Frames

O termo FRAMES (enquadramentos) surgiu com pesquisas na Psicologia, inicialmente com o artigo “ A Theory of Play and Fantasy”, publicado em 1955 por Gregory Bateson. Segundo ele, “as interações ancoram - se em quadros (frames) de sentido que moldam as interpretações e ações dos atores envolvidos”. No campo da Antropologia a noção de frames “como um recurso cognitivo estruturador da experiência” aparece na obra “Frame analysis: an essay on the organization of experience ” de Erving Goffman (1986). No âmbito da Inteligência Artificial (AI) a obra de Marvin Minsky (A Framework for Representing Knowledge, 1974), trata frames como “uma estrutura de dados para representar uma situação estereotipada [...]”. Na Linguística os primeiros estudos sobre frames foram sistematizados por Charles Fillmore (Frame Semantics and the Nature of Language, 1976). Segundo ele, o usuário de uma língua faz uso de frames quando “[...] interpreta seu ambiente, formula suas próprias mensagens, compreende as mensagens dos outros, e acumula ou cria um modelo interno de seu mundo”. A partir dos estudos de Fillmore (1976), frames é definido também no campo da Linguística Cognitiva:

Uma proposta de tipologia

A Semântica de frames, segundo Duque e Souza (2018), configura-se como um modelo de análise que visa a uma representação da organização e da representação dos conceitos (frames) na nossa mente. Portanto, ela tem o objetivo de explicar as variações de sentidos de itens lexicais. Dessa forma, são diversos os mecanismos cognitivos acionados pelas construções gramaticais, que, nessa ótica, acionam um conteúdo lexical em uma intricada rede de frames conectados, os quais, por sua vez, estão conectados e ancorados em outros recursos cognitivos como metáfora, metonímia, inferência, espaços mentais, mesclagem, recursividade, categorias de nível básico, fenômeno prototípico e esquemas imagéticos (FAUCONNIER; TURNER, 1994; LAKOFF, 1990). Em seu trabalho Discurso e Cognição: uma abordagem baseada em frames (2015), Paulo Duque destaca que são vários os critérios que podem ser considerados na categorização dos frames, como grau de complexidade, domínio a que pertence (p. ex.: sociedade, política, religião etc.), tipo de expressão linguística a que está associado (categoria gramatical, estrutura gramatical etc.) ou grau de especificidade (ou de universalidade) cultural. Segue a proposta de classificação dos frames (DUQUE, 2015):

Para que possamos entender e interpretar um conceito (frame), se faz necessário a compreensão da estrutura global do mesmo. (JONHSON, 1987; MOREIRA; SALOMÃO, 2012), pois, ao ler e ouvir uma palavra, um frame é ativado no cérebro. A Linguística Cognitiva traz contribuições importantes, especificamente à Semântica de frames, sendo uma área que ainda necessita de estudos mais aprofundados.