Karbovanets

Rada Central Ucraniana (1917–1918)

Em março de 1917, em Kiev, alguns partidos políticos formaram a Rada Central, que proclamou, em 20 de novembro de 1917, a fundação da República Popular Ucraniana. Em 19 de dezembro do mesmo ano, foi adotada uma lei temporária sobre a emissão de notas estatais pela RPU. De acordo com essa lei: "As notas devem ser emitidas em karbovanets" (em ucraniano: карбованець). Cada karbovanets continha 17,424 partes de ouro puro e era dividido em duas hryvnias (em ucraniano: гривня) ou 200 shah (em ucraniano: шаг).

A etimologia do nome "karbovanets" é debatível: segundo uma hipótese, originou-se na Ucrânia a partir da antiga forma primitiva de entalhar (karbuvaty, em ucraniano: карбувати) números de cálculos em uma haste e, por outra suposição, a partir da gravação (incisão) na borda de um rublo de metal.

Em 5 de janeiro de 1918, foi emitida a primeira nota bancária ucraniana com o valor de 100 karbovantsiv. O tridente representado na nota foi proclamado Emblema Nacional da República Popular Ucraniana em 25 de fevereiro de 1918. Em todas as notas emitidas, constava apenas uma série, "AД", e apenas um número, 185.

Em 20 de setembro de 1918, a Rada Central proclamou a emissão de notas do Tesouro do Estado nos valores de 5, 10, 25 e 50 karbovantsiv, com validade até 1º de março de 1924. Em 6 de abril, as notas de 25 e 50 karbovantsiv foram lançadas, mas as de 5 e 10 karbovantsiv não chegaram a ser emitidas. Essa série de notas foi emitida sem indicação de série e número. Em emissões subsequentes, a série passou a indicar o local de impressão: AK (Kiev) e AO (Odesa). Após a ocupação de Odessa pelas unidades militares do Exército de Denikin em 1919, a gráfica de Odessa continuou imprimindo notas de 50 karbovantsiv. O governo ucraniano declarou falsas as notas emitidas pelos denikinistas (série AO, números 210 e superiores).

Em 1920, o Governo da Ucrânia imprimiu dezenas de milhões de notas para uso temporário pelo Comitê Revolucionário na Ucrânia Ocidental. Esta emissão da série AO tinha números de 236 a 250. A emissão seguinte, feita pela Rada Central (Parlamento da Ucrânia), ocorreu em 19 de abril de 1918 e incluía denominações de 10, 20, 30, 40 e 50 shahs. O termo "shah" foi emprestado pela Rada Central do antigo nome das moedas de pequeno valor (troco) que remontam ao século XVI. Os xás eram impressos em Kiev em folhas de 100, perfuradas para facilitar o destaque das notas. Os shahs circularam até março de 1919, quando foram abolidos pelos soviéticos. Existem muitos exemplares dessas notas ainda em circulação.

Governo do Estado Ucraniano (1918)

Em 29 de abril de 1918, o Congresso dos Lavradores Livres (com o grande apoio dos ocupantes austro-alemães) elegeu o general czarista Pavlo Skoropadski como Hetmã da Ucrânia. Ele proclamou a derrubada do governo da Rada Central e a fundação do Estado Ucraniano.

Na época de Skoropadski, as chamadas "hryvnias de papel" foram introduzidas no comércio, embora o Karbovanets também fosse usado no Estado Ucraniano como moeda oficial. As Grívnias de papel foram encomendadas pela Rada Central da Alemanha.

Em 5 de agosto de 1918, a primeira nota bancária a entrar em circulação foi o título estatal de 3,6%, denominado "Nota Bancária do Tesouro do Estado". Os títulos estaduais eram impressos com oito cupons, quatro de cada lado.

