Everwood

Everwood
No Brasil:Everwood: Uma Segunda Chance
Em Portugal:Everwood
Informações gerais
Formatosérie de televisão
GêneroDrama
CriaçãoGreg Berlanti
ElencoTreat Williams
Gregory Smith
Emily VanCamp
Debra Mooney
John Beasley
Vivien Cardone
Chris Pratt
Stephanie Niznik
Merrilyn Gann
Tom Amandes
País de origemEstados Unidos
Idioma originalinglês
Temporadas4
Episódios89
Produção
ProdutoresGreg Berlanti (de "Dawson's Creek")
Mickey Liddell (de "Go")
Duração44 minutos
Empresas produtorasBerlanti-Liddell Productions
Warner Bros. Television
DistribuiçãoWarner Bros. Television Distribution
Exibição original
Emissora
Estados UnidosThe WB
Brasil Warner Channel
Brasil SBT
Portugal RTP2
Portugal Fox Life
Transmissão16 de setembro de 2002 – 5 de junho de 2006

Everwood é uma série de televisão estadunidense do gênero drama exibida originalmente no canal The WB, de 16 de setembro de 2002 a 5 de junho de 2006, com um total de 89 episódios distribuídos em quatro temporadas. A série narra a história do Dr. Andy Brown (Treat Williams), um neurocirurgião que se muda com seus filhos, Ephram (Gregory Smith) e Delia (Viven Cardone), para a pequena cidade fictícia de Everwood, no Colorado, após a morte repentina de sua esposa. Ao chegar em Everwood, Ephram logo se apaixona por sua colega de classe, Amy (Emily VanCamp).

O elenco da série também conta com: Chris Pratt, Debra Mooney, Stephanie Niznik e John Beasley. Everwood se destacou por ir além do drama adolescente tradicional da época: tocava em temas como suicídio, aborto, fé, doenças mentais e diferenças geracionais.

Enredo

Everwood acompanha o Dr. Andrew “Andy” Brown, um neurocirurgião viúvo que se muda de Nova York para a pequena cidade de Everwood, no Colorado, com seus dois filhos, Ephram e Delia, após a morte repentina de sua esposa. A mudança força a família a confrontar o luto enquanto se adapta à vida na cidade pequena. A chegada de Andy perturba a comunidade médica local, particularmente seu relacionamento com o médico veterano da cidade, Harold Abbott, embora a rivalidade profissional entre eles gradualmente se transforme em respeito mútuo e amizade.

Grande parte da série centra-se na adolescência difícil de Ephram, na sua relação tensa com o pai e nos seus sentimentos por Amy Abbott, filha de Harold. Os primeiros enredos focam-se na decisão de Andy de regressar temporariamente à neurocirurgia, numa tentativa de salvar o namorado de Amy, Colin Hart, que se encontra em coma após um acidente de carro. Embora a operação pareça inicialmente bem-sucedida, Colin acaba por falecer devido a complicações, o que afeta profundamente Amy, que luta contra o luto e a depressão.

Conforme a série avança, os personagens enfrentam desafios pessoais e éticos envolvendo doenças, vícios, perdas e perdão. Ephram persegue seu talento como pianista enquanto lida com relacionamentos amorosos e ressentimento em relação ao pai. O relacionamento de Ephram com Madison, a babá de 20 anos de Delia, e a eventual gravidez dela tensionam ainda mais seu relacionamento com Andy, mas servem como catalisador para o crescimento emocional e a reconciliação de Ephram.

As demeais tramas envolve Harold e sua esposa Rose, cujo casamento é testado por pressões políticas e pela luta de Rose contra o câncer; o amadurecimento gradual de Bright Abbott após anos de imprudência; e Nina Feeney, vizinha de Andy, cujo relacionamento intermitente com Andy é complicado por seus próprios envolvimentos românticos e responsabilidades como mãe solteira.

