Gregório de Tours

 Nota: Para outros significados, veja São Gregório.
São Gregório de Tours
Estátua de São Gregório de Tours no Louvre
Historiador Medieval e Bispo de Tours
Nascimento30 de novembro de 538
Galía Romana
Morte17 de novembro de 594 (55 anos)
Tours, França
Veneração porIgreja Católica
Igreja Ortodoxa
Festa litúrgica17 de novembro
AtribuiçõesInúmeros relatos e escritos do tempo medieval.
Portal dos Santos

Gregório de Tours (nascido Georgius Florentius ; 30 de novembro c. 538 – 17 de novembro de 594  d.C.) foi um historiador galo-romano e bispo de Tours durante o período merovíngio e é conhecido como o "pai da história francesa". A obra mais notável de Gregório é o Decem Libri Historiarum ("Dez Livros de Histórias"), também conhecido como Historia Francorum ("História dos Francos"). O Decem Libri Historiarum é uma fonte primária para o estudo da história merovíngia e narra os relatos dos francos durante o período. Gregório também é conhecido por documentar relatos de figuras religiosas, notadamente o de Martinho de Tours.

Biografia

Gregório nasceu em Clermont, na região de Auvérnia, no centro da Gália. Ele nasceu no estrato superior da sociedade galo-romana, como filho de Florêncio, Senador de Clermont, com sua esposa Armentária II, sobrinha do bispo Nicécio de Lyon e neta tanto de Florentino, Senador de Genebra, quanto de São Gregório de Langres. Parentes de Gregório ocupavam os bispados de Tours, Lyon e Langres na época de seu nascimento e ele afirmava ser parente de 13 dos 18 bispos de Tours que o precederam. A avó paterna de Gregório, Leocádia III, descendia de Vécio Epagato, o ilustre mártir de Lyon.

Seu pai morreu quando Gregório era jovem e sua mãe viúva se mudou para a Borgonha, onde tinha propriedades. Gregório foi morar com seu tio paterno São Galo, bispo de Clermont, sob quem, e seu sucessor Santo Avito, Gregório teve sua educação. Gregório também recebeu a tonsura clerical de Galo. Tendo contraído uma doença grave, Gregório fez uma visita de devoção ao túmulo de São Martinho em Tours. Ao se recuperar, começou a seguir uma carreira clerical e foi ordenado diácono por Avito. Com a morte de Santo Eufrônio, ele foi escolhido como bispo pelo clero e pelo povo, que haviam ficado encantados com sua piedade, seu saber e sua humildade. Seus delegados o alcançaram na corte do rei Sigeberto da Austrásia, e sendo obrigado a aceitar, embora muito contra sua vontade, Gregório foi consagrado por Gil, bispo de Reims, em 22 de agosto de 573, aos 34 anos.

Ele passou a maior parte de sua carreira em Tours, embora tenha participado do concílio de Paris em 577. O mundo em que ele vivia estava no limiar entre a cultura ocidental da Antiguidade Tardia e as grandes mudanças da Europa do início da Idade Média. Gregório viveu também na fronteira entre a cultura franca dos merovíngios ao norte e a cultura galo-romana do sul da Gália.

Reinos da Gália merovíngia na morte de Clóvis (511 d.C.)

Em Tours, Gregório estava bem posicionado para ouvir e conhecer pessoas influentes na cultura merovíngia. Tours ficava situada no Loire, cinco estradas romanas partiam dela, e ela estava na rota principal entre o norte franco e a Aquitânia, com a Espanha além dela. Em Tours, as influências francas do norte e as influências galo-romanas do sul tinham seu principal contato (ver mapa). Como centro do popular culto de São Martinho, Tours era um local de peregrinação, hospital e um santuário político para o qual importantes líderes fugiam durante períodos de violência e turbulência na política merovíngia.

Gregório conviveu por meio de relações pessoais com quatro reis francos, Sigeberto I, Quilperico I, Gontrão e Quildeberto II, e conheceu pessoalmente a maioria dos principais francos.

Obras

Frontispício de Historia Francorum

Gregório escreveu em latim tardio, que frequentemente se afastava do uso clássico tanto na sintaxe quanto na ortografia, embora com relativamente poucas mudanças na flexão.