Em 17 de outubro de 1918, o governo do Hetmã recebeu da Alemanha mais um lote de notas com valores de 2, 10 e 100 hryvnias, conforme encomendado pela Rada Central. Pouco tempo depois, chegaram também notas de 1000 e 2000 hryvnias foram recebidos. Eles carregavam a abreviatura de Estado Ucraniano (УД, em ucraniano: Українська Держава), o nome oficial da Ucrânia durante o período do Hetmã. Essas Grívnias foram emitidas em 17 de outubro de 1918, 59 dias antes da deposição do Hetmã.

Diretório Ucraniano (1918–1920)

A derrota da Alemanha e da Áustria-Hungria na Primeira Guerra Mundial também resultou no colapso do regime de ocupação da Ucrânia (governo do Hetmã Skoropadski). Na noite de 14 de novembro de 1918, em Bila Tserkva, foi formado o governo do Diretório Ucraniano. Em menos de um mês, as forças militares do Diretório ocuparam Kiev. Em 16 de janeiro de 1919, o governo do Diretório declarou guerra à Rússia Soviética. Essa ação exigiu a emissão de enormes somas de dinheiro. Em Kiev, o Diretório utilizou reservas de notas emitidas anteriormente pelos governos da Rada Central.

A campanha militar do Diretório revelou-se infrutífera, e a ofensiva do Exército Vermelho forçou o Diretório a abandonar Kiev e a instalar-se em Vinnytsia (5 de fevereiro de 1919). Lá, o Diretório utilizou títulos do Estado com juros de 3,6% para financiar suas compras. A partir de março de 1919, foi emitida uma série de notas de 5 hryvnias. Essas notas foram impressas em papel cinza e continham um erro em seu texto: гривна em vez de гривень. Algumas dessas notas entraram em circulação. O próximo bastião do Diretório, agora em dificuldades, foi Kamanets-Podilsk, onde resistiu por quase um ano e emitiu mais algumas notas.

Em agosto de 1919, foram impressas notas com os valores de 100, 250 e 1000 karbovantsiv. A nota de 1000 karbovantsiv foi emitida em Kiev e entrou em circulação em 13 de novembro de 1918. A impressão foi continuada pelo governo da Diretoria em outubro de 1919 em Kam'yanets'-Podil's'kyi e em 1920 em Varsóvia . Posteriormente, notas de 10 karbovantsiv (agosto de 1919) e 25 karbovantsiv (outubro de 1919) foram colocadas em circulação. O desenho da nota de 10 karbovantsiv (notas de tanque) foi preparado durante o período do Hetman, e seu anverso apresentava as letras grandes УД, que designavam o Estado Ucraniano (em ucraniano: Українська Держава). As últimas notas do Diretório foram preparadas na Áustria. A série continha notas de 50 e 1000 hryvnias. Mas elas nunca foram emitidas (apenas alguns exemplares são conhecidos). Em 20 de novembro de 1920, o Governo Diretório foi dissolvido por decreto de S.V. Petlyura, e seu fornecimento de moeda foi encerrado.

RSS da Ucrânia (1919–1920)

No início de 1919, em Kharkiv, sob a direção de Lenin, a Rússia financiou o governo pró-soviético. Contudo, um período de inflação sem precedentes, desencadeado pela Guerra Civil, resultou em um grave déficit de moeda em circulação, especialmente de notas. O Comissário do Povo para as Finanças da URSS, com o consentimento do governo da RSFSR, decidiu utilizar as notas de 10 karbovanets do Diretório. A arte desta nota (sem série e números) foi capturada pelo Exército Vermelho em 5 de fevereiro de 1919, durante a tomada de Kiev das tropas petlurianas. A nota soviética diferia da do Diretório no papel, na tinta, nas marcas d'água e na localização da série e dos números.

Mais uma nota de 50 karbovantsiv com símbolos soviéticos foi impressa. Em 1º de junho de 1919, a Ucrânia uniu-se aos governos soviéticos da Rússia, Lituânia, Letônia e Bielorrússia em uma frente comum, e apenas uma unidade monetária foi legitimada – o rublo da URSS. A nota de 50 karbovantsiv é conhecida apenas por alguns exemplares.