Sete palavras sujas

Um cartaz em uma cabine de transmissão da WBAI alerta os locutores de rádio contra o uso das palavras

As sete palavras sujas são sete palavrões em inglês que o comediante americano George Carlin listou pela primeira vez em seu monólogo de 1972 "Sete palavras que você nunca pode dizer na televisão". As palavras, na ordem em que Carlin as listou, são: "shit", "piss", "fuck", "cunt", "cocksucker", "motherfucker" e "tits".

Essas palavras foram consideradas altamente inapropriadas e impróprias para serem transmitidas em emissoras públicas nos Estados Unidos, seja rádio ou televisão. Sendo assim, eram evitados em roteiros e censurados com um bipe nos raros casos em que eram usados. Os padrões de transmissão diferem em diferentes partes do mundo, tanto naquela época quanto agora, embora a maioria das palavras da lista original de Carlin permaneça tabu na televisão aberta americana. No entanto, uma transmissão de rádio com essas palavras levou à decisão da Suprema Corte dos EUA, por 5 a 4, em 1978, no caso FCC v. Pacifica Foundation, de que a decisão declaratória da Comissão Federal de Comunicações, que confirmava uma queixa de 1973 sobre a transmissão da rotina de Carlin às 14h, não violava nem a Primeira nem a Quinta Emenda da Constituição dos EUA, ajudando assim a definir até que ponto o governo federal dos EUA poderia regular a liberdade de expressão na televisão e no rádio.

Contexto

Durante uma apresentação em 1966, o comediante americano Lenny Bruce disse que havia sido preso por dizer nove palavras: "ass", "balls", "cocksucker", "cunt", "fuck", "motherfucker", "piss", "shit" e "tits". Em 1972, o comediante George Carlin lançou seu quarto álbum de stand-up, Class Clown. Uma das faixas do álbum, "Seven Words You Can Never Say on Television" (Sete Palavras Que Você Nunca Pode Dizer na Televisão), era um monólogo no qual ele identificava essas palavras e expressava espanto pelo fato de elas não poderem ser usadas independentemente do contexto. Em uma entrevista à NPR em 2004, ele disse:

Carlin foi preso por perturbação da paz quando apresentou a rotina em um show no Summerfest em Milwaukee, em 1972. Em seu álbum seguinte, Occupation: Foole, de 1973, ele apresentou uma rotina semelhante intitulada "Filthy Words", abordando a mesma lista e muitos dos mesmos temas. A emissora WBAI, do grupo Pacifica, transmitiu essa versão da rotina sem censura no dia 30 de outubro daquele ano.

Ver também

Referências

  1. 1 2 Carlin, George. Linder, Doug, ed. «Filthy Words by George Carlin». Exploring Constitutional Conflicts