History of the Franks "História dos Francos"

Resumo

A história de Gregório de Tours é densamente escrita, com inúmeras narrativas e personagens. Ela contém contos cristãos de milagres, descrições de presságios e eventos naturais, histórias de mártires cristãos, diálogos de debates eclesiásticos, discussões sobre as vidas de homens santos, da nobreza e de camponeses excêntricos, versículos e referências bíblicas frequentes, e explorações das complexas relações internacionais entre inúmeras tribos e nações, incluindo os lombardos, visigodos, ostrogodos e hunos, além da biografia de Gregório e da interpretação dos eventos.

Livro 1

O Livro Um começa com uma declaração do autor de que ele é um clérigo católico franco que segue o Credo Niceno e abomina heresias como as da "perversa" seita ariana, entre outras heresias. A narrativa histórica começa com um breve epítome do Antigo Testamento e do Novo Testamento bíblicos, e a subsequente disseminação da religião cristã na Gália. Em seguida, Gregório aborda a história do cristianismo na Gália e alguns dos principais eventos nas relações romano-galas. Termina com a morte de São Martinho de Tours em 397.

Livro 2 (397–511)

O Livro Dois aborda o início da dinastia merovíngia, incluindo a conversão do rei Clóvis I ao cristianismo por sua esposa Clotilde, e termina com sua morte em 511, após sua conquista de grandes extensões de terra na atual França.

Livro 3 (511–548)

O Livro Três acompanha os quatro filhos de Clóvis que dividem igualmente seus reinos após sua morte em 511. Esses quatro reis, Teodorico I, Clotário I, Quildeberto I e Clodomiro, brigam e lutam pela supremacia sobre o reino franco. Apesar de suas disputas, eles ocasionalmente trabalham juntos contra uma ameaça externa, como seu ataque aos burgúndios em 523. Por fim, Clotário se torna o rei mais poderoso do reino franco. Após a morte de Teodorico I em 534, o Livro Três termina com a morte de seu filho e sucessor Teodeberto I em 548. O reino de Teodeberto é herdado por Teodebaldo até sua própria morte em 555.

Livro 4 (548–575)

O Livro Quatro continua a partir de quando os dois filhos restantes de Clóvis morrem: Quildeberto em 558 e Clotário em 561. Os últimos anos da vida de Clotário veem todo o reino dos francos governado por ele. No momento de sua morte em 561 (como sob Clóvis antes dele), o reino é dividido igualmente entre os quatro filhos de Clotário: Cariberto I, Sigeberto I, Gontrão e Quilperico I; eles brigam pelo controle de todo o reino. Uma trégua entre eles é mantida até depois da morte de Cariberto I em 567. Os filhos restantes de Clotário lutam pela supremacia, com Sigeberto mostrando a força militar mais forte. O Livro Quatro termina com o assassinato de Sigeberto em 575, deixando Quilperico como o rei dominante. Gregório de Tours culpa Fredegunda, esposa de Quilperico, pelo assassinato. Fredegunda, diz ele, há muito guardava rancor contra Sigeberto e sua esposa Brunilda.

Livro 5 (575–581)

O Livro Cinco começa a parte em que o autor tem muito conhecimento pessoal sobre os eventos no reino franco. Este livro e os seguintes são consideravelmente mais longos e mais detalhados do que os anteriores, embora cubram um período mais curto. Este livro também contém as impressões de Gregório sobre questões eclesiásticas que ele testemunhou e sobre as quais teve alguma influência. Descreve um possível debate que Gregório teve com um líder rival da igreja ariana. Além disso, o Livro 5 também apresenta Quildeberto II, filho do recém-assassinado Sigeberto e da ainda viva Brunilda. Quildeberto é levado junto com Brunilda sob a proteção de Gontrão, irmão e rival ocasional de Quilperico.

Livro 6 (581–584)

No Livro Seis, o jovem Quildeberto trai sua aliança com seu tio adotivo Gontrão, que havia protegido Quildeberto e sua mãe após a morte de seu pai Sigeberto. Agora Quildeberto forma uma aliança com seu tio, Quilperico, que muitas vezes havia sido inimigo de Sigeberto. Em 584, Quilperico é assassinado em circunstâncias misteriosas.