Na temporada final, os personagens confrontam a vida adulta e os compromissos de longo prazo. Ephram redescobre sua paixão pela música e escolhe um futuro na educação musical, enquanto Amy luta para definir sua identidade fora do relacionamento com ele. Após perdas pessoais, incluindo a morte do marido de Edna Harper, Irv, e o fim do noivado de Nina com outro homem, Andy e Nina finalmente reconhecem seus sentimentos um pelo outro e ficam noivos.

A série termina com Ephram e Amy se reconciliando em um relacionamento mais maduro, Andy encontrando felicidade e estabilidade pessoal em Everwood, e os moradores da cidade seguindo em frente após anos de dificuldades e crescimento compartilhados.

Elenco

Regular

  • Dr. Andrew Brown, interpretado por Treat Williams e dublado por Júlio Chaves (Temporadas 1 a 4)
  • Ephram Brown, interpretado por Gregory Smith e dublado por Sérgio Cantú (Temporadas 1 a 4)
  • Amy Abbott, interpretada por Emily VanCamp e dublada por Adriana Torres (Temporadas 1 a 4)
  • Enfermeira Edna Harper, interpretada por Debra Mooney e dublada por Ilka Pinheiro (Temporadas 1 a 4)
  • Irv Harper, interpretado por John Beasley e dublado por José Santanna (Temporadas 1 a 4)
  • Delia Brown, interpretada por Vivien Cardone e dublada por Lina Mendes (Temporadas 1 a 4)
  • Bright Abbott, interpretado por Chris Pratt e dublado por Thiago Fagundes (Temporadas 2 a 4, Recorrente na 1)
  • Nina Feeny, interpretada por Stephanie Niznik e dublada por Teresa Cristina (Temporadas 2 a 4, Recorrente na 1)
  • Prefeita Rose Abbott, interpretada por Merrilyn Gann e dublada por Nádia Carvalho (Temporadas 3 e 4, Recorrente na 1 e 2)
  • Dr. Harold Abbott, interpretado por Tom Amandes e dublado por Hélio Ribeiro (Temporadas 1 a 4)

Recorrente

  • Nora Zehetner como Laynie Hart (temporadas 1–2): Amiga de Amy e Ephram
  • Marcia Cross como Linda Abbott (2ª temporada): Médica e irmã de Harold.
  • Sarah Lancaster como Madison Kellner (temporadas 2–3): Babá de Delia e namorada mais velha de Ephram
  • Scott Wolf como Jake Hartman (temporadas 3–4): Um médico que compete com Andy e Harold.
  • Sarah Drew como Hannah Rogers (temporadas 3–4): Amiga de Amy e futura namorada de Bright.
  • Anne Heche como Amanda Hayes (3ª temporada): Uma moradora da cidade que se envolve com Andy.
  • Justin Baldoni como Reid Bardem (4ª temporada): Um estudante de medicina envolvido com Amy.

Produção

A série foi criada por Greg Berlanti (roteirista de Dawson's Creek) e produzida pela Warner Bros. Television, em associação com a Berlanti-Liddell Productions. O episódio piloto foi filmado em Calgary e Canmore, bem como em Denver, Colorado; depois disso, as filmagens da série ocorreram em Ogden, Utah. O episódio final, "Foreverwood", foi escrito tanto como final de temporada quanto como final da série, devido à fusão da WB/UPN; que gerou a The CW, e apenas alguns programas dos dois canais fariam parte da programação da CW.

Recepção da Crítica

Em sua 1ª temporada, Everwood, teve recepção geralmente favorável por parte da crítica especializada. Com base de 26 avaliações profissionais, alcançou uma pontuação de 61% no Metacritic, e 75% no Rotten Tomatoes, com base de 16 avaliações profissionais. Em 2003, o TV Guide nomeou Everwood como um dos "Melhores programas que você pode não estar assistindo". A Entertainment Weekly fez uma avaliação positiva da terceira temporada do programa em 2005, dando-lhe uma nota A− e comentando: " Os clichês de novela de Everwood — gravidez inesperada, adultério — abordam essas histórias com maestria".

