Ligações externas
- "Rest and Ricklaxation" (em inglês) no IMDb
| Séries animadas |
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Séries de quadrinhos |
| ||||
| Filmes curtos |
| ||||
| Video games |
| ||||
| Personagens |
| ||||
| Música | |||||
| Relacionado | |||||
| "Rest and Ricklaxation" | |||
|---|---|---|---|
| 6.º episódio da 3.ª temporada de Rick and Morty | |||
| Informação geral | |||
| Direção | Anthony Chun | ||
| Escrito por | Tom Kauffman | ||
| Música | Ryan Elder | ||
| Edição |
| ||
| Exibição original | 27 de agosto de 2017 | ||
| Duração | 22 minutos | ||
| Convidados | |||
| |||
| Cronologia | |||
| |||
| Rick and Morty (3.ª temporada) Lista de episódios de Rick and Morty | |||
Rest and Ricklaxation (Descanso e Ricklaxamento, no Brasil) é o sexto episódio da terceira temporada da série de televisão animada americana Rick and Morty. O episódio foi escrito por Tom Kauffman e dirigido por Anthony Chun, e foi ao ar no Adult Swim em 27 de agosto de 2017. Chris Parnell não aparece como o personagem principal Jerry Smith neste episódio.
Após uma aventura de seis dias no espaço sideral que os deixa à beira de um colapso psicológico, Rick e Morty decidem passar um tempo em um spa alienígena, onde usam uma máquina de desintoxicação que extrai os traços negativos da personalidade de uma pessoa. No entanto, sem que Rick e Morty saibam, esses traços são transpostos para contrapartes físicas tóxicas e sencientes, caracterizadas pela arrogância de Rick e pela autodesprezo de Morty, aprisionadas na unidade de armazenamento da máquina. Enquanto isso, o Rick "limpo" se torna mais atencioso, e a confiança do Morty "limpo" dispara, o que o torna mais popular e permite que ele comece a namorar garotas. Contudo, um efeito colateral é que tanto o Rick "limpo" quanto o Morty "limpo" perdem efetivamente a capacidade de formar laços emocionais. Como resultado, o Morty "limpo" arruína um encontro com sua paixão, Jessica, e acaba ficando com outra garota chamada Stacy.
Jurando vingança contra o Rick Limpo, o Rick Tóxico engana o Rick Limpo para que ele traga o tanque de armazenamento de volta à Terra e troque de lugar com eles, sob o pretexto de fundir suas personalidades. O plano falha depois que o Morty Limpo se recusa a aceitar novamente seus traços de personalidade tóxica, resultando na libertação do Rick Tóxico e do Morty Tóxico, enquanto Stacy fica presa dentro da máquina. Após lutar contra o Rick Limpo, ele parte para seu plano B: usar uma torre iluminada pela lua para recriar toda a Terra em uma versão tóxica de si mesma.
Rick Limpo reverte a situação envenenando Morty Tóxico, deduzindo corretamente que o verdadeiro Rick considerava sua compaixão por Morty uma fraqueza, o que significa que Rick Tóxico herdou essa característica. Rick Tóxico se funde furiosamente com Rick Limpo para salvar Morty Tóxico, trazendo o verdadeiro Rick de volta. Morty Limpo evita se fundir novamente com sua contraparte tóxica e passa a viver como corretor de bolsa em Nova York. Rick e Jessica o encontram e restauram a ordem reinjetando Morty Tóxico em Morty Limpo.
Na cena pós-créditos, uma visita à mesma torre iluminada pela lua liberta uma Stacy assustada, que, tendo presumido que o tanque era uma masmorra sexual, grita freneticamente a palavra de segurança "pepino-do-mar".
O título e a data de lançamento foram revelados em 29 de julho de 2017 como "Rest and Ricklaxation" e 27 de agosto de 2017, respectivamente. Os créditos de roteiro e direção do episódio foram anunciados após sua exibição. A namorada de Morty no episódio, Stacy, é dublada por Tara Strong. Maurice LaMarche também dubla um personagem secundário, um garçom, e Cassie Steele dubla a personagem recorrente Tricia Lange. O The AV Club observou que "Rest and Ricklaxation" foi o primeiro episódio da temporada a abordar a "vida escolar" de Morty e sua paixão por Jessica.
O episódio foi visto por 2,47 milhões de americanos na data de sua exibição.
A IGN elogiou o trabalho dos roteiristas por tornarem o enredo único e diferente, dizendo: "Se esse conflito tivesse se resumido a uma simples guerra entre o Rick Bom e o Rick Mau, não sei se este episódio teria funcionado tão bem", observando também que "a caracterização deu uma guinada abrupta no meio do episódio, quando ele passou de um adorável guru de autoajuda para um rejeitado de Wall Street ou de "Psicopata Americano"". Joe Matar, do Den of Geek, disse: "A série explora uma premissa simples e entrega mais um episódio brilhante", além de elogiar o enredo, chamando o episódio de "outro episódio fantástico" que "de alguma forma leva [o enredo] a direções totalmente inesperadas, mergulhando nas profundezas da psique dos personagens e produzindo piadas de primeira linha ao longo do caminho". O IndieWire afirmou que o tema do episódio levanta a questão: "Quem são Rick e Morty sem seus problemas? Essa é a questão abordada em "Rest and Ricklaxation", quando a dupla lendária decide relaxar após uma aventura maluca em um spa que os livra de suas 'toxinas'."
| Séries animadas |
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Séries de quadrinhos |
| ||||
| Filmes curtos |
| ||||
| Video games |
| ||||
| Personagens |
| ||||
| Música | |||||
| Relacionado | |||||
