George Steiner

George Steiner
George Steiner
Nome completo	Francis George Steiner
Nascimento	23 de abril de 1929; Neuilly-sur-Seine, França
Morte	3 de fevereiro de 2020 (90 anos); Cambridge, Reino Unido
Cônjuge	Zara Shakow Steiner (2 filhos)
Magnum opus	A Poesia do Pensamento

Francis George Steiner (Neuilly-sur-Seine, 23 de abril de 1929 – Cambridge, 3 de fevereiro de 2020) foi um crítico literário, professor na Universidade de Cambridge e Genebra.

Carreira

Entre seus admiradores, Steiner é classificado "entre as grandes mentes do mundo literário da atualidade". O romancista inglês A.S. Byatt o descreveu como um "homem renascentista tardio, tardio, tardio […] um metafísico europeu com um instinto para as ideias motrizes de nosso tempo". Harriet Harvey-Wood, ex-diretora de literatura do British Council, descreveu-o como um "magnífico conferencista - profético e carregado de desgraças [que] apareceria com meia página de notas rabiscadas e nunca se referiria a elas".

Morreu no dia 3 de fevereiro de 2020, aos 90 anos.

Obras

Muitos dos seus livros foram traduzidos no Brasil e em Portugal, entre eles:

Depois de Babel: Aspectos da linguagem e tradução.
- Tradução de Carlos Alberto Faraco. Curitiba, UFPR, 1973
- Tradução de Miguel Serras Pereira. Lisboa, Relógio D'Água, coleção 'Antropos', 2002
As idéias de Heidegger, trad. Álvaro Cabral, São Paulo, Cultrix, 1982
Linguagem e Silêncio: Ensaios sobre a literatura, a linguagem e o inumano.
- Tradução de Gilda Stuart e Felipe Rajabally, Companhia das Letras, 1988
- Lisboa, Gradiva, 2014
Heidegger, trad. de João Paz, Lisboa, Publicações Dom Quixote, Biblioteca de Filosofia, 1990.
No Castelo do Barba Azul.
- Tradução de Tomás Rosa Bueno, Companhia das Letras, 1991
- Lisboa, Relógio D'Água, coleção 'Antropos'
Antígonas. Tradução de Miguel Serras Pereira. Lisboa, Relógio D'Água, coleção 'Antropos', 1995
Gramáticas da Criação. Lisboa, Relógio D'Água, coleção 'Antropos', 2002
Nostalgia do absoluto. Lisboa, Relógio D'Água, 2003
A Idéia de Europa, ed. Gradiva, 2005 (reeditado em 2013 com um prefácio de José Manuel Durão Barroso)
Os logocratas. Tradução de Miguel Serras Pereira. Lisboa, Relógio D'Água, coleção 'Antropos', 2006
A morte da Tragédia. Tradução de Isa Kopelman, Editora Perspectiva, Coleção: Estudos/E.228, 2006
Tolstoi ou Dostoievski.
- Tradução de Isa Kopelman, Editora Perspectiva, Coleção: Estudos/E.238, 2007
- Lisboa, Relógio D'Água, 2015
Errata: revisões de uma vida. Tradução de Margarida Vale de Gato. Lisboa, Relógio D'Água, coleção 'Antropos', 2009
A Poesia do Pensamento: Do Helenismo a Celan. Lisboa, Relógio D'Água, 2012
Extraterritorial. Lisboa, Relógio D'Água, 2014
Dez Razões (Possíveis) para a Tristeza do Pensamento. Lisboa, Relógio D'Água, 2015
Nenhuma Paixão Desperdiçada. Record, 2018

