Erbina

Erbina
Deusa dos campos.
Outro(s) nome(s)Aerbina
RegiãoLusitânia
ReligiõesPagã (Politeísmo)

Aerbina (também registada como Aerbina Iaidi e Aerbina Iaeda Cantibidone) é uma divindade da religião lusitana conhecida apenas através de três inscrições epigráficas provenientes da Beira Interior (Portugal) e da região de Cáceres (Espanha).

O culto parece ter tido uma distribuição extremamente localizada, associada ao território de Idanha-a-Velha.

Epigrafia

Aerbina é conhecida por três inscrições votivas de carácter fragmentário ou parcialmente preservado, típicas do contexto epigráfico da Lusitânia interior.

Inscrição de Idanha-a-Velha (Beira Interior)

AERBINAE IAIDI / V(otum) S(olvit) L(ibens) M(erito)

Tradução: “A Aerbina Iaidi cumpriu o voto de bom grado e com merecimento.”

Inscrição da região de Cáceres

AERBINAE IAEDAE CANTIBIDONE / SACR(um) / V(otum) S(olvit)

Tradução: “Sagrado a Aerbina Iaeda Cantibidone, cumpriu o voto.”

Inscrição fragmentária (Beira Interior)

[---] AERBIN(AE) / V(otum) S(olvit) L(ibens)

Tradução: “[---] cumpriu de bom grado o voto a Aerbina.”

Interpretação

Segundo Jorge de Alarcão, os epítetos associados a Aerbina reforçam a ligação da divindade ao território de Idanha, sugerindo um papel como divindade tutelar local.

O epíteto Cantibidone tem sido interpretado como possível referência a limites territoriais ou fronteiras naturais, o que sugere uma função mais ampla relacionada com delimitação de espaço sagrado ou político.

Freitas Ferreira (2012) propôs ainda uma possível associação simbólica com a travessia do rio Erges, hipótese que reforça a ideia de uma divindade ligada a passagens naturais e fronteiriças.

A distribuição restrita das inscrições sugere um culto fortemente localizado, possivelmente associado à identidade religiosa de uma comunidade específica da Lusitânia interior.

Ver também

Referências

  1. ↑ «559. Dedication to Erbina Iaedi Cantibidone - Segura, Idanha-a-Nova». DEpHis (Divine Epithets in Hispania) (em espanhol). Consultado em 6 de junho de 2026
  2. ↑ Alarcão, Jorge de (2001). Religião e cultos na Hispânia antiga. Coimbra: [s.n.]