Episódios

Primeira temporada

Everwood.
Nº do EpisódioTítulo OriginalTítulo em Português
1.01PilotPiloto
1.02The Great Doctor BrownO Grande Doutor Brown
1.03Friendly FireMãe de aluguel
1.04The Kissing BridgeA ponte do beijo
1.05Deer GodEm Busca de Deus
1.06The Doctor Is InUma decisão difícil
1.07We Hold These TruthsNós guardamos certas verdades
1.08Till Death Do Us PartAté que a morte nos separe
1.09Turf WarsDisputas
1.10Is There A Doctor In The House?Emergência
1.11A Thanksgiving TaleUm conto de ação de graças
1.12Vegetative StateEstado vegetativo
1.13The Price Of FameO Preço da Fama
1.14Colin The SecondRecomeçando
1.15Snow JobPaciência de Jó
1.16My Funny ValentineO Dia dos Namorados
1.17Everwood, ConfidentialUm Segredo Enterrado
1.18The UnveilingA revelação
1.19The Miracle Of EverwoodO Milagre de Everwood
1.20Moonlight SonataUma situação delicada
1.21Episode 20Episódio 20
1.22Fear ItselfMedo
1.23HomeDe volta ao lar

Segunda temporada

Nº do EpisódioTítulo OriginalTítulo em Português
2.01The Last Of SummerFinal de verão
2.02Extra OrdinaryExtra
2.03My Brother's KeeperQuerido irmão
2.04East Meets WestConflitos
2.05Daddy's Little GirlQueridinha do papai
2.06Blind FaithFé Cega
2.07Three Miners From EverwoodTrês Mineiros de Everwood
2.08The Burden Of TruthO Peso da Verdade
2.09Just Like In The MoviesComo no Cinema
2.10Unhappy HolidaysDias sem graça
2.11Family DynamicsDinâmica de família
2.12Controlling InterestControle de interesse
2.13Forget Me NotNão me esqueça
2.14No Sure ThingIncerteza
2.15The L WordOutro mundo
2.16Unspoken TruthsVerdades
2.17Unfinished BusinessNegócio inacabado
2.18Last LooksAs aparências enganam
2.19SickDoente
2.20Do Or DieFaça ou morra
2.21Your Future AwaitsSeu futuro espera
2.22The Day Is DoneO dia está de volta

Terceira temporada

Nº do EpisódioTítulo OriginalTítulo em Português
3.01For Every Action...Para toda ação...
3.02...there Is A Reaction... existe uma reação
3.03Staking ClaimReivindicação
3.04The Birds & The BatteriesPássaros
3.05SacrificeSacrifício
3.06Shoot the MoonAdeus Lua
3.07Best Laid PlansMelhores plantas
3.08The Tipping PointO ponto derrubado
3.09The ReflexO Espelho
3.10Need To KnowPrecisa-se saber
3.11Complex GuiltComplexa culpa
3.12Giving Up The GirlPaquera
3.13The Perfect DayO Dia Perfeito
3.14Since You've Been GoneDesde que você partiu
3.15SurpriseSurpresa
3.16A Moment In ManhattanUm tempo em Manhattan
3.17Fate AccomplisAdeus
3.18FalloutQueda
3.19AcceptanceAceitação
3.20He Who HesitatesQuem é ele?
3.21Oh The Places You'll GoLugares de destino
3.22Where The Heart IsOnde fica o coração

Quarta temporada

Nº do EpisódioTítulo OriginalTítulo em Português
4.01A Kiss To Buid A DreamUm Beijo Para Construir Um Sonho
4.02The Next StepO Próximo Passo
4.03Put On A Happy FaceColoque Sobre Uma Cara Feliz
4.04Pieces Of MePedaços de Mim
4.05Connect FourConecte quatro
4.06Free FallQueda Livre
4.07Pro ChoiceEscolha profissional
4.08So Long, Farewell...Até logo, adeus...
4.09Getting To Know YouConhecer Você
4.10GhostsFantasmas
4.11Lost And FoundPerdidos e Achados
4.12You're A Good Man, Andy BrownVocê É Um Bom Homem, Andy Brown
4.13An Ounce Of PreventionUma Grama de Prevenção
4.14Across The LinesAlém das Linhas
4.15The Land Of ConfusionA Ilha Da Confusão
4.16TruthVerdades
4.17All The Lonely PeoplesTodas As Pessoas Solitárias
4.18Enjoy The RideAproveite o Passeio
4.19ReckoningAvaliação
4.20Goodbye, LoveAdeus, Amor
4.21ForeverwoodPara Sempre, Everwood
4.22

