Irenaeus Frederic Baraga (29 de junho de 1797 – 19 de janeiro de 1868; em esloveno: Irenej Friderik Baraga) foi um missionário e prelado católico esloveno nos Estados Unidos, gramático e autor de poesia e hinos cristãos em línguas nativas americanas.
As cartas de Baraga sobre seu trabalho missionário foram amplamente publicadas na Europa, inspirando os padres João Neumann e Francis Xavier Pierz a emigrarem para os Estados Unidos. Em 2012, o Papa Bento XVI declarou Baraga como "venerável".
Vida pregressa
Frederic Baraga nasceu em 29 de junho de 1797, na casa senhorial de Mala Vas (em alemão: Kleindorf), perto da vila de Dobrnič, na Baixa Carníola, uma província do Ducado da Carníola no Império Austríaco. Hoje, faz parte do município de Trebnje, na Eslovênia. Ele foi batizado como Irenaeus Fridericus Paraga na Igreja de São Jorge em Dobrnič, mas nunca usou o nome "Irenaeus".
Frederic era o quarto de cinco filhos de Janez Baraga e Marija Katarina Jožefa, nascida Jenčič. Sua irmã, Antonija Höffern, tornou-se a primeira mulher eslovena a imigrar para os Estados Unidos. Após a morte de seu pai, a mãe de Baraga herdou uma propriedade em Mala Vas e uma fortuna considerável. Ela morreu em 1808 e seu marido em 1812. Frederic passou sua infância na casa de Jurij Dolinar, um professor leigo do seminário diocesano de Liubliana.
Entre 1809 e 1815, durante as Guerras Napoleônicas, a França controlou a Carníola. Como resultado, Baraga tornou-se fluente em francês, esloveno e alemão ainda jovem. Além disso, aprendeu latim e grego, ambas disciplinas obrigatórias nas escolas locais.
A partir de 1816, Baraga frequentou a faculdade de direito na Universidade de Viena, na Áustria, graduando-se em 1821. Influenciado pelo Reverendo Clemente Maria Hofbauer, um dos fundadores da Ordem Redentorista, Baraga decidiu tornar-se padre. Ele então ingressou no seminário em Liubliana, renunciando à sua herança.
Sacerdócio
Baraga foi ordenado sacerdote para a Diocese de Liubliana aos 26 anos, em 21 de setembro de 1823, pelo bispo Augustin Johann Joseph Gruber. Após sua ordenação, a arquidiocese designou Baraga como pároco assistente na Paróquia de São Martinho, perto de Kranj, e posteriormente em uma paróquia em Metlika, na Baixa Carníola. Baraga era um opositor ferrenho do jansenismo. Durante esse período, ele escreveu um livro espiritual em esloveno intitulado Dušna Paša (Sustento Espiritual).
Em 1830, o bispo Edward Fenwick, da Diocese de Cincinnati, em Ohio, recrutou Baraga para os Estados Unidos. Ele partiu de Carníola em 29 de outubro de 1830 e atracou na cidade de Nova Iorque em 31 de dezembro. Chegou a Cincinnati em 18 de janeiro de 1831. Após sua chegada, Fenwick designou Baraga para ministrar aos imigrantes alemães na região de Cincinnati. Ao mesmo tempo, Baraga estudou a língua Ottawa, um ramo das línguas algonquinas. Em maio de 1831, Fenwick enviou Baraga para ministrar aos membros da Nação Ottawa na missão católica de L'Arbre Croche (atual Cross Village, Michigan). Baraga passou seu tempo em L'Arbre Croche aprimorando seu idioma e 547 adultos e crianças foram batizados durante esse período.
Deixou L'Arbre Croche em 1833, indo pregar aos indígenas da Ilha Beaver, no Lago Michigan, e a conselho dos seus convertidos, serviu uma breve estadia em uma missão na atual Grand Rapids, Michigan, onde batizou duzentos convertidos e construiu uma igreja e uma escola. Depois de defender os Ottawa em negociação com o governo americano, em 1835, em tentativa de apaziguar o governo, padre Baraga foi enviado pelo primeiro bispo de Detroit para o norte para ministrar à Nação Ojibway (Chippewa) em La Pointe, Wisconsin. Esta era uma antiga missão jesuíta no Lago Superior. Ele foi acompanhado por sua irmã Antonija. Nos oito anos em La Pointe, batizou 981 indígenas e brancos.
Em 1836, o padre Baraga viajou à Europa para tentar angariar fundos e missionários, além de conscientizar sobre a difícil situação dos missionários no interior da América. Durante sua estadia nos Estados Unidos, ele mandou imprimir em alemão e francês seu livro sobre a vida dos indígenas americanos. Também mandou imprimir seu livro sobre a Vida de Cristo, que havia traduzido para as línguas Ottawa e Chippewa. Ele presenteou o Papa Pio IX com um exemplar quando foi recebido em audiência papal.
Em 1843, Baraga fundou uma missão em L'Anse, Michigan. Durante esse tempo, ele ganhou o apelido de "o Padre das Raquetes de Neve" porque viajava centenas de quilômetros todos os anos com raquetes de neve durante os invernos rigorosos. Ele trabalhou para proteger os Ojibway de serem forçados a deixar suas terras e publicou um dicionário e gramática da língua Ojibway.
Com a colaboração de muitos falantes nativos, Baraga também compôs cerca de 100 hinos católicos na língua Ojibwe. Esses hinos foram publicados em um hinário que foi usado pelos católicos Ojibwe no Canadá e nos Estados Unidos muito tempo depois da morte de Baraga. Através dos textos que Baraga publicou em seus anos missionários, os eslovenos aprenderam sobre muitos aspectos da cultura nativa americana e dos Estados Unidos.
Em 27 de junho de 1852, ele começou a manter um diário, escrito em vários idiomas (principalmente alemão, mas com inglês, francês, esloveno, chippewa, latim e italiano intercalados), preservando relatos de suas viagens missionárias e de seu relacionamento com sua irmã Amalia.
Por muitos anos, Baraga foi o único padre servindo nesse imenso território. Com o aumento da população branca, o território foi separado da diocese de Detroit e erigido como um vicariato apostólico. O padre Baraga foi escolhido para ser seu primeiro bispo.
Episcopado
Baraga foi nomeado pelo Papa Pio IX como bispo titular de Amyzon e vigário apostólico do Alto Michigan em 28 de julho de 1853. Ele foi consagrado bispo em 1 de novembro de 1853, em Cincinnati, na Catedral de São Pedro Acorrentado, pelo Arcebispo John Baptist Purcell; os principais co-consagradores foram Peter Paul Lefevere, bispo coadjutor de Detroit, e John Martin Henni, bispo de Milwaukee. Sua sé não foi estabelecida em L'Anse, mas em Sault Ste. Marie. Pouco depois de sua consagração, Baraga fez outra viagem à Europa, para tentar recrutar sacerdotes e angariar fundos.
Em 9 de janeiro de 1857, Pio IX converteu o Vicariato Apostólico do Alto Michigan na Diocese de Sault Saint Marie, com Baraga como seu bispo. Durante esse período, a região experimentou uma explosão demográfica, com a chegada de imigrantes europeus atraídos para trabalhar nas minas de cobre e ferro desenvolvidas perto de Houghton, Ontonagon e Marquette. Isso representou um desafio, pois ele dispunha de poucos padres e atendia tanto aos mineiros imigrantes quanto aos nativos americanos. O aumento do desenvolvimento e da população incentivou a melhoria do transporte no Lago Superior.
A única maneira de viajar no inverno era com raquetes de neve, o que Baraga continuou a fazer até os sessenta anos. Ele foi particularmente desafiado pela vasta diversidade de povos na região, incluindo os habitantes nativos, os colonos franco-canadenses e os novos mineiros imigrantes alemães e irlandeses. As dificuldades em recrutar pessoal surgiram devido aos muitos idiomas; embora Baraga falasse oito idiomas fluentemente, ele teve problemas para recrutar padres que também o fizessem.
Baraga viajou duas vezes para a Europa para arrecadar fundos para sua diocese. Ele recebeu uma cruz cravejada de joias e um anel episcopal do Imperador Francisco José I da Áustria. Mais tarde, Baraga vendeu esses presentes para financiar suas missões.
Baraga escreveu inúmeras cartas à Sociedade para a Propagação da Fé em Roma, descrevendo suas atividades missionárias. A Sociedade as publicou amplamente como exemplos de suas missões na América do Norte. Essas cartas inspiraram os padres João Neumann e Francis Xavier Pierz a virem para os Estados Unidos para trabalhar. Com o tempo, Baraga tornou-se renomado em toda a Europa por seu trabalho. Nos seus últimos dez anos, sua saúde declinou gradualmente; ele ficou intermitentemente surdo e sofreu uma série de derrames.
Reconhecendo o crescimento de Marquette, Pio IX, em 23 de outubro de 1865, substituiu a Diocese de Sault Sainte Marie pela Diocese de Sault Sainte Marie e Marquette. Em 1865, Baraga escreveu a Pio IX em apoio à canonização de seu antigo confessor, Clemente Maria Hofbauer. Em 1866, Marquette, uma cidade mais central e acessível, se tornou sua sé e residência permanente.
No outono de 1866, enquanto participava do Concílio de Baltimore, o Bispo Baraga sofreu um grave derrame. Após uma melhora, ele continuou no cuidado da diocese e esperando um coadjutor. Baraga morreu em 19 de janeiro de 1868, em Marquette. Ele está enterrado em uma capela na Catedral de São Pedro, construída para ele após ter sido declarado Venerável; ele anteriormente repousava com outros bispos de Marquette na cripta da catedral.
Obras selecionadas
Frederic Baraga's Short History of the North American Indians (Breve História dos Índios Norte-Americanos de Frederic Baraga), editado por Graham MacDonald (Calgary: UCalgary Press, 2004). "Publicado originalmente em 1837 na Europa em edições alemãs, francesas e eslovenas, e aqui publicado em inglês pela primeira vez, Breve História dos Índios Norte-Americanos de Frederic Baraga é o relato pessoal e em primeira mão de um missionário católico na região dos Grandes Lagos da América do Norte." – Contracapa;
Chippewa Indians, as recorded by Rev. Frederick Baraga in 1847 (Índios Chippewa, conforme registrado pelo Rev. Frederick Baraga em 1847) (Nova York: Studia Slovenica, League of Slovenian Americans, 1976);
A Dictionary of Otchipwe Language Explained in English (Um Dicionário da Língua Otchipwe Explicado em Inglês) (1853); revisado por outros em 1878; republicado como A Dictionary of the Ojibway Language (Um Dicionário da Língua Ojibway) com um prefácio de John D. Nichols (Minneapolis: Minnesota Historical Society, 1992);
Dushna Pasha: Pasture for the Soul (Dushna Pasha: Pastagem para a Alma), traduzido por Maria K. Arko Klemenc, Ph.D., editado pelo Rev. John P. Vidmar, Ph.D. (Bishop Baraga Association, 2019);
The Diary of Bishop Frederic Baraga: First Bishop of Marquette, Michigan (O Diário do Bispo Frederic Baraga: Primeiro Bispo de Marquette, Michigan), traduzido por Joseph Gregorich e Rev. Paul Prud'homme, SJ, editado e anotado por Regis M. Walling e Rev. N. Daniel Rupp (Wayne State University Press, 2001).
Legado e veneração
Escultura "Sacerdote da Raquete de Neve" (1969) de Jack E. Anderson, representando o Bispo Frederic Baraga.
Baraga foi declarado venerável pelo Papa Bento XVI em 10 de maio de 2012. Sua causa foi aberta em 1952 pelo Bispo Thomas Lawrence Noa. O processo de canonização começou em 1973. A diocese transferiu seus restos mortais para uma nova capela de veneração na parte superior da Catedral de São Pedro. Na época de sua veneração, o Vaticano estava investigando um possível milagre para a beatificação.
Os seguintes locais e instituições receberam o nome em homenagem a Baraga:
A vila de Baraga, o município de Baraga, o condado de Baraga e o Parque Estadual de Baraga, todos em Michigan.
Escola Católica Bishop Baraga, Iron Mountain, Michigan
Escola Católica Bishop Baraga, Cheboygan, Michigan
Outros memoriais
Monumento a Friderik Baraga em Stražišče (oficialmente uma aldeia de Kranj).A Diocese de Liubliana iniciou a construção do Seminário Baraga em Liubliana em 1936. No entanto, o edifício estava inacabado quando a Segunda Guerra Mundial começou em 1941. Mesmo após a guerra, o prédio nunca serviu ao propósito original. O seminário é um monumento imóvel de importância nacional.
A Igreja de Nossa Senhora das Dores em Goulais Bay, Ontário, foi construída por Baraga. Ela é marcada com uma placa da província de Ontário.
Snowshoe Priest, uma escultura memorial de Jack E. Anderson , está localizada em L'Anse, Michigan.
A cruz do padre Baraga em Schroeder, Minnesota, está localizada na foz do rio Cross. Baraga ergueu uma cruz de madeira ali para agradecer após sobreviver a uma viagem tempestuosa no lago Superior.
O Santuário de Nossa Senhora de Guadalupe em La Crosse, Wisconsin, contém um santuário para Baraga.
A estátua de Baraga em Grand Rapids, Michigan, homenageia seus esforços em 1833 para estabelecer a primeira missão católica lá.
Baraga é o nome de uma rede de sete estações de rádio católicas que atendem o norte de Michigan.
O Santuário Católico Cross in the Woods em Indian River, Michigan, também homenageia o bispo em um santuário menor.
O Serviço Postal dos EUA emitiu um cartão postal comemorativo de 13 centavos em homenagem a Baraga em 1984.
Honras
Membro honorário da Sociedade Histórica Superior (1833).
Membro honorário da Sociedade Histórica de Michigan (1857).
Casa Baraga e Centro Educacional e Museu Baraga
A Casa Baraga em Marquette abriga o Centro Educacional e Museu Baraga. Ela foi transferida para sua localização atual em 1872. A casa é o edifício mais antigo ainda de pé em Marquette. Em 1958, a Casa Baraga foi reconhecida como um sítio histórico do estado de Michigan.
Baraga comprou a propriedade original da Cleveland Iron Mining Company por US$ 250 para a construção da primeira igreja em Marquette. Ela foi concluída em 1857. A missa era celebrada no primeiro andar e o segundo andar servia como casa paroquial. A igreja era pastoreada pelo Reverendo Sebastian Duroc, com Baraga visitando-a periodicamente. Depois que o Vaticano transferiu a sede diocesana do Alto Michigan para Marquette em 1865, Baraga converteu a casa em 1866 em sua residência episcopal. Ele morou lá até sua morte em 1868. A Casa Baraga agora pertence à Diocese de Marquette. Ela contém artefatos, ferramentas e escritos usados por Baraga.
↑O'Malley, Vincent J. (2004). «Frederic Baraga». Saints of North America. Huntington, Indiana: Our Sunday Visitor. ISBN978-1-931709-52-1|acessodata= requer |url= (ajuda)
↑Baraga, Frederic (2001). Walling and Rupp, ed. The Diary of Bishop Frederic Baraga: First Bishop of Marquette, Michigan. Marquette, Michigan: Wayne State University Press. ISBN978-0-8143-2999-3
↑«Welcome to the Baraga Chapel». Bishop Baraga Association (em inglês). 6 de agosto de 2020. Consultado em 22 de abril de 2026
123456Magnaghi, Russell M. (2020). Bishop Frederic Baraga: The Man, His Legacy, and the House. Marquette, Michigan: 906 Heritage Press. pp.28–64. ISBN978-1-79475-442-3
↑«History». Bishop Baraga Catholic School (em inglês). Consultado em 22 de abril de 2026
↑Plut-Pregelj, Leopoldina; Rogel, Carole (20 de maio de 2010). The A to Z of Slovenia (em inglês). [S.l.]: Bloomsbury Publishing PLC. p.36. ISBN978-0-8108-7216-5. Consultado em 22 de abril de 2026
,_monument_to_Friderik_Baraga.jpg)
