Reino de Ormuz

 Nota: Se procura o deus do Zoroastrismo, veja Aúra-Masda.
Reino de Ormuz

هرمز • Ormuz • Reino de Ormuz

Vassalo de Portugal (1515–1622)

séc. XI — 1622 
→
Bandeira segundo Rui Freire de Andrade
Bandeira segundo Rui Freire de Andrade
Bandeira segundo Rui Freire de Andrade

Área de domínio de Ormuz no século XV
Capital Ormuz

Línguas oficiais Persa, árabe, português
Religiões Islão sunita (oficial)
Islão xiita (minoria)

Forma de governo Monarquia

História  
• séc. XI  Fundação
• 1515  Incorporação no Estado da Índia
• 1622  Conquista safávida
Mapa do Estreito de Ormuz
"Ormus" (Braun e Hogenberg. "Civitates Orbis Terrarum", 1572)
Ormuz ("Descrições das Fortalezas da Índia Oriental", 1635)

O Reino de Ormuz (em persa: هرمز) foi um reino do Golfo Pérsico que existiu do século XI a 1622. A dinastia reinante era de origem árabe, vinda de Omã. Começou por ser uma dependência do sultanato seljúcida da Carmânia e depois um tributário autónomo dos Salgúridas e do Ilcanato. No seu auge, o reino controlava as duas margens da entrada do golfo e foi um dos grandes centros comerciais do Índico. Entre 1515 e 1622 esteve sob protetorado português.

A capital do reino, a cidade de Ormuz, ficava na ilha e estreito do mesmo nome, à entrada do Golfo Pérsico, hoje parte do Irão, na província de Hormusgão, perto da atual Bandar Abbas. Por ela eram escoados os géneros exóticos transportados pelas caravanas de Baçorá ou Alepo rumo ao mar Mediterrâneo, por onde alcançavam a Europa.

Toponímia

A origem do nome é incerta. Uma hipótese deriva-o da palavra persa local Hur-Mogh («lugar das tâmaras»); outra, da pronúncia em persa médio do nome do deus zoroastriano Aúra-Masda (Hormoz); outra ainda, do grego ὅρμος (hormos), «enseada, baía». A cidade que serviu de capital ao reino na costa continental era também conhecida como Naband.

História

Ormuz Velha

O primeiro período da história do reino começa com a migração de Maomé Diramecu («cunhador de dirrãs») de Omã para a costa iraniana, no século XI, e dura até à transferência da capital para a ilha, no início do século XIV. A primeira capital ficava na costa persa, a leste do estreito, perto da atual Minabe. Os descendentes de Diramecu fundaram o reino como dependência da Carmânia, após o colapso dos Buídas, e atingiram o apogeu sob o domínio mongol do Ilcanato. Durante séculos, o reino reconheceu a suserania dos poderes da Pérsia.

O reinado do emir Rocanadim Mamude Calhati (r. 1249–1286) abriu um novo período, em que Ormuz cortou os laços de dependência com a Carmânia e com os salgúridas do Pérsis e projetou o seu poder em direção a Barém e a Omã.

Ormuz na ilha de Jarun

No início do século XIV, perante as incursões turco-mongóis e a rivalidade entre o Ilcanato e o Canato de Chagatai, a antiga cidade foi abandonada. Por volta de 1301–1302, os habitantes, liderados pelo rei Baha al-Din Ayaz e pela sua mulher Bibi Maryam, mudaram-se para a ilha vizinha de Jarun, que passou a chamar-se Ormuz. A cidade continental ficou conhecida como Ormuz Velha.

No início do século XV, Ormuz foi visitada pela frota chinesa do almirante Zheng He, durante as viagens dos tesouros da Dinastia Ming, e foi o destino final da quarta viagem. Os cronistas da expedição, Ma Huan e Fei Xin, descreveram uma sociedade próspera e elegante, com um nível de vida elevado até entre as classes mais baixas.

As conquistas portuguesas

A fama de Ormuz como empório internacional levou os portugueses a atacá-la no início do século XVI. Na sequência da expansão portuguesa na Índia, em outubro de 1507, Afonso de Albuquerque atacou esta cidade e obrigou o rei a declarar-se vassalo de D. Manuel I. Quase conseguiu concluir a construção do Forte de Nossa Senhora da Vitória, mas a deserção de três capitães portugueses (Motim dos Capitães) forçou-o a abandonar Ormuz em janeiro de 1508.

