| Morals and Dogma of the Ancient and Accepted Scottish Rite of Freemasonry | |
|---|---|
| Moral e Dogma [BR] | |
Capa da edição em português de 2024 | |
| Autor(es) | Albert Pike |
| Idioma | Inglês |
| País | |
| Assunto | Maçonaria, REAA |
| Lançamento | 1872 |
| Páginas | 1080 |
| Edição brasileira | |
| Tradução | Elizeu Antônio de Souza |
| Editora | Clube de Autores |
| Lançamento | 2024 |
Morals and Dogma of the Ancient and Accepted Scottish Rite of Freemasonry, ou simplesmente Morals and Dogma (Moral e Dogma), é um livro de ensinamentos maçônicos publicado pelo Supremo Conselho, do Rito Escocês, Jurisdição do Sul dos Estados Unidos. Foi escrito por Albert Pike e publicado primeiramente em 1872. Houve diversas edições subsequentes, mas a posse era exclusiva ao maçom, não sendo distribuído, ou vendido, ao não iniciado.
O livro é composto por orientações e ensaios de Pike, que recompilou e estabeleceu as bases filosóficas, sociológicas, históricas, políticas, simbólicas e religiosas do Rito Escocês Antigo e Aceito.
Elabora ensinamentos para os 33 graus do Rito Escocês. Pretende ser um guia para os que incorporam o Rito Escocês, e explica a compreensão de Pike sobre o simbolismo e a alegoria dos graus maçônicos.
Trata-se de uma obra imponente pelo volume e pelos ensinamentos compilados, 861 páginas de textos e ensinamentos e mais um índice de referências com 218 páginas, possuindo trinta e dois capítulos, cada um que discute o simbolismo filosófico de cada grau da maçonaria em detalhes.
No prefácio da edição de 1950, os editores escreveram sobre Pike:
| “ | Ao preparar esta obra, o Grande Comendador foi quase Autor e Compilador, igualmente; uma vez que extraiu uma metade inteira de seu conteúdo das obras dos melhores escritores e dos pensadores mais filosóficos ou eloquentes. Talvez tivesse sido melhor e mais aceitável se tivesse extraído mais e escrito menos. | ” |
O prefácio dessa edição afirmava:
| “ | Todos estão completamente livres para rejeitar e discordar de qualquer coisa aqui que possa lhes parecer falsa ou insalubre. | ” |
Embora discuta as minúcias dos rituais maçônicos em muitos detalhes, escreve-se de com linguagem arcana para não revelar os segredos maçônicos. Os movimentos rituais e os objetos são nomeados, mas não descritos.
Em algumas edições mais antigas, a página de título do livro declara em grandes letras de imprensa:
| “ | LIVRO ESOTÉRICO, PARA O USO SOMENTE DO RITO ESCOCÊS; PARA SER DEVOLVIDO NA SAÍDA OU NA MORTE DO SEU DETENTOR | ” |
Uma cópia de Moral e Dogma era dada a cada membro novo da Jurisdição do Sul até 1974, quando o membro atingia o 14°. O livro foi substituído inicialmente pelo Comentário de Clausen Sobre Moral e Dogma, escrito por Henry C. Clausen, 33°, Grande Comandante Soberano, e mais tarde pelo livro Uma Ponte para a Luz, do Dr. Rex Hutchens, 33°, G∴C∴, sendo o livro recente que o Novo Rito Escocês da Jurisdição do Sul recebe hoje.
Ao longo de sete anos, foi lançada a versão brasileira da obra, dividida em sete tomos, pela editora Yod. Traduzido para a língua portuguesa por Celes Januário Garcia Júnior e Glauco Bonfim Rodrigues.
Moral e Dogma: Tomo I – Graus Simbólicos (1º ao 3º grau). Tradução de Celes Januário Garcia Junior e Glauco Bonfim Rodrigues. Birigui, SP: Editora Yod, 2009. ISBN 978-8563947024.
Moral e Dogma: Tomo II – Graus Inefáveis (4º ao 14º grau). Tradução de Celes Januário Garcia Junior e Glauco Bonfim Rodrigues. Birigui, SP: Editora Yod, 2010. ISBN 978-8563947031.
Moral e Dogma: Tomo III – Graus Capitulares (15º ao 18º grau). Tradução de Celes Januário Garcia Junior e Glauco Bonfim Rodrigues. Birigui, SP: Editora Yod, 2010–2011.
Moral e Dogma: Tomo IV – Graus Filosóficos I (19º ao 24º grau). Tradução de Celes Januário Garcia Junior e Glauco Bonfim Rodrigues. Birigui, SP: Editora Yod, 2011. ISBN 978-8563947055.
Moral e Dogma: Tomo V – Graus Filosóficos II (25º ao 27º grau). Tradução de Celes Januário Garcia Junior e Glauco Bonfim Rodrigues. Birigui, SP: Editora Yod, 2010–2011. ISBN 978-8564897069.
Moral e Dogma: Tomo VI – Graus Filosóficos III (28º grau). Tradução de Celes Januário Garcia Junior e Glauco Bonfim Rodrigues. Birigui, SP: Editora Yod, 2016. ISBN 978-8564897052.
Moral e Dogma: Tomo VII – Graus Filosóficos IV (29º ao 32º grau). Tradução de Celes Januário Garcia Junior e Glauco Bonfim Rodrigues. Birigui, SP: Editora Yod, 2016.
Moral e Dogma do Rito Escocês Antigo e Aceito. Tradução de Celes Januário Garcia Junior e Glauco Bonfim Rodrigues. Birigui, SP: Editora Yod, 2011. ISBN 978-85-63947-03-1.
Moral e Dogma. Tradução de Elizeu Antônio de Souza. UICLAP, 2024. 883 p. ISBN 978-6598150624.
Moral e Dogma – Edição Ilustrada. Tradução de Elizeu Antônio de Souza. Clube de Autores, 2025.
Moral e Dogma – Anotado – Ilustrado. Tradução de Elizeu Antônio de Souza. Clube de Autores, 2026. 986 p. ISBN 978-6583404176.
Moral e Dogma – Aprendiz Admitido. Tradução e comentários de Flávio Dellazzana. 2. ed. Clube de Autores, 2026. 112 p. ISBN 978-6501957555.