Livro 7 (584)

No Livro Sete, Fredegunda assume a regência de seu jovem filho Clotário II. No futuro, ele será rei de todos os francos até sua morte em 629 – além da narrativa de Gregório, que termina em cerca de 593. Fredegunda e seu filho estão sob a proteção de Gontrão. Ela permanece no poder até sua morte em 597. Também neste livro está a rebelião de Gundovaldo e seu fracasso. Gundovaldo afirmava ser um filho ilegítimo perdido do falecido Clotário I. Muitos dos nobres francos e o imperador bizantino Maurício deram algum apoio a essa rebelião; no entanto, ela é rapidamente esmagada por Gontrão.

Livro 8 (585)

"Muitas coisas más foram feitas neste tempo", como Gregório escreve no Livro Oito. Ele começa com as viagens de Gontrão a Paris e Orléans e descreve inúmeros confrontos entre o rei e alguns bispos. Enquanto isso, Gontrão fica doente e teme por sua vida. Gregório comenta que a doença do rei é uma punição justa, já que ele está planejando enviar um grande número de bispos para o exílio. Fredegunda entrega duas adagas envenenadas a dois clérigos e os envia com a ordem de assassinar Quildeberto e Brunilda. No entanto, os dois clérigos são presos por Quildeberto, torturados e executados. Enquanto isso, Fredegunda também está por trás do assassinato do bispo Pretextato de Rouen enquanto ele rezava em sua igreja. Gontrão ordena que seu exército marche contra a Septimânia e a Espanha controladas pelos arianos, sem sucesso, e culpa seus comandantes do exército por terem permitido atrocidades e destruição aleatória.

Livro 9 (586–587)

No Livro Nove, o Tratado de Andelot é assinado em 587 entre Gontrão, Brunilda e Quildeberto II. É um pacto estreito de aliança, em que Quildeberto é formalmente adotado como herdeiro de Gontrão. Brunilda também se alia formalmente a Gontrão e fica sob sua proteção.

Livro 10 (587–591)

O último livro se passa por volta de 589. Basina, filha de Quilperico I e Clotilda (filha de Cariberto), lidera uma breve revolta a partir de um convento.

Os 18 bispos de Tours são nomeados e descritos. O livro termina com um resumo das obras escritas anteriores de Gregório.

Análise

O Historia Francorum é composto por dez livros. Os Livros I a IV inicialmente relatam a história do mundo desde a Criação (como era tradicional para tais obras); mas passam rapidamente para a cristianização da Gália, a vida e os tempos de São Martinho de Tours, a conversão dos francos e a conquista da Gália sob Clóvis I, e a história mais detalhada dos reis francos até a morte de Sigeberto I em 575. Nessa data, Gregório era bispo de Tours havia dois anos.

Com seu quinto livro, Gregório embarca (com algum alívio) na história contemporânea, abrindo: "Aqui, fico feliz em dizer, começa o Livro V". Esta, a segunda parte de sua história, Livros V e VI, termina com a morte de Quilperico I em 584. Durante os anos em que Quilperico ocupou Tours, as relações entre ele e Gregório foram tensas. Depois de ouvir rumores de que o bispo de Tours havia caluniado sua esposa, Fredegunda, Quilperico mandou prender Gregório e julgá-lo por traição – uma acusação que ameaçava tanto o bispado de Gregório quanto sua vida. A passagem mais eloquente da Historia é o capítulo final do Livro VI, no qual o caráter de Quilperico é resumido de forma antipática por meio do uso de uma invectiva: Herodes e Nero estão entre as comparações empregadas.

A terceira parte, composta pelos Livros VII a X, leva seu relato cada vez mais pessoal até o ano 591, e termina com um apelo para que outros cronistas preservem sua obra na íntegra (como de fato seria feito). Um epílogo foi escrito em 594, o ano da morte de Gregório.

Problemas de interpretação

Os leitores do Historia Francorum podem achar que uma casa real franca é tratada com mais generosidade do que outras. Gregório também era um bispo católico, e sua escrita revela visões típicas de alguém em sua posição. Suas visões sobre os perigos percebidos do arianismo, ainda forte entre os visigodos, o levaram a prefaciar a Historia com uma expressão detalhada de sua ortodoxia sobre a natureza de Cristo. Além disso, sua ridicularização dos pagãos e dos judeus refletia como suas obras eram usadas para espalhar a fé cristã. Por exemplo, no livro 2, capítulos 28–31, ele descreveu os pagãos como incestuosos e fracos e depois descreveu o processo pelo qual o recém-convertido rei Clóvis levou uma vida muito melhor do que a de um pagão e foi curado de todos os dilemas que experimentou como pagão.

