Flora Fluminensis

Flora Fluminensis
Florae Fluminensis
Prancha botânica de Cedrela fissilis publicada na obra (1829)
Autor(es)José Mariano da Conceição Veloso
Idiomalatim
PaísBrasil
AssuntoBotânica; flora da Capitania do Rio de Janeiro
IlustradorFrei Francisco Solano e colaboradores
EditoraTipografia Nacional (texto parcial); oficinas litográficas de Paris (pranchas)
Lançamento1825 (texto parcial); 1827–1831 (pranchas); 1881 (texto completo)

Flora Fluminensis, também referida como Florae Fluminensis, é uma obra de botânica de José Mariano da Conceição Veloso, frade franciscano e naturalista que dirigiu um levantamento da vegetação da Capitania do Rio de Janeiro entre 1783 e 1790. Concluída em forma manuscrita em 1790, reúne descrições em latim de 1 639 plantas e ilustrações distribuídas por onze volumes de estampas. A publicação decorreu em várias etapas: parte do texto foi impressa em 1825, as pranchas foram produzidas e distribuídas entre as décadas de 1820 e 1830, enquanto a edição integral das descrições só apareceu em 1881.

A investigação botânica utilizou o sistema de classificação de Carlos Lineu, privilegiando a descrição das características morfológicas das plantas e dos locais onde eram encontradas. O atraso na publicação afetou a prioridade de diversos nomes científicos propostos pelo autor, embora as descrições e imagens tenham continuado a ser consultadas em trabalhos de taxonomia vegetal.

Preparação da obra

A iniciativa desenvolveu-se no contexto das investigações de história natural apoiadas pela administração portuguesa no Brasil durante a segunda metade do século XVIII. O vice-rei Luís de Vasconcelos e Sousa deu apoio aos trabalhos de campo, que envolveram viagens pela região do Rio de Janeiro, pela Serra do Mar e por outras áreas do litoral e do interior. As excursões prolongaram-se por vários anos, permitindo observar plantas em diferentes períodos de floração e frutificação.

O levantamento foi realizado por uma equipe, documentando-se entre os colaboradores o frade Francisco Solano, que executou desenhos de plantas, e frei Anastácio de Santa Inês, que auxiliou na preparação das descrições. Os esboços incluíam detalhes de folhas, flores e frutos, além de indicações sobre os locais de coleta. O conjunto manuscrito, concluído em 1790, compreendia três volumes de textos e onze de imagens.

História editorial

Em 1790, Veloso deslocou-se a Lisboa com o propósito de publicar a obra. A impressão das imagens, pela dimensão e pelo número de pranchas, exigia meios técnicos e recursos financeiros consideráveis. Durante a permanência em Portugal, o naturalista dirigiu a Casa Literária do Arco do Cego, oficina editorial ativa entre 1799 e 1801, embora não tenha conseguido concluir a edição da Flora Fluminensis.

Veloso regressou ao Brasil, morrendo em 1811. Os manuscritos passaram para a Biblioteca Real, no Rio de Janeiro. Em 1824, o bibliotecário frei António de Arrábida recuperou os originais e propôs a sua publicação, recebendo o apoio do imperador Pedro I.

Uma parte das descrições latinas foi impressa pela Tipografia Nacional do Rio de Janeiro em 1825. As ilustrações foram reproduzidas por litografia em Paris; os primeiros exemplares começaram a chegar ao Rio de Janeiro em 1827, com a distribuição dos volumes prosseguindo até 1831. A impressão do texto completo, entretanto, apenas se concretizou em 1881, nos Archivos do Museu Nacional.

Conteúdo e ilustrações

A obra segue a classificação sexual de Lineu e apresenta descrições em latim, centradas nas características utilizadas para distinguir as plantas. Além dos caracteres florais, Veloso registrou frequentemente informações sobre o hábito, as folhas, os frutos e os locais de ocorrência. Ao contrário de outros trabalhos coloniais orientados sobretudo para o aproveitamento econômico dos recursos naturais, as descrições dedicam relativamente pouca atenção aos usos comerciais ou medicinais das espécies.

As 1 639 estampas botânicas representam exemplares vegetais por meio de desenhos de contorno, em muitos casos acompanhados de detalhes dos órgãos reprodutivos. A articulação entre imagens e descrições tornou possível comparar a morfologia de espécies e constitui uma característica da obra analisada por estudos de história da botânica. Os onze volumes ilustrados foram editados em formato in-fólio.

Recepção e utilização científica

A publicação tardia condicionou a aplicação das regras de prioridade da nomenclatura botânica aos nomes propostos por Veloso: diversos nomes foram entretanto publicados por outros autores. A qualidade das descrições e das figuras também foi objeto de apreciações divergentes entre botânicos. Bediaga e Lima (2015) reexaminaram a obra no contexto dos métodos científicos do final do século XVIII, destacando a informação morfológica e geográfica que conserva.

As ilustrações originais mantêm interesse para a identificação e a tipificação nomenclatural das plantas. Em um estudo publicado em 2017, Michaele Alvim Milward-de-Azevedo efetuou dezenove lectotipificações de nomes de espécies de Passiflora descritas na Flora Fluminensis, designando ilustrações originais como lectótipos. Outros estudos procederam à revisão de nomes de Tradescantia atribuídos a Veloso.

Conservação e acesso

A Biblioteca Nacional do Brasil conserva os manuscritos originais, incluindo os três volumes de descrições e os onze de imagens, disponibilizando reproduções digitais. Exemplares impressos da obra encontram-se igualmente em bibliotecas especializadas. Os volumes de pranchas estão disponíveis, em reprodução digital, no Wikimedia Commons e na Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin, da Universidade de São Paulo.

Galeria

Ver também

Referências

Bibliografia

Ligações externas