Em 1 de abril de 1515, Albuquerque, já governador da Índia, regressou a Ormuz, onde reconstruiu a fortificação (Forte de Nossa Senhora da Conceição de Ormuz) e estabeleceu a suserania portuguesa, subordinada ao Estado da Índia. O reino manteve o seu rei e as suas instituições, mas passou a pagar tributo à Coroa portuguesa. Data desta fase a descrição da cidade, pelo cronista português:

"A cidade de Ormuz està situada em hua pequena ilha chamada Gerum que jaz quasi na garganta de estreito do mar Parseo tam perto da costa da terra de Persia que avera de hua a outra tres leguoas e dez da outra Arabia e terà em roda pouco mais de tres leguoas: toda muy esterele e a mayor parte hua mineira de sal e enxolfre sem naturalmente ter hum ramo ou herva verde.
A cidade em sy é muy magnifica em edificios, grossa em tracto por ser hua escala onde concorrem todalas mercadorias orientaes e occidentaes a ella, e as que vem da Persea, Armenia e Tartaria que lhe jazem ao norte: de maneira que nam tendo a ilha em sy cousa propria, per carreto tem todalas estimadas do mundo /...../ a cidade é tam viçosa e abastada, que dizem os moradores della que o mundo é hum anel e Ormuz hua pedra preciosa engastada nelle" (João de Barros, Décadas da Ásia II, L. II cap. 2)

Ormuz sob o protetorado português

Como vassalo do Estado da Índia, Ormuz participou na invasão de Barém de 1521, que pôs fim ao domínio dos Jábridas no arquipélago. O rei jabrida, Muqrin ibn Zamil, era nominalmente vassalo de Ormuz, mas recusara pagar o tributo, o que levou à expedição comandada por António Correia. Os portugueses governaram depois Barém através de governadores ormuzinos. Estes, sunitas, eram impopulares junto da população xiita da ilha, o que provocou revoltas; o domínio português terminou em 1602, depois de o governador, parente do rei de Ormuz, ter mandado executar membros das principais famílias de Barém.

Os reis de Ormuz ficaram reduzidos a vassalos do Estado da Índia, controlados sobretudo a partir de Goa. A correspondência entre os reis e governantes locais de Ormuz e os reis de Portugal, conservada no arquivo da Torre do Tombo, mostra a desagregação do reino e a autonomia crescente das suas partes, como Mascate, antiga dependência de Ormuz que viria a ser um dos seus Estados sucessores.

Desde cerca do século XI que os ormuzinos cobravam uma taxa sobre o tráfego comercial que atravessava o estreito, à semelhança da portagem do Øresund no Báltico. Depois de 1515, os portugueses institucionalizaram esta cobrança através do seu sistema de licenças, o cartaz, que obrigava os navios que comerciavam no golfo a passar pelas alfândegas portuguesas. No início do século XVI, as fontes portuguesas estimavam o rendimento aduaneiro de Ormuz em cerca de 200 mil cruzados por ano. Para comparação, a receita anual total da Coroa portuguesa em 1534 era de cerca de 1,1 milhões de cruzados.

A queda

No contexto da Dinastia Filipina, as possessões portuguesas em todo o mundo tornaram-se alvo de ataques dos inimigos de Espanha. Após a queda do Forte de Queixome, uma flotilha persa com mais de três mil homens e o apoio de seis embarcações inglesas pôs cerco ao Forte de Ormuz (20 de fevereiro de 1622). Os persas ofereceram ao comandante português da praça a ilha de Queixome em troca de 500 mil patacas e o porto de Julfar, na costa da Arábia, recém-conquistado aos portugueses por uma força combinada de árabes e persas. A oferta, entretanto, foi recusada e, em poucos meses, a ilha de Ormuz era perdida para os persas e os seus aliados ingleses (3 de maio). A guarnição e a população portuguesa na ilha, cerca de dois mil pessoas, foram enviadas para Mascate.

O Xá Abas I expulsou assim os portugueses de todo o golfo, com exceção de Mascate. Os portugueses voltaram ao golfo no ano seguinte, como aliados de Afrasiyab, paxá de Baçorá, contra os persas, mas nunca regressaram a Ormuz. O fim do domínio português acabou com a importância de Ormuz como entreposto, e o comércio do golfo passou para Bandar Abbas, na costa continental. Em meados do século XVII, a ilha foi tomada pelo imã de Omã, mas foi depois reconquistada pelos persas.