A educação de Gregório foi a educação latina padrão da Antiguidade Tardia, com foco na Eneida de Virgílio e no Liber de Nuptiis Mercurii et Philologiae de Marciano Capela, mas também em outros textos-chave, como as Crônicas de Orósio, que sua Historia continua, e Salústio; ele se referiu a todas essas obras na sua. Sua educação, como era típico da época, não se estendia a um amplo conhecimento dos clássicos pagãos, mas sim progredia para o domínio da Vulgata. Diz-se que ele reclamava constantemente sobre seu uso da gramática. Ele não entendia como escrever corretamente frases masculinas e femininas, refletindo ou uma falta de habilidade ou mudanças na língua latina. Embora ele tivesse lido Virgílio, considerado o maior estilista latino, ele advertiu: "Não devemos relatar suas fábulas mentirosas, para que não caiamos sob sentença de morte eterna." Em contraste, ele parece ter estudado thoroughly a longa e complexa Vulgata, bem como inúmeras obras religiosas e tratados históricos, que ele citava frequentemente, particularmente nos primeiros livros da Historia.

A principal impressão que os historiadores um dia retiveram da Historia se concentrou nas anedotas de Gregório sobre violência; até recentemente, os historiadores tendiam a concluir que a Gália merovíngia era um lugar caótico e brutal. Pesquisas recentes concluíram que o propósito subjacente de Gregório era destacar a vaidade da vida secular e contrastá-la com os milagres dos santos. Embora Gregório transmita mensagens políticas e outras por meio da Historia, e estas sejam estudadas com muita atenção, os historiadores agora geralmente concordam que esse contraste em si é o dispositivo narrativo central e sempre presente.

São Gregório e o rei Quilperico I, das Grandes Chroniques de France de Charles V, iluminura do século XIV

Hagiografias

Sua Vida dos Padres compreende vinte hagiografias dos homens religiosos mais proeminentes da geração anterior, abrangendo uma ampla gama da comunidade espiritual da Gália do início da Idade Média, incluindo vidas de bispos, clérigos, monges, abades, homens santos e eremitas. Ele elogiou Santo Ilídio pela pureza de coração, Santo Brácio o abade pela disciplina e determinação no estudo das escrituras, São Patrício pela fé inabalável diante da fraqueza, e Santo Nicécio bispo de Lyon pela justiça. É a vida de Santo Nicécio de Trier, no entanto, que domina este livro; sua grande autoridade e senso de responsabilidade episcopal que é o foco do relato de Gregório, pois sua figura, predestinada a ser grande, dominou as vidas dos outros. Conta-se que ele sentiu um peso em sua cabeça, mas não conseguiu ver o que era ao se virar, embora ao sentir seu cheiro doce tenha percebido que era o peso da responsabilidade episcopal. Ele superou os outros na glória de seus milagres e foi escolhido por Deus para ter toda a sucessão de reis francos passados e futuros revelada a ele.

Um outro aspecto desta obra é a aparição do próprio Gregório em certas seções, notadamente na vida de São Leobardo. Isso se dá por duas razões: em primeiro lugar, criou uma ligação distinta entre os mundos temporal e espiritual, colocando firmemente os relatos das vidas em um mundo que era compreensível e reconhecível; ou, visto do outro ângulo, confirmando a presença de milagres no mundo temporal.

Em 587, Gregório começou a escrever o Livro das Glórias dos Mártires (Liber in gloria martyrum), que trata "quase exclusivamente dos milagres realizados na Gália pelos mártires das perseguições romanas". Mas também conta a história de um certo Teodoro que fez uma peregrinação à Índia e relatou a existência de um grande mosteiro onde o corpo de Tomé, o Apóstolo foi primeiramente sepultado e onde milagres aconteciam.

