I Now Pronounce You Chuck and Larry

I Now Pronounce You Chuck and Larry
Declaro-vos Marido e… Marido (prt)
Eu os Declaro Marido e… Larry (bra)
Pôster promocional
Estados Unidos
2007 •  cor •  115 min 
Gênerocomédia
DireçãoDennis Dugan
ProduçãoAdam Sandler
Jack Giarraputo
Tom Shadyac
Michael Bostick
RoteiroBarry Fanaro
Alexander Payne
Jim Taylor
ElencoAdam Sandler
Kevin James
Jessica Biel
Ving Rhames
Steve Buscemi
Dan Aykroyd
MúsicaRupert Gregson-Williams
CinematografiaDean Semler
EdiçãoJeff Gourson
Companhias produtorasRelativity Media
Acres Entertainment
Happy Madison Productions
DistribuiçãoUniversal Pictures
LançamentoEstados Unidos 20 de Julho de 2007
Portugal 30 de Agosto de 2007
Brasil 7 de Setembro de 2007
Idiomainglês
OrçamentoUS$85 milhões
ReceitaUS$186,072,214

I Now Pronounce You Chuck and Larry (br: Eu os Declaro Marido e… Larry / pt: Declaro-vos Marido e… Marido, e Chuck and Larry como título alternativo) é um filme norte-americano de 2007, do gênero comédia, estrelado por Adam Sandler e Kevin James. O filme conta a história de Chuck Levine e Larry Valentine, dois bombeiros da cidade de Nova Iorque que fingirem ser um casal homossexual para garantir que Larry, um pai viúvo, possa pegar o seguro de vida para seus dois filhos.

Embora o filme tenha recebido críticas negativas por seu humor depreciativo e representação estereotipada de homossexuais, foi um sucesso financeiro, arrecadando US$ 186 milhões de dólares, com um orçamento de US$ 85 milhões.

Sinopse

Chuck Levine (Adam Sandler) e Larry Valentine (Kevin James) são o orgulho do Corpo de Bombeiros do Brooklyn, sendo também muito amigos e dispostos a ajudar um ao outro. Chuck é agradecido a Larry por ter salvado sua vida no trabalho e só pensa em curtir a vida, de preferência com muitas mulheres, coisa que consegue fazer com uma eficácia espantosa.

Já Larry é preocupado com o futuro e, devido a problemas burocráticos, não consegue colocar seus dois filhos como beneficiários de seu seguro de vida. Devido a isso Larry pede a Chuck que seja seu parceiro em alguns formulários, sendo que ninguém mais saberá disto. Entretanto um burocrata zeloso desconfia do casal, o que faz com que eles tenham que se revelar para a cidade e improvisar como um apaixonado casal, que vive sob o mesmo teto.

Elenco

PersonagemAtor/Atriz
Chuck LevineAdam Sandler
Larry ValentineKevin James
Alexa McDonoughJessica Biel
DuncanVing Rhames
Clint FitzerSteve Buscemi
Capitão TuckerDan Aykroyd
Kevin McDonoughNick Swardson
Renaldo PineraNicholas Turturro
Glen AldrichMatt Winston
David NootzieJonathan Loughran
Tony ParoniPeter Dante
Dra. BelaChandra West
Juiz BanksRichard Chamberlain
TeresaMary Pat Gleason
SteveAllen Covert
Ministro AsiáticoRob Schneider
CarteiroRobert Smigel
Mendigo DoidoBlake Clark
ProfessoraJackie Sandler
Garota HootersTila "Tequila" Nguyen
PolicialDan Patrick
Garoto negroTyler McKinney

Produção

Produtor Tom Shadyac tinha planejado este filme em 1999, sob o titulo I Now Pronounce You Joe and Benny, e seria estrelado por Nicolas Cage e Will Smith, com Shadyac na direção. De acordo com o escritor do rascunho inicial do roteiro, Alexander Payne, Sandler tomou muitas liberdades com seu roteiro, "sandlerizando" o filme, em suas próprias palavras. Payne não queria que seu nome fosse associado ao projeto.

Em novembro de 2007, os produtores do filme australiano Strange Bedfellows, iniciaram uma ação legal contra a Universal Studios por violação de direitos autorais. Strange Bedfellows foi lançado três anos antes. Em comparação, os filmes têm 100 pontos de enredo semelhantes. Ambos os enredos tratam de dois bombeiros que fingem ser um casal gay por razões financeiras, são investigados e, em seguida, têm que lidar com a situação com seus amigos e comunidade. O processo foi retirado em abril de 2008, depois que os produtores de Strange Bedfellows receberam o rascunho inicial de Chuck & Larry, escrito em 1999.

