Bibliografia
Os romances de Otar Chiladze combinam caracteristicamente a mitologia suméria e helênica com as dificuldades de um intelectual georgiano moderno. Ele ganhou popularidade com sua série de romances longos e atmosféricos, como A Man Was Going Down the Road (1972-3), Everyone That Findeth Me (1976), Avelum (1995) e outros. Otar Chiladze, que se tornou um autor clássico georgiano durante sua vida, recebeu alguns dos prêmios estaduais mais altos da Geórgia e, em 1998, foi indicado ao Prêmio Nobel junto com cinco outros escritores. Suas obras foram traduzidas para o inglês, russo, armênio, estoniano, sérvio, francês, dinamarquês, alemão, búlgaro, húngaro, tcheco, eslovaco e espanhol. Os romances de Otar Chiladze, A Man Was Going Down the Road e Avelum, traduzidos por Donald Rayfield, foram publicados no Reino Unido em 2012 e 2013.
- The Cloud, Intelekti, 2014
- The Sky Starts on Earth, 2010
- Poetry Collection, 2010
- Eternity Ahead, 2009
- 100 Poems, 2009
- Tsete’s Red Boots, 2007.
- Happy Martyr, 2003
- The Basket, 2003, 2006
- The Stairs, 2003
- Avelum, 1995
- The March Rooster, 1987, 2007
- Remember Life, 1984, 2010
- The Iron Theatre, 1981, 2007
- Everyone That Findeth Me, 1975, 2007
- The Other Side of Heart, 1974
- A Man Was Going Down the Road, 1973, 2007
- Nine Long Poems, 1969,
- The Child Humored the Guests, 1968
- Clay Tablets, 1963,
- Trains and Passengers, 1959
