. Via. Abril de 2003. Consultado em 6 de agosto de 2026
  19. 1 2 3 4 Graves, Donna J.; Watson, Shayne E. (outubro de 2015). «LGBTQ Historic Context Statement» [Declaração do contexto histórico LGBTQ]. San Francisco Planning Department. pp. 10, 173. Consultado em 6 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 2 de outubro de 2018
  20. ↑ Svanevik, Michael; Burgett, Shirley (6 de dezembro de 2017). «Matters Historical: A bit of old Japan in a Colma cemetery» [Questões históricas: um pouco da antiga cultura japonesa em um cemitério de Colma]. The Mercury News. Consultado em 6 de agosto de 2026
  21. ↑ French, Laura (31 de maio de 2021). «The golden legacy of San Francisco's little hydrant that could» [O legado dourado do pequeno hidrante que salvou São Francisco]. FireRescue1. Consultado em 6 de agosto de 2026
  22. ↑ Wells, Madeline (14 de outubro de 2021). «'Sworn to secrecy': Ex-employees say The Chapel's ghost was real» ['Juraram manter segredo': ex-funcionários afirmam que o fantasma da The Chapel era real]. SFGATE. Consultado em 6 de agosto de 2026
  23. ↑ Wells, Madeline (14 de outubro de 2021). «'Sworn to secrecy': Ex-employees say The Chapel's ghost was real» ['Juraram manter segredo': ex-funcionários afirmam que o fantasma da The Chapel era real]. SFGATE. Consultado em 6 de agosto de 2026
  24. ↑ Godfrey, Brian J. (1988). Neighborhoods in Transition: The Making of San Francisco's Ethnic and Nonconformist Communities. [S.l.]: University of California Press. ISBN 9780520063440
  25. ↑ Sandoval, Thomas. «All Those Who Care About the Mission, Stand Up With Me!» [Todos aqueles que se importam com a Mission, levantem-se comigo!]. FoundSF. Consultado em 6 de agosto de 2026
  26. ↑ «LOS SIETE DE LA RAZA» [Os Sete da Raça]. FoundSF. Consultado em 6 de agosto de 2026
  27. ↑ Heins, Marjorie (março de 1971). «Ramparts – Los Siete de la Raza» [Ramparts – Os Sete da Raça] (PDF). Consultado em 6 de agosto de 2026
  28. ↑ Carlsson, Chris (2020). Hidden San Francisco: A Guide to Lost Landscapes, Unsung Heroes and Radical Histories. [S.l.]: Pluto Press. ISBN 9780745340944. doi:10.2307/j.ctvx077t5
  29. ↑ «Map of Lesbian Valencia Street» [Mapa da Valencia Street lésbica]. ResearchGate. Gay Lesbian Bisexual Historical Society. Consultado em 6 de agosto de 2026
  30. ↑ «Valencia Street As A Lesbian Corridor: Living Memories» [Valencia Street como corredor lésbico: memórias vivas]. Shaping San Francisco. Consultado em 6 de agosto de 2026
  31. ↑ Brahinsky, Rachel (2020). A People's Guide to the San Francisco Bay Area. [S.l.]: University of California Press. p. 160. ISBN 9780520288379
  32. ↑ Bauer, Michael (30 de abril de 1995). «Arty Cafe Turns Into a Tapas Bar - Remodeled Picaro in the Mission District» [Café artístico transforma-se em bar de tapas – Picaro remodelado no Mission District]. San Francisco Chronicle. Consultado em 6 de agosto de 2026
  33. ↑ Godfrey, Brian J. (1988). Neighborhoods in Transition: The Making of San Francisco's Ethnic and Nonconformist Communities. [S.l.]: University of California Press. ISBN 9780520063440
  34. ↑ Roberts, Chris (18 de dezembro de 2011). «Iconic Mission district transforming into a true melting pot» [O icônico Mission District transforma-se em um verdadeiro caldeirão cultural]. SF Examiner. Consultado em 6 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 14 de agosto de 2012