Recepção da Critica

O filme foi apresentado previamente à Gay & Lesbian Alliance Against Defamation (GLAAD). O porta-voz da GLAAD, Damon Romine, afirmou à revista Entertainment Weekly: "O filme tem alguns dos estereótipos esperados, mas à sua maneira é um apelo à igualdade e ao respeito". Apesar disso, recebeu criticas negativas por parte da critica especializada. O New York Post considerou-o não um insulto à homossexualidade, mas à comédia. Os críticos também ressaltaram que o personagem interpretado por Rob Schneider é uma representação racista de asiáticos, conhecida como "yellowface". O NY Press defendeu o filme como "um clássico moderno" por sua "lição moral final — que a sexualidade não tem absolutamente nada a ver com quem Chuck e Larry são como pessoas".

O Rotten Tomatoes, relata uma taxa de aprovação de 15% com base em 165 críticas, com uma classificação média de 3,80/10. O consenso crítico do site diz: "Seja por meio de comédia inepta ou estereótipos de mau gosto, esse filme falha em ambos os níveis." No Metacritic, o filme tem uma pontuação de 37 em 100 com base em 33 críticas, indicando avaliações "geralmente desfavoráveis". O público pesquisado pelo CinemaScore deu ao filme uma nota média de "B+" em uma escala de A+ a F.

Lançamento

Classificação

O filme foi originalmente classificado como R (Restrito) pela MPA, o que significa que menores de 17 anos só poderiam assistir o filme acompanhados dos pais ou de um adulto responsável, o que seria prejudicial a bilheteria. Após ser reeditado, o filme foi classificado como PG-13 (Pais fortemente advertidos. Pode ser inadequado para menores de 13 anos).

Bilheteria

Apesar da recepção negativa da crítica, Chuck & Larry ficou em 1º lugar nas bilheterias dos EUA em seu fim de semana de estreia, arrecadando $34,233,750 de dólares. Ficou acima de outro grande lançamento daquele fim de semana, Hairspray, e do filme número 1 do fim de semana anterior, Harry Potter and the Order of the Phoenix. O filme arrecadou $120,059,556 no mercado interno e $66,012,658 internacionalmente, para um total mundial de $186,072,214, contra o orçamento de $85 milhões.

Prêmios e Indicações

MTV Movie Awards

Framboesa de Ouro

Referências

  1. 1 2 «I Now Pronounce You Chuck and Larry (2007)». Box Office Mojo. Consultado em 10 de junho de 2011
  2. ↑ Publishing, Here (25 de maio de 1999). The Advocate (em inglês). [S.l.]: Here Publishing. Consultado em 18 de maio de 2026
  3. ↑ «A Peek at the Movie 'Chuck & Larry' Could Have Been». Vulture (em inglês). 20 de julho de 2007. Consultado em 18 de maio de 2026
  4. ↑ Filmmakers take on Hollywood over comedy 'copy' - Film - Entertainment
  5. ↑ «Strange fluke, not plagiarism - Film - Entertainment». Sydney Morning Herald. 6 de abril de 2008. Consultado em 25 de março de 2011
  6. ↑ (em inglês). Ew.com http://www.ew.com/ew/article/0,,20035285_20035331_20035169,00.html Em falta ou vazio |título= (ajuda)
  7. ↑ «FDNWHY? - New York Post». www.nypost.com. Consultado em 18 de maio de 2026. Cópia arquivada em 30 de abril de 2008
  8. ↑ afterelton.com Review of "I Now Pronounce You Chuck and Larry"
  9. ↑ «Bosom Buddies». www.nypress.com. Consultado em 18 de maio de 2026. Cópia arquivada em 3 de janeiro de 2012
  10. ↑ «I Now Pronounce You Chuck and Larry | Rotten Tomatoes». www.rottentomatoes.com (em inglês). Consultado em 18 de maio de 2026
  11. ↑ «I Now Pronounce You Chuck & Larry Reviews - Metacritic». www.metacritic.com (em inglês). Consultado em 18 de maio de 2026
  12. ↑ Finke, Nikki (21 de julho de 2007). «FUNNY MEN NO. 1! 'Chuck & Larry' Beat Musical 'Hairspray' And Magical 'Harry'». Deadline (em inglês). Cópia arquivada em 12 de junho de 2021
  13. ↑ «News». Motion Picture Association (em inglês). Consultado em 18 de maio de 2026
  14. ↑ «Weekend Box Office Results for July 20-22, 2007». Box Office Mojo. Amazon.com. 23 de julho de 2007. Consultado em 16 de julho de 2013
  15. ↑ «I Now Pronounce You Chuck & Larry». Box Office Mojo. Consultado em 18 de maio de 2026

Ligações externas