How Far I'll Go

"How Far I'll Go"
Canção de Auli'i Cravalho
do álbum Moana
Lançamento18 de novembro de 2016 (2016-11-18)
Duração2:43
ComposiçãoLin-Manuel Miranda

"How Far I'll Go" é uma canção do filme animado da Disney, Moana, dirigido por Ron Clements e John Musker e lançado em 2016. Escrita e produzida por Lin-Manuel Miranda, foi executada pela atriz principal Auli'i Cravalho. Outra versão, de Alessia Cara, foi lançada também na trilha sonora da obra cinematográfica. O single foi indicado ao Globo de Ouro 2017 na categoria de melhor canção original e ao Oscar 2017 na categoria de mesmo nome.

No Brasil, Any Gabrielly lançou "Saber Quem Sou", versão em português de "How Far I'll Go".

Versão de Auli'i Cravalho

A atriz e cantora Auli'i Cravalho, dubladora da protagonista, gravou "How Far I'll Go" para a trilha sonora de Moana. Foi lançada junto com o álbum em 18 de novembro de 2016.

Paradas musicais

Parada (2016–17) Pico de
posição
Austrália (ARIA) 49
Canadá (Canadian Hot 100) 58
Nova Zelândia (Recorded Music NZ) 1
Escócia (Official Scottish Singles Chart)40
Reino Unido (Official Singles Chart)44
US Billboard Hot 100 41

Versão de Alessia Cara

"How Far I'll Go"
Single de Alessia Cara
do álbum Moana
Lançamento28 de outubro de 2016 (2016-10-28)
Duração2:55
ComposiçãoLin-Manuel Miranda
Cronologia de singles de Alessia Cara
"Scars to Your Beautiful"
(2016)
"Stay"
(2017)

A cantora e compositora canadense Alessia Cara gravou "How Far I'll Go" para a trilha sonora, sendo divulgada antes do lançamento original em 28 de outubro de 2016.

Paradas musicais

Parada (2016–17) Pico de
posição
Austrália (ARIA) 27
Bélgica (Ultratip Bubbling Under (Flandres))6
Bélgica (Ultratip Bubbling Under (Valônia))28
Canadá (Canadian Hot 100)46
República Checa (ČNS IFPI Singles Digital Top 100)52
Alemanha Ocidental (Offizielle Deutsche Charts)ERRO em "Alemanha Ocidental": Parâmetros ausentes: idcanção.64
Irlanda (Official Charts Company) 30
Itália (FIMI) 65
Países Baixos (Single Top 100)35
Nova Zelândia (Recorded Music NZ) 3
Noruega (VG-lista) 38
Portugal (AFP Top 100 Singles)69
Eslováquia (ČNS IFPI Singles Digital Top 100)66
Suécia (Sverigetopplistan) 21
Suíça (Schweizer Hitparade)67
Reino Unido (Official Singles Chart)49
Estados Unidos (Billboard Hot 100)56

Prêmios e indicações

Prêmios e indicações
Premiação Categoria Resultado R.
Oscar Melhor canção original Pendente
Critics' Choice Melhor canção Nomeado
Globo de Ouro Melhor canção original
Houston Film Critics Society Melhor canção original
St. Louis Gateway Film Critics Association Melhor canção