  35. ↑ «Upscale culture and gang violence share a small space» [Cultura sofisticada e violência de gangues compartilham um pequeno espaço]. Los Angeles Times. 21 de setembro de 2011. Consultado em 6 de agosto de 2026
  36. ↑ «36 Hours in San Francisco» [36 horas em São Francisco]. The New York Times. 14 de setembro de 2008. Consultado em 6 de agosto de 2026
  37. ↑ Bowe, Rebecca (28 de outubro de 2015). «SF Study Documents Sharp Decline in Mission's Latino Population» [Estudo documenta acentuado declínio da população latina da Mission]. KQED. Consultado em 6 de agosto de 2026
  38. ↑ «Mission District Neighborhood Guide» [Guia do bairro Mission District]. SFGate. Consultado em 6 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 12 de fevereiro de 2010
  39. ↑ «SF Rec and Park Opens New Park On Site of Former A Parking Lot» [Departamento de Recreação e Parques de São Francisco inaugura novo parque no local de um antigo estacionamento]. San Francisco Recreation & Parks Department. 23 de junho de 2017. Consultado em 6 de agosto de 2026
  40. ↑ «SF Rec and Park Opens New Park On Site of Former A Parking Lot» [Departamento de Recreação e Parques de São Francisco inaugura novo parque no local de um antigo estacionamento]. San Francisco Recreation & Parks Department. 23 de junho de 2017. Consultado em 6 de agosto de 2026
  41. ↑ «Liberty Hill Neighborhood Association» [Associação de Moradores de Liberty Hill]. Liberty Hill Neighborhood Association. Consultado em 6 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 19 de setembro de 2011
  42. ↑ «SF Find Neighborhoods» [Localizador de bairros de São Francisco]. DataSF. City and County of San Francisco. Consultado em 6 de agosto de 2026
  43. ↑ «Supervisor District Map» [Mapa dos distritos de supervisores]. San Francisco Board of Supervisors. Consultado em 6 de agosto de 2026
  44. 1 2 «Inner Mission North 1853–1943 Context Statement» [Contexto histórico da Inner Mission Norte (1853–1943)] (PDF). San Francisco Planning Department. 2005. pp. 9–10, 40. Consultado em 6 de agosto de 2026. Cópia arquivada (PDF) em 4 de agosto de 2006
  45. ↑ «Bay Area Neighborhoods» [Bairros da Área da Baía]. SFGate. Consultado em 6 de agosto de 2026
  46. ↑ Lagos, Marisa (22 de abril de 2014). «A mission for the Mission: Preserve Latino legacy for future» [Uma missão para a Mission: preservar o legado latino para o futuro]. SFGate. Consultado em 6 de agosto de 2026
  47. ↑ «Calle 24 Latino Cultural District» [Distrito Cultural Latino Calle 24]. San Francisco Heritage. Consultado em 6 de agosto de 2026
  48. ↑ «Mission Dolores» [Missão Dolores]. Mission San Francisco de Asís. Consultado em 6 de agosto de 2026
  49. ↑ «Mission High School» [Escola Secundária Mission]. San Francisco Unified School District. Consultado em 6 de agosto de 2026
  50. ↑ «San Francisco Landmark #108: San Francisco Armory» [Marco Histórico de São Francisco n.º 108: Arsenal de São Francisco]. NoeHill. Consultado em 6 de agosto de 2026
  51. ↑ Woo, Stu (9 de novembro de 2011). «Mission Munchers Bite 'Danger Dogs'» [Frequentadores da Mission experimentam os "Danger Dogs"]. The Wall Street Journal. Nova Iorque: Dow Jones & Company. ISSN 0099-9660. Consultado em 6 de agosto de 2026
  52. ↑ «The 15 Coolest Neighborhoods in the World in 2016» [Os 15 bairros mais descolados do mundo em 2016]. How I Travel. Consultado em 6 de agosto de 2026