Transmissão

 Brasil

No Brasil, Everwood, foi exibida no SBT (á partir de 2005), e também no canal pago Warner Channel (á partir de 2002), ás quintas, ás 21h.

 Portugal

EmissoraDia da semanaHorárioTemporadas
RTP2Segunda a Domingo (episódio duplo)14:001ª temporada
Segunda a Sábado (repetição)04:00
Fox LifeSegunda à Sexta-feira11:30, 17:30 e 00:15Todas
OBS. A primeira temporada foi emitida legendada em português.

Prêmios e Indicações

A série foi indicada duas vezes para o Emmy:

Treat Williams também recebeu duas indicações ao prêmio Screen Actors Guild, em 2003 e 2004.

Referências

  1. ↑ «A série de sucesso dos anos 2000 que chegou ao catálogo da Netflix». VEJA. Consultado em 16 de junho de 2026
  2. ↑ ZULIANI, ANDRÉ (6 de junho de 2021). «De Revenge a Marvel: Por onde anda o elenco de Everwood 15 anos depois?». Notícias da TV. Consultado em 15 de junho de 2026
  3. ↑ «My Life in TV: Greg Berlanti». Television Academy (em inglês). Consultado em 16 de junho de 2026
  4. ↑ News, Deseret; editor, Scott D. Pierce television (16 de julho de 2002). «Show's crew warms up to Utah». Deseret News (em inglês). Consultado em 15 de junho de 2026
  5. ↑ «Everwood Series Finale at 20: Gregory Smith Reveals the Ending Audiences Didn't See». Television Academy (em inglês). Consultado em 16 de junho de 2026
  6. ↑ «Breaking News - The CW Unveils New Logo, Sets Pickups | TheFutonCritic.com». www.thefutoncritic.com. Consultado em 16 de junho de 2026
  7. ↑ «TV Guide Community: What the Hell! 7th Heaven Killed ...». community.tvguide.com. Consultado em 16 de junho de 2026. Cópia arquivada em 15 de junho de 2006
  8. ↑ «Everwood» (em inglês). Metacritic. Consultado em 14 de setembro de 2014
  9. ↑ «Everwood: Season 1 | Rotten Tomatoes». www.rottentomatoes.com (em inglês). Consultado em 16 de junho de 2026
  10. ↑ «TV Guide Online - [Feature Story]». tvguide.com. Consultado em 16 de junho de 2026. Cópia arquivada em 1 de abril de 2003
  11. ↑ «Everwood». EW.com (em inglês). 16 de maio de 2005. Cópia arquivada em 15 de outubro de 2017
  12. ↑ «Folha de S.Paulo - Televisão - Daniel Castro: SBT compra novos seriados da Warner». www1.folha.uol.com.br. Consultado em 16 de junho de 2026
  13. ↑ «Blake Neely | Emmy Awards and Nominations». Television Academy (em inglês). Consultado em 16 de junho de 2026
  14. ↑ «Outstanding Guest Actor In A Drama Series 2004 - Nominees & Winners Emmy Awards». Television Academy (em inglês). Consultado em 16 de junho de 2026
  15. ↑ «The 9th Annual Screen Actors Guild Awards | Actor Awards». www.actorawards.org. Consultado em 16 de junho de 2026
  16. ↑ «The 10th Annual Screen Actors Guild Awards | Actor Awards». www.actorawards.org. Consultado em 16 de junho de 2026

Ligações externas