Referências

  1. ↑ «ARIA Australian Top 50 Singles». Australian Recording Industry Association. 16 de janeiro de 2017. Consultado em 14 de janeiro de 2017
  2. ↑ «Auli'i Cravalho - Chart history (Billboard Canadian Hot 100)». Billboard. Consultado em 10 de janeiro de 2017
  3. 1 2 «NZ Top 40 Singles Chart». Recorded Music NZ. 30 de janeiro de 2017. Consultado em 27 de janeiro de 2017
  4. ↑ «Official Scottish Singles Chart on 2017-01-20 – Top 100» (em inglês). Official Charts Company. Consultado em 21 de janeiro de 2017.
  5. ↑ «Official Singles Chart on 2017-01-13 – Top 100» (em inglês). Official Charts Company. Consultado em 14 de janeiro de 2017.
  6. ↑ «Auli'i Cravalho - Chart history (Billboard Hot 100)». Billboard. Consultado em 10 de janeiro de 2017
  7. ↑ Francesca Bacardi (28 de outubro de 2016). «Alessia Cara's How Far I'll Go From Moana Is Your New Anthem - E! News». E! News. Consultado em 10 de janeiro de 2017
  8. ↑ «ARIA Australian Top 50 Singles». Australian Recording Industry Association. 23 de janeiro de 2017. Consultado em 21 de janeiro de 2017
  9. ↑ «Alessia Cara – How Far I'll Go» (em neerlandês). Ultratip. Consultado em 28 de janeiro de 2017.
  10. ↑ «Alessia Cara – How Far I'll Go» (em francês). Ultratip. Consultado em 28 de janeiro de 2017.
  11. ↑ «Alessia Cara Chart History (Canadian Hot 100)» (em inglês). Billboard. Consultado em 24 de janeiro de 2017.
  12. ↑ «ČNS IFPI – CZ Singles Digital – Top 100 – 01. týden 2017» (em checo). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Consultado em 10 de janeiro de 2017.
  13. ↑ ERRO em "Alemanha Ocidental": Parâmetros ausentes: idcanção. «Offizielle Deutsche Charts (West Germany)» (em alemão). GfK Entertainment charts. Para ver a posição máxima, clique em 'TITEL VON' e, a seguir, no nome do artista. Consultado em 27 de janeiro de 2017.
  14. ↑ «Official Irish Single Charts Top 50 - Official Charts Company». Official Charts Company. Consultado em 21 de janeiro de 2017
  15. ↑ «IRMA - Irish Charts». Irish Recorded Music Association. Consultado em 21 de janeiro de 2017
  16. ↑ «Classifica settimanale WK 4» (em italiano). Federazione Industria Musicale Italiana. Consultado em 28 de janeiro de 2017
  17. ↑ «Alessia Cara – How Far I'll Go» (em neerlandês). Single Top 100. Consultado em 21 de janeiro de 2017.
  18. ↑ «VG-lista - Topp 20 Single uke 4, 2017». VG-lista. Consultado em 28 de janeiro de 2017. Arquivado do original em 2 de fevereiro de 2017
  19. ↑ «Alessia Cara – How Far I'll Go». Associação Fonográfica Portuguesa. Consultado em 26 de janeiro de 2017.
  20. ↑ «ČNS IFPI» (em checo). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Nota: Selecione SINGLES DIGITAL - TOP 100 e insira 201701 na pesquisa. Consultado em 10 de janeiro de 2017.
  21. ↑ «Sverigetopplistan - Sveriges Officiella Topplista». Sverigetopplistan. Consultado em 28 de janeiro de 2017
  22. ↑ «Alessia Cara – How Far I'll Go» (em alemão). Swiss Singles Chart. Consultado em 23 de janeiro de 2017.
  23. ↑ «Official Singles Chart on 2017-01-20 – Top 100» (em inglês). Official Charts Company. Consultado em 21 de janeiro de 2017.
  24. ↑ «Alessia Cara Chart History (Hot 100)» (em inglês). Billboard. Consultado em 24 de janeiro de 2017.
  25. ↑ Guardian Film (24 de janeiro de 2017). «Oscar nominations 2017: the full list». The Guardian. Consultado em 26 de janeiro de 2017
  26. ↑ «Critics' Choice Awards». Critics' Choice Awards. Consultado em 10 de janeiro de 2017
  27. ↑ «Golden Globe Nominations 2017: Full List of Nominees - Hollywood Reporter». The Hollywood Reporter. 12 de dezembro de 2016. Consultado em 10 de janeiro de 2017
  28. ↑ Clayton Davis (13 de dezembro de 2016). «Houston Film Critics Society Nominations - 'The Nice Guys' and Rebecca Hall Get a Deserved Boost - AwardsCircuit.com - By Clayton Davis». AwardsCircuit. Consultado em 10 de janeiro de 2017
  29. ↑ «Annual StLFCA Awards - St. Louis Film Critics Association». St. Louis Gateway Film Critics Association. Consultado em 10 de janeiro de 2017. Cópia arquivada em 10 de janeiro de 2017