Combatendo a heresia

O objetivo declarado de Gregório ao escrever este livro era "inflamar outros com aquele entusiasmo pelo qual os santos merecidamente subiram ao céu", embora este não fosse seu único propósito, e ele certamente não esperava que todo o seu público mostrasse promessa de tal piedade a ponto de testemunhar o poder de Deus fluindo por eles da maneira como aconteceu com os padres. Preocupações mais imediatas estavam na vanguarda de sua mente enquanto ele buscava criar uma camada adicional de compromisso religioso, não apenas com a Igreja em Roma, mas também com as igrejas e catedrais locais em toda a Gália. Junto com seus outros livros (notadamente a Glória dos Confessores, a Glória dos Mártires e a Vida de São Martinho), atenção meticulosa é dada ao local em oposição à experiência cristã universal. Dentro dessas vidas grandiloquentes estão contos e anedotas que ligam milagres, santos e suas relíquias a uma grande diversidade de áreas locais, fornecendo ao seu público maior conhecimento de seu santuário local e fornecendo-lhes evidências da obra de Deus em suas imediações, expandindo assim grandemente sua conexão com e compreensão de sua fé. Ataques à heresia também aparecem ao longo de suas hagiografias; o arianismo ele considerava ser a face comum da heresia em toda a Europa, exposta a grande ridículo. Muitas vezes, as cenas que expõem as fraquezas da heresia focavam em imagens de fogo e queima, enquanto os católicos eram provados certos pela proteção concedida a eles por Deus, na visão de Gregório.

Isso era de grande relevância para o próprio Gregório, pois ele presidia a importante sé de Tours, onde se fazia uso extensivo do culto de São Martinho para estabelecer a autoridade do bispado com a congregação e no contexto da igreja franca. A hagiografia de Gregório era um componente essencial disso. No entanto, isso não deve ser visto como uma tomada egoísta de poder por parte dos bispos que emergem tão triunfantemente da Vida dos Padres, mas sim como uma tentativa de hegemonia de doutrina e controle sobre a prática do culto, que eles acreditavam estar no melhor interesse de sua congregação e da igreja mais ampla.

Credo de Gregório

Como exemplo do zelo de Gregório em sua luta contra a heresia, a Historia Francorum inclui uma declaração de fé com a qual Gregório pretendia provar sua ortodoxia em relação às heresias de seu tempo ("para que meu leitor não tenha dúvida de que sou católico, pois eles são"). A confissão está em muitas frases, cada uma das quais refuta uma heresia cristã específica. Assim, o credo de Gregório apresenta, no negativo, uma litania virtual de heresias:

Eu creio, então, em Deus Pai onipotente. Eu creio em Jesus Cristo seu único Filho, nosso Senhor Deus, nascido do Pai, não criado. [Eu creio] que ele sempre esteve com o Pai, não apenas desde o início dos tempos, mas antes de todo o tempo. Pois o Pai não poderia ter sido assim chamado se não tivesse um filho; e não poderia haver filho sem pai. Mas quanto àqueles que dizem: "Houve um tempo em que ele não existia", [nota: uma crença central da cristologia ariana] eu os rejeito com maldições, e chamo os homens para testemunhar que eles estão separados da igreja. Eu creio que a palavra do Pai pela qual todas as coisas foram feitas foi Cristo. Eu creio que esta palavra se fez carne e por seu sofrimento o mundo foi redimido, e eu creio que a humanidade, não a divindade, foi sujeita ao sofrimento. Eu creio que ele ressuscitou no terceiro dia, que ele libertou o homem pecador, que ele subiu ao céu, que ele se senta à direita do Pai, que ele virá julgar os vivos e os mortos. Eu creio que o Espírito Santo procedeu do Pai e do Filho, que ele não é inferior e não é de origem posterior, mas é Deus, igual e sempre coeterno com o Pai e o Filho, consubstancial em sua natureza, igual em onipotência, igualmente eterno em sua essência, e que ele nunca existiu separado do Pai e do Filho e não é inferior ao Pai e ao Filho. Eu creio que esta santa Trindade existe com separação de pessoas, e uma pessoa é a do Pai, outra a do Filho, outra a do Espírito Santo. E nesta Trindade confesso que há uma Divindade, um poder, uma essência. Eu creio que a bem-aventurada Maria foi virgem depois do nascimento como era virgem antes. Eu creio que a alma é imortal, mas que, no entanto, ela não tem parte na divindade. E eu creio fielmente em todas as coisas que foram estabelecidas em Nicéia pelos trezentos e dezoito bispos. Mas quanto ao fim do mundo, eu mantenho crenças que aprendi com nossos antepassados, que o Anticristo virá primeiro. Um Anticristo primeiro proporá a circuncisão, afirmando que ele é Cristo; em seguida, ele colocará sua estátua no templo em Jerusalém para ser adorada, assim como lemos que o Senhor disse: "Vocês verão a abominação da desolação de pé no lugar santo." Mas o próprio Senhor declarou que aquele dia está oculto de todos os homens, dizendo: "Mas daquele dia e daquela hora ninguém sabe, nem mesmo os anjos no céu, nem o Filho, mas somente o Pai." Além disso, aqui responderemos aos hereges [nota: os arianos] que nos atacam, afirmando que o Filho é inferior ao Pai, pois ele ignora este dia. Que eles aprendam, então, que Filho aqui é o nome aplicado ao povo cristão, de quem Deus diz: "Eu serei para eles um pai e eles serão para mim filhos." Pois se ele tivesse falado essas palavras do Filho unigênito, ele nunca teria dado o primeiro lugar aos anjos. Pois ele usa estas palavras: "Nem mesmo os anjos no céu nem o Filho", mostrando que ele falou estas palavras não do unigênito, mas do povo de adoção. Mas nosso fim é o próprio Cristo, que graciosamente nos concederá a vida eterna se nos voltarmos para ele.