Sociedade

A maioria da população da ilha era originária de Pérsis. O persa era a língua principal, mas usavam-se também o árabe, o português e várias outras línguas. A família real era de origem árabe e a administração era sobretudo persa. Nos séculos XVI e XVII, o poder real estava geralmente nas mãos do vizir, muitas vezes originário de Fal, no Pérsis. Apesar da tolerância e do caráter multicultural do reino, havia conflitos entre os falantes de árabe e de persa, que os portugueses vieram a explorar.

O sunismo era a religião oficial, mas Turã Xá IV adotou o turbante safávida, em sinal de lealdade ao Xá Ismail I e ao xiismo. Formou-se em Ormuz uma minoria xiita, sem registo de hostilidade entre as duas comunidades. A ilha tinha também uma comunidade judaica, sobretudo de origem espanhola; depois de 1567, os portugueses proibiram a entrada de judeus em Ormuz, embora alguns tenham permanecido.

Relatos sobre Ormuz

Situada entre o Golfo Pérsico e o Índico, Ormuz era sinónimo de riqueza e luxo, ideia resumida no dito árabe segundo o qual, se o mundo fosse um anel de ouro, Ormuz seria a sua joia. Duarte Barbosa, um dos primeiros portugueses a visitar Ormuz, descreveu os seus mercadores persas e árabes como gente bem-parecida, dada aos prazeres e à música. O biógrafo de São Francisco Xavier, Henry James Coleridge, apresentou a cidade como uma «Babel», tanto pela mistura de línguas como pela licenciosidade dos costumes. O abade Raynal descreveu-a como a cidade mais esplêndida do Oriente, com ruas cobertas de esteiras e tapetes, toldos contra o sol e abundância de vinhos persas, perfumes e música.

Na cultura

Ormuz é mencionada no Paraíso Perdido de John Milton (Livro II, versos 1–5), onde o trono de Satanás «Outshone the wealth of Ormus and of Ind». Aparece também no poema «Bermudas» de Andrew Marvell, no soneto «To Emily Dickinson» de Hart Crane e no drama Alaham de Fulke Greville, passado em Ormuz. É ainda descrita no romance Wolf Hall, de Hilary Mantel. A ópera Axur, re d'Ormus, de Antonio Salieri, tem por protagonista um rei de Ormuz.

Reis de Ormuz (1507–1622)

ReiReinado
Ceifadim Abu Nácer1507–1513
Turã Xá IV1513–1521
Maomé Xá II1521–1534
Salgur Xá II1534–1543
Turã Xá V1543–1565
Maomé Xá III1565
Farruque Xá I1565–1597
Turã Xá VI1597
Farruque Xá II1597–1602
Firuz Xá1602–1609
Maomé Xá IV1609–1622

Fonte: Couto e Loureiro (2007). Algumas fontes dão datas ligeiramente diferentes.

Capitães portugueses de Ormuz (1515–1622)

CapitãoCapitania
Pêro de Albuquerque1515–1518
D. Garcia Coutinho1518–1521
João Rodrigues de Noronha1521–1523
Diogo de Melo1523–1528
Cristóvão de Mendonça1528–1531
Belchior de Sousa1532
António da Silveira de Meneses1532–1535
Martim Afonso de Melo Jusarte1535–1537
D. Pedro de Castelo Branco1537–1538
Pêro Fernandes; D. Fernão de Lima; Fernão Álvares Cernache1538
Martim Afonso de Melo Jusarte1538–1541
Luís Falcão1541–1544
Manuel da Silveira1544–1547
D. Manuel de Lima1547–1550
D. Álvaro de Noronha1550–155?
Fernão Gomes de Sousa1554–155?
Bernaldim de Sousa155?–1556
João de Ataíde1556–1557
Francisco Barreto1557–155?
D. Antão de Noronha1558–1561
João de Ataíde1561–1563
D. Pedro de Sousa1564–1566
Luís de Melo1566–1569
Francisco Mascarenhas1569–1572
Fernão Teles1572–1574
Diogo de Meneses1574–1577
Rui Gonçalves da Câmara1577–1580
D. Gonçalo de Meneses1580–1583
Matias de Albuquerque1584–1587
João Gomes da Silva1587–1589
D. João Pereira159?–1593
Jerónimo de Mascarenhas1593–1597
António de Lima1597–1599
António da Silveira1600
Diogo Moniz Barreto1600–1605
D. Pedro Coutinho1605–1607
D. Henrique de Noronha1607–1609
Jorge de Castelo Branco1610–1612
Pedro de Brito de Lima1612–1613
D. Luís da Gama1614–1619
Luís de Sousa1619–1620
D. Francisco de Sousa1620–1622
Simão de Melo Pereira1622

Fonte: Couto e Loureiro (2007).

