Castro Brothers
Em 2011, seu irmão Marcos Castro criou um canal de humor no YouTube voltado ao público nerd e geek. Desde o início, Matheus participou das produções. Em 2012, os irmãos criaram o canal Castro Brothers, com foco inicial em gameplays.
Em 2015, o canal principal foi reformulado e passou a concentrar os conteúdos do grupo, que ampliou sua atuação com esquetes, músicas originais e séries de humor.
O grupo foi indicado ao Meus Prêmios Nick na categoria Canal Musical Favorito em 2015 e ao Prêmio Risadaria na categoria Melhor Conteúdo de Humor Digital em 2018.
A Lenda do Herói
Em 2012, Matheus Castro criou, ao lado de seu irmão, a série de animação musical A Lenda do Heroi. O sucesso da produção levou à adaptação para videogame.
Em 2014, foi lançada uma campanha de financiamento coletivo na plataforma Catarse, que bateu recorde de arrecadação nas primeiras 24 horas, com cerca de R$ 40 mil arrecadados no período.
O jogo foi lançado em 2016 na plataforma Steam, desenvolvido pelo estúdio brasileiro Dumativa.
A sequência, A Lenda do Herói 2 – A Marcha de Malaquias, expandiu o conceito musical do jogo, com mecânicas dinâmicas baseadas nas ações do jogador.
Localização e versão internacional
Matheus Castro atuou na localização para o inglês da franquia A Lenda do Herói. No primeiro jogo, traduziu as letras das músicas e gravou a trilha sonora na versão em inglês para PC. O trabalho envolveu a adaptação de milhares de estrofes, buscando manter a coerência entre rimas e a mecânica musical do jogo.
Processo semelhante foi aplicado ao jogo Enigma do Medo, para o qual também realizou a tradução e adaptação das letras para o inglês.