Visões sobre o vinho

Os escritos de Gregório fazem amplas referências ao vinho e às vinhas. Ele argumentou em seus escritos que beber vinho era defensável quando consumido com a devida gratidão a Deus, mas que era problemático quando consumido apenas por prazer.

Legado

A História dos Francos de Gregório de Tours é um registro histórico de grande importância. É uma fonte central para a história franca inicial, representando o período de transição da Antiguidade romana tardia para o início dos tempos medievais em uma Europa nascente. Acredita-se que seja a única fonte confiável de informações para descrever o poder militar e político emergente dos francos em um reino.

Gregório tem sido frequentemente comparado a Heródoto, e (com seu interesse detalhado em, e relatos de, história eclesiástica e manobras) a um Anthony Trollope mais sanguinário. De acordo com a análise de Robert Win:

Não pode haver argumento de que Gregório estruturou deliberadamente sua narrativa para se proteger de quaisquer ataques políticos e que foram as circunstâncias políticas ao seu redor que governaram o que ele podia e não podia escrever.


O latim de Gregório era relativamente pobre em comparação com séculos anteriores, quando os escritores eram educados em escolas seculares romanas de gramática e retórica. Ele estava ciente disso e pediu desculpas por seu pobre latim em sua introdução:

Ista etenim atque et his similia iugiter intuens dici, pro commemoratione praeteritorum, ut notitiam adtingerint venientum, etsi incultu effatu, nequivi tamen obtegere vel certamena flagitiosorum vel vitam recte viventium; et praesertim his inlicitus stimulis, quod a nostris fari plerumque miratus sum, quia: "Philosophantem rethorem intellegunt pauci, loquentem rusticum multi".


Ouvindo continuamente essas reclamações e outras semelhantes, empreendi comemorar o passado, para que ele chegue ao conhecimento do futuro; e embora minha fala seja rude, não pude silenciar quanto às lutas entre os ímpios e os justos; e fui especialmente encorajado porque, para minha surpresa, muitas vezes foi dito por homens de nossos dias: "poucos entendem o retórico que filosofa, mas muitos o orador rústico".


Win observou ainda:

A Historia Francorum é a única fonte daquele período que cobre o início dos francos no decadente Império Romano, de cerca de 397 (a morte de Martinho de Tours) a 590 (o início do reinado do rei Clotário II). A cronologia de Gregório dos francos é continuada com o Quarto Livro de Fredegário e suas continuações para os eventos até 642. Da mesma forma, o quarto Livro de Fredegário e suas continuações é [sic] a única fonte de qualquer significância para grande parte do período que cobre.


As hagiografias de Gregório também são uma fonte de anedotas e histórias para a compreensão moderna da vida e da crença na Gália merovíngia. A motivação por trás de suas obras era mostrar aos leitores a importância e a força do cristianismo, e esse viés deve sempre ser lembrado. Ao lado do poeta Venâncio Fortunato em sua vida, Gregório de Tours é outro historiador significativo do mundo merovíngio do século VI; e sua extensa produção literária é em si um testemunho da preservação do aprendizado e da continuidade persistente da cultura cívica galo-romana durante a Idade Média inicial.

Os escritos de Gregório também forneceram evidências valiosas para estudiosos da música que estudam a liturgia galicana e o canto galicano. Seu Decem Libri Historiarum em particular tem muitas referências litúrgicas relacionadas à música.

Ver também