Ver também

Referências

Referências

  1. 1 2 FLOOR, Willem M. The Persian Gulf: a political and economic history of five port cities 1500–1730. Washington, DC: Mage Publishers, 2006, p. 47.
  2. 1 2 3 POTTER, Lawrence; VOSOUGHI, Mohammad Bagher. The Persian Gulf in History. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2010, p. 89.
  3. 1 2 3 4 5 6 FLOOR, Willem M. «Hormuz ii. Islamic Period». Encyclopaedia Iranica, vol. XII, fasc. 5, 2004.
  4. 1 2 3 4 5 6 COUTO, Dejanirah; LOUREIRO, Rui Manuel. Ormuz 1507 e 1622: Conquista e Perda. Lisboa: Tribuna da História, 2007.
  5. ↑ «Hormuz». Encyclopædia Britannica, 11.ª ed., 1911, p. 694.
  6. 1 2 REZAKHANI, Khodadad. «The Kingdom of Hormuz». Iranologie.com, 27 de fevereiro de 2020.
  7. 1 2 SHABANKAREYI, Muhammad b. Ali. Majma al-Ansab. Teerão: Amir Kabir, 1984, p. 215.
  8. ↑ POTTER; VOSOUGHI, 2010, p. 92.
  9. ↑ DREYER, Edward L. Zheng He: China and the Oceans in the Early Ming Dynasty, 1405–1433. Nova Iorque: Pearson Longman, 2007, pp. 77–78.
  10. ↑ KAUZ, Ralph; PTAK, Roderich. «Hormuz in Yuan and Ming sources». Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient, 88, 2001, pp. 27–75.
  11. ↑ THOMAZ, Luís Filipe. «Estrutura política e administrativa do Estado da Índia no século XVI». In: De Ceuta a Timor. Lisboa: Difel, 1994.
  12. ↑ SUBRAHMANYAM, Sanjay. The Career and Legend of Vasco da Gama. Cambridge: Cambridge University Press, 1997, p. 288.
  13. ↑ COLE, Juan. Sacred Space and Holy War. Londres: I.B. Tauris, 2007, p. 39.
  14. ↑ LARSEN, Curtis E. Life and Land Use on the Bahrain Islands. Chicago: University of Chicago Press, 1984, p. 69.
  15. ↑ QA'EM MAQAMI, Jahangir. «Asnad-e Farsi o Arabi o Torki dar Arshiv-e Melli-ye Porteghal Darbarey-e Hormuz o Khaleej-e Fars». Barrasihaa-ye Tarikhi, 1356–1357 [1977–1978].
  16. ↑ FLOOR, 2006, pp. 78–80.
  17. ↑ COSTA, Leonor Freire; LAINS, Pedro; MIRANDA, Susana Münch. An Economic History of Portugal, 1143–2010. Nova Iorque: Cambridge University Press, 2016, p. 97.
  18. ↑ FLOOR, 2006, p. 18.
  19. ↑ FLOOR, 2006, p. 26.
  20. ↑ FLOOR, 2006, p. 28.
  21. ↑ PADFIELD, Peter. Tide of Empires: Decisive Naval Campaigns in the Rise of the West. Routledge, 1979, p. 65.
  22. ↑ BARBOSA, Duarte. Livro de Duarte Barbosa (c. 1518).
  23. ↑ COLERIDGE, Henry James. The Life and Letters of St. Francis Xavier. Asian Educational Services, 1997, pp. 104–105.
  24. ↑ STIFFE, A. W. «The Island of Hormoz (Ormuz)». Geographical Magazine, Londres, abril de 1874, vol. 1, pp. 12–17.
  25. ↑ BROOKS, Douglas. Milton and the Jews. Cambridge University Press, 2008, pp. 188 e segs.
  26. ↑ SALMAN, Mohammed Hameed. Aspects of Portuguese rule in the Arabian Gulf, 1521–1622. Tese de doutoramento, University of Hull, 2004, pp. 259–260.

Bibliografia

Ícone de esboço Este artigo sobre antigos territórios e colónias do Império Português é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.