Ave-achado
Ave-achado | |
|---|---|
| 'Fundevogel' | |
 | |
| Ilustração de Jenny Nyström (1900) | |
| Conto popular | |
| Título | Ave-achado |
| Título(s) alternativo(s) | Pássaro-achado, O pássaro voador |
| Grupo | ATU 313 |
| Folclore | |
| Gênero | Conto de fadas |
| País | Alemanha |
| Literatura folclórica | |
| Publicação | Irmãos Grimm, Kinder- und Hausmärchen (1812) |
Ave-achado (também chamado em português de Pássaro-achado ou O pássaro voador) é um conto de fadas alemão compilado pelos Irmãos Grimm. É o conto número 51 (KHM 51). Conta a história de um menino achado numa floresta e depois perseguido por uma velha bruxa. Enquadra-se no Tipo 313 do Sistema Aarne-Thompson-Uther (ATU) de classificação de contos folclóricos, sobre a fuga mágica. De fato, ao fugir da bruxa, o menino e a irmã mudam sucessivamente de forma, fenômeno comum na mitologia e folclore.
História
Um silvicultor (Förster em alemão, em algumas traduções "guarda florestal") está numa floresta caçando quando encontra um bebê no alto de uma árvore. A mãe do bebê estava dormindo quando uma ave de rapina a arrebatou e levou até lá. Por ter sido achado numa árvore e levado por um pássaro, o menino recebe o nome alemão de Fundevogel (de gefunden, achado + Vogel, pássaro), em português "Ave-achado" ou "Pássaro-achado".
O menino é criado junto com a filha do guarda florestal, Lenchen. Um dia, ela observa que a velha cozinheira, que é uma bruxa, está trazendo baldes de água para a casa. Questionada pela menina, a cozinheira revela que no dia seguinte pretende ferver a água e cozinhar o menino nela.
No dia seguinte, quando o pai sai para caçar, Lenchen informa o irmão sobre as intenções da cozinheira, e os dois fogem para a floresta. A cozinheira manda algumas criadas em seu encalço, mas quando estão quase alcançando as crianças, estas se transformam em roseira e rosa, e assim escapam à perseguição. Na segunda vez em que a cozinheira manda as criadas, as crianças se transformam numa igreja e num candelabro. Na terceira vez a cozinheira acompanha as criadas na busca pelas crianças, e desta vez elas se transformam numa lagoa e num patinho. A velha bruxa morre afogada, e as crianças escapam incólumes.
Referências
- ↑ Sobre a violência nos contos de Grimm ver: Jessica Ribeiro Bombonato. «A violência dos contos de fadas dos Irmãos Grimm e a literatura infantil brasileira» (PDF). Consultado em 29 de dezembro de 2024
- ↑ Irmãos Grimm. «"O pássaro voador" em português na Wikisource». Consultado em 26 de dezembro de 2024