Sefarade

Placa comemorativa da Rede de Judiarias de Espanha. Sevilha, Andaluzia, Espanha.
Placa comemorativa da Rede de Judiarias de Espanha. Sevilha, Andaluzia, Espanha.

Sefarade ([ˈsɛfəræd] SEF-ər-ad ou [səˈfɛərəd] sə-FAIR-əd; em hebraico: סְפָרַד, he; também Sfard, Spharad, Sefarad, ou Sephared) é o nome em língua hebraica para a Península Ibérica, referindo-se às regiões das atuais Espanha e Portugal. Por volta do século IX, o termo passou a designar esta área geográfica no uso judaico. A designação Judeus sefarditas refere-se aos judeus cujos antepassados viveram na Península Ibérica e foram expulsos à força a partir de 1492. No hebraico moderno, Sefarade refere-se principalmente à Espanha.

O termo Sefarade aparece em Obadias 1:20 como o nome de um local atualmente não identificado que era o destino de judeus exilados de Jerusalém. O Targum Jónatas é a fonte mais antiga conhecida da interpretação do nome como referindo-se à Espanha; traduz Sefarade para o aramaico como Ispâmia.

Comparações de versões

Ver também

Referências

  1. ↑ H. B. Hackett (ed.) Dr. William Smith's Dictionary of the Bible, 1877
  2. ↑ The Bible dictionary, Cassell Petter & Galpin, 1875
  3. ↑ William Smith (ed.) A Dictionary of the Bible, 1863
  4. ↑ Gerber, Jane S. (2021), Lieberman, Phillip I., ed., «The Jews of Muslim Spain», ISBN 978-0-521-51717-1, Cambridge: Cambridge University Press, The Cambridge History of Judaism: Volume 5: Jews in the Medieval Islamic World, The Cambridge History of Judaism, 5, consultado em 13 de julho de 2025
  5. ↑ «Sephardim». www.jewishvirtuallibrary.org. Consultado em 11 de maio de 2021
  6. ↑ Vernet Pons, Mariona (2014). «The Origin of the Name Sepharad: A New Interpretation». Journal of Semitic Studies. LIX (1 Autumn): 297–313
  7. ↑ Bíblia de Jerusalém (1966), Nota de rodapé aa em Obadias 1:20

Ligações externas

Procure por Sepharad no Wikcionário, o dicionário livre.