Publicações completas em inglês

Livros

Fantasy Poets Number Eight. Fantasy Press, Eynsham, 1952. (Sete poemas.)
Tolstoy or Dostoevsky: An Essay in Contrast, Faber and Faber, 1959
The Death of Tragedy, Faber and Faber, 1961
Homer: A Collection of Critical Essays, 1962
Anno Domini: Three Stories, Faber and Faber, 1964
The Penguin Book of Modern Verse Translation, Penguin, 1966
Language and Silence: Essays 1958-1966, Faber and Faber, 1967
Poem Into Poem: World Poetry in Modern Verse Translation, Penguin, 1970
In Bluebeard's Castle: Some Notes Towards the Redefinition of Culture, Faber and Faber, 1971
Extraterritorial: Papers on Literature and the Language Revolution, Faber and Faber, 1972
The Sporting Scene: White Knights of Reykjavik, Faber and Faber, 1973
Nostalgia for the Absolute, Toronto : Canadian Broadcasting Corporation, 1974
After Babel: Aspects of Language and Translation, Oxford University Press, 1975
Why English?, Oxford University Press, 1975
Contemporary Approaches to English Studies, Heinemann Education, 1977
Has Truth a Future?, BBC, 1978—The Bronowski Memorial Lecture 1978
Heidegger, Fontana Modern Masters, 1978
On Difficulty and Other Essays, Oxford University Press, 1978
The Uncommon Reader, 1978
The Portage to San Cristobal of A.H., Faber and Faber, 1981
Antigones, Clarendon Press, 1984
George Steiner: A Reader, Penguin, 1984
A Reading Against Shakespeare, University of Glasgow, 1986
Real Presences: Is There Anything in What We Say?, Faber and Faber, 1989
Proofs and Three Parables, Faber and Faber, 1992
What is Comparative Literature?, Clarendon Press, 1995—uma palestra inaugural na Universidade de Oxford, Reino Unido, em 11 de outubro de 1994
Homer in English, Penguin, 1996 (Editor)
No Passion Spent: Essays 1978-1996, Faber and Faber, 1996
The Deeps of the Sea, and Other Fiction, Faber and Faber, 1996
Errata: An Examined Life, Weidenfeld and Nicolson, 1997
Grammars of Creation, Faber and Faber, 2001
Lessons of the Masters, Harvard University Press, 2003
The Idea of Europe, Nexus Institute, 2004
At Five in the Afternoon, in Kenyon Review and Pushcart Prize XXVIII, 2004 (ficção)
My Unwritten Books, New Directions, 2008
George Steiner at The New Yorker, New Directions, 2008
The Poetry of Thought: From Hellenism to Celan, New Directions, 2011

Artigos

Steiner, George (28 de janeiro de 1985). «Books: Dream City». The New Yorker. 60 (50). pp. 92–97
Broch, Hermann (1984). Hugo von Hofmannsthal and His Time: The European Imagination, 1860–1920. Traduzido por Michael P. Steinberg. [S.l.]: University of Chicago Press. ISBN 9780226075167

Distinções

2002: Doutor honoris causa pela Universidade de Salamanca, Espanha.

Referências

↑ «The Papers of George Steiner». Janus (em inglês). Cópia arquivada em 7 de agosto de 2020. [Steiner] has not used the name Francis since his undergraduate days.
↑ «George Steiner». web.archive.org. 1 de outubro de 2007. Consultado em 4 de fevereiro de 2022
↑ «George and his dragons». the Guardian (em inglês). 17 de março de 2001. Consultado em 4 de fevereiro de 2022
↑ Lehmann-Haupt, Christopher; Grimes, William (3 de fevereiro de 2020). «George Steiner, Prodigious Literary Critic, Dies at 90». The New York Times (em inglês). Consultado em 3 de fevereiro de 2020. Cópia arquivada em 2 de outubro de 2025
↑ «The Poetry of Thought». 22 de novembro de 2011

Ligações externas

O Wikiquote possui citações de ou sobre: George Steiner

Este artigo sobre uma pessoa é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.

[1] «The Papers of George Steiner». Janus (em inglês). Cópia arquivada em 7 de agosto de 2020. [Steiner] has not used the name Francis since his undergraduate days.

[2] «George Steiner». web.archive.org. 1 de outubro de 2007. Consultado em 4 de fevereiro de 2022

[3] «George and his dragons». the Guardian (em inglês). 17 de março de 2001. Consultado em 4 de fevereiro de 2022

[4] Lehmann-Haupt, Christopher; Grimes, William (3 de fevereiro de 2020). «George Steiner, Prodigious Literary Critic, Dies at 90». The New York Times (em inglês). Consultado em 3 de fevereiro de 2020. Cópia arquivada em 2 de outubro de 2025

[5] «The Poetry of Thought». 22 de novembro de 2011