  53. ↑ Bittman, Mark (29 de maio de 2011). «San Francisco's New Pop-Up Restaurant» [O novo restaurante pop-up de São Francisco]. The New York Times. Consultado em 6 de agosto de 2026
  54. ↑ Bittman, Mark (9 de dezembro de 2001). «CHOICE TABLES; The Mission District: Affordable and Fun» [Mesas selecionadas: o Mission District, acessível e divertido]. The New York Times. Consultado em 6 de agosto de 2026
  55. ↑ «San Francisco's La Mejor Bakery Becomes Legacy Business» [A padaria La Mejor de São Francisco torna-se um patrimônio empresarial]. The San Francisco Standard. 28 de junho de 2023. Consultado em 6 de agosto de 2026
  56. ↑ «Mission Cultural Center for Latino Arts» [Centro Cultural Mission para as Artes Latinas]. Mission Cultural Center for Latino Arts. Consultado em 6 de agosto de 2026
  57. ↑ «About El Tecolote» [Sobre o El Tecolote]. El Tecolote. Consultado em 6 de agosto de 2026
  58. ↑ «Galería de la Raza» [Galeria da Raça]. Galería de la Raza. Consultado em 6 de agosto de 2026
  59. ↑ «History of Carnaval San Francisco» [História do Carnaval de São Francisco]. Carnaval San Francisco. Consultado em 6 de agosto de 2026
  60. 1 2 3 «Mission Artists United» [Artistas Unidos da Mission]. Mission Artists United. Consultado em 6 de agosto de 2026
  61. ↑ «About the Roxie» [Sobre o Roxie]. Roxie Theater. Consultado em 6 de agosto de 2026
  62. ↑ «'16th & Mission' gatherings offer raw performances and rowdy audiences» [Os encontros na 16th com Mission oferecem apresentações espontâneas e público animado]. Bay Voices. Consultado em 6 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 31 de maio de 2009
  63. ↑ Hirsch, Daniel (19 de dezembro de 2014). «Dance Mission Faces Rent Hike, Uncertain Future» [Dance Mission enfrenta aumento do aluguel e futuro incerto]. Mission Local. Consultado em 6 de agosto de 2026
  64. ↑ Guttery, Carol. «San Francisco's Mission District Murals: Explorer's Guide & Map» [Murais do Mission District de São Francisco: guia e mapa para exploradores]. Consultado em 6 de agosto de 2026
  65. ↑ Bravo, Tony. «Insider's guide to 24th Street corridor» [Guia do conhecedor para o corredor da 24th Street]. SF Gate. Consultado em 6 de agosto de 2026
  66. ↑ «Precita Eyes Muralists» [Muralistas da Precita Eyes]. Precita Eyes. Consultado em 6 de agosto de 2026
  67. ↑ «Santana S.F. Mission District Live '69 CD» [CD Santana S.F. Mission District Live '69]. CD Universe. Consultado em 6 de agosto de 2026
  68. ↑ «The Mission» [O Mission]. KQED. Consultado em 6 de agosto de 2026
  69. ↑ «The Annotated "Mission in the Rain"» [Anotações sobre "Mission in the Rain"]. arts.ucsc.edu. Consultado em 6 de agosto de 2026
  70. ↑ «Community Music Center San Francisco: Mission District Branch» [Community Music Center de São Francisco: unidade do Mission District]. Community Music Center. Consultado em 6 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 20 de março de 2007
  71. ↑ «The Past and Present Come Alive in the Songs of Afrolicious» [O passado e o presente ganham vida nas canções do Afrolicious]. KQED. 18 de dezembro de 2013. Consultado em 6 de agosto de 2026
  72. ↑ «Mission District, San Francisco» [Mission District, São Francisco]. Consultado em 6 de agosto de 2026
  73. 1 2 «Mission District, San Francisco» [Mission District, São Francisco]. Consultado em 6 de agosto de 2026
  74. ↑ Flores, Jessica (7 de outubro de 2021). «Outdoor theater makes Mission District heroes, history real in the actual streets» [Teatro ao ar livre torna heróis e a história do Mission District reais nas próprias ruas]. Datebook – San Francisco Arts & Entertainment Guide. Consultado em 6 de agosto de 2026
  75. ↑ «The Return of San Francisco's The LAB, a Historic Experimental Art Space» [O retorno do The LAB de São Francisco, um histórico espaço de arte experimental]. KQED. 22 de julho de 2014. Consultado em 6 de agosto de 2026
  76. ↑ «San Francisco Carnaval» [Carnaval de São Francisco]. Carnaval.com. Consultado em 6 de agosto de 2026
  77. ↑ «La Cocina's San Francisco Street Food Festival» [Festival de comida de rua de São Francisco da La Cocina]. Mission Local. 15 de julho de 2011. Consultado em 6 de agosto de 2026
  78. ↑ «Cesar E. Chavez Holiday Parade & Festival» [Desfile e Festival do Dia de Cesar E. Chávez]. Consultado em 6 de agosto de 2026
  79. ↑ «Trans March» [Marcha Trans]. Consultado em 6 de agosto de 2026
  80. ↑ «The Dyke March» [Marcha Lésbica]. Consultado em 6 de agosto de 2026
  81. ↑ «Sunday Streets SF» [Sunday Streets de São Francisco]. Consultado em 6 de agosto de 2026
  82. ↑ «Day of Dead SF» [Dia dos Mortos em São Francisco]. Consultado em 6 de agosto de 2026
  83. ↑ Dicum, Gregory (20 de novembro de 2005). «San Francisco's Mission District: Eclectic, Eccentric, Electric» [Mission District de São Francisco: eclético, excêntrico e vibrante]. The New York Times. Consultado em 6 de agosto de 2026
  84. ↑ «First Friday» [Primeira Sexta-feira]. SFFunCheap. Consultado em 6 de agosto de 2026
  85. ↑ «ArtSpan Events» [Eventos da ArtSpan]. Consultado em 6 de agosto de 2026
  86. ↑ «Dolores Park Easter Celebration & Hunky Jesus Contest» [Celebração de Páscoa e Concurso Hunky Jesus no Dolores Park]. SF Fun Cheap. Consultado em 6 de agosto de 2026
  87. ↑ «Photos: The 2014 'Hunky Jesus' Contest Bares Holy Man Flesh» [Fotos: o concurso Hunky Jesus de 2014 exibe a carne do homem santo]. SFist. Consultado em 6 de agosto de 2026
  88. ↑ «Rock Make» [Rock Make]. Consultado em 6 de agosto de 2026
  89. ↑ «LitCrawl» [LitCrawl]. Consultado em 6 de agosto de 2026
  90. ↑ Palmer, Tamara (26 de setembro de 2012). «Food for a Cause: This Weekend: Party on Block 18 Supports Mission Community, Plus There's a Pie Contest» [Comida por uma causa: Party on Block 18 apoia a comunidade da Mission, além de um concurso de tortas]. SF Weekly. Consultado em 6 de agosto de 2026
  91. ↑ «Clarion Alley Block Party» [Festa de rua da Clarion Alley]. SF Station. Consultado em 6 de agosto de 2026
  92. ↑ Bearman, Sophie (15 de setembro de 2022). «The story behind San Francisco's golden fire hydrant that could» [A história do hidrante dourado que salvou São Francisco]. The San Francisco Standard. Consultado em 6 de agosto de 2026
  93. 1 2 «16th & Mission» [16th & Mission]. Critical Sustainabilities. 9 de fevereiro de 2015. Consultado em 6 de agosto de 2026
  94. ↑ «San Francisco's Mission District: The Controversial Gentrification» [Mission District de São Francisco: a controversa gentrificação]. Smart Cities Dive. Consultado em 6 de agosto de 2026
  95. ↑ «Eastern Neighborhoods Plans» [Planos para os bairros do leste]. SF Planning. Consultado em 6 de agosto de 2026
  96. ↑ «About» [Sobre]. El Tecolote. Consultado em 6 de agosto de 2026
  97. ↑ «About» [Sobre]. Mission Local. Consultado em 6 de agosto de 2026
  98. ↑ «About» [Sobre]. El Reportero. Consultado em 6 de agosto de 2026
  99. ↑ «John O'Connell High School» [Escola Secundária John O'Connell]. Distrito Escolar Unificado de São Francisco. Consultado em 6 de agosto de 2026
  100. ↑ «Buena Vista Horace Mann K-8 Community School» [Escola Comunitária Buena Vista Horace Mann K–8]. Distrito Escolar Unificado de São Francisco. Consultado em 6 de agosto de 2026
  101. ↑ «Bryant Elementary School» [Escola Primária Bryant]. Distrito Escolar Unificado de São Francisco. Consultado em 6 de agosto de 2026
  102. ↑ «César Chávez Elementary School» [Escola Primária César Chávez]. Distrito Escolar Unificado de São Francisco. Consultado em 6 de agosto de 2026
  103. ↑ «Leonard R. Flynn Elementary School» [Escola Primária Leonard R. Flynn]. Distrito Escolar Unificado de São Francisco. Consultado em 6 de agosto de 2026
  104. ↑ «Marshall Elementary School» [Escola Primária Marshall]. Distrito Escolar Unificado de São Francisco. Consultado em 6 de agosto de 2026
  105. ↑ «George R. Moscone Elementary School» [Escola Primária George R. Moscone]. Distrito Escolar Unificado de São Francisco. Consultado em 6 de agosto de 2026
  106. ↑ «Zaida T. Rodriguez Early Education School» [Escola de Educação Infantil Zaida T. Rodriguez]. Distrito Escolar Unificado de São Francisco. Consultado em 6 de agosto de 2026
  107. ↑ «Hilltop School» [Escola Hilltop]. Distrito Escolar Unificado de São Francisco. Consultado em 6 de agosto de 2026
  108. ↑ Nolte, Carl (17 de maio de 2014). «St. Peter's Catholic School has changed with the Mission» [A St. Peter's Catholic School mudou junto com o Mission]. San Francisco Chronicle. Consultado em 6 de agosto de 2026
  109. ↑ «Peter and Benjamin Bratt are on a mission» [Peter e Benjamin Bratt estão em uma missão]. Los Angeles Times. 10 de abril de 2010. Consultado em 6 de agosto de 2026
  110. ↑ Wolfe, Eli (27 de novembro de 2015). «'Bob's Burgers' artist Jay Howell driven by passion for punk» [O artista de Bob's Burgers, Jay Howell, movido pela paixão pelo punk]. SFGate. Consultado em 6 de agosto de 2026
  111. ↑ Mezynski, Neila. «Carlos Loarca: Spirit Dogs, Painting the Past into the Present» [Carlos Loarca: Spirit Dogs, pintando o passado no presente]. ArtDaily. Royalville Communications, Inc. Consultado em 6 de agosto de 2026
  112. ↑ «Carlos Loarca» [Carlos Loarca]. Smithsonian American Art Museum. Consultado em 6 de agosto de 2026
  113. ↑ Rodriguez, Abraham (12 de novembro de 2019). «Sirron Norris exhibit to open on Saturday — his first in seven years» [Exposição de Sirron Norris será inaugurada no sábado — a primeira em sete anos]. Mission Local. Consultado em 6 de agosto de 2026
  114. ↑ Fagan, Kevin (29 de novembro de 2012). «Spain Rodriguez: Zap Comix artist dies» [Spain Rodriguez: morre o artista da Zap Comix]. SFGATE. Consultado em 6 de agosto de 2026
  115. ↑ «Xavier Viramontes» [Xavier Viramontes]. Smithsonian American Art Museum. Consultado em 6 de agosto de 2026
  116. ↑ «A Life in Print: Xavier Viramontes Printmaker» [Uma vida na gravura: o gravurista Xavier Viramontes]. Consultado em 6 de agosto de 2026
  117. ↑ «ArtScene» [ArtScene]. Scott Williams. ArtScene. 15 de outubro – 12 de novembro de 2005. Consultado em 6 de agosto de 2026

Ligações externas

O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre Distrito de Mission
O Wikivoyage tem um guia de viagens para San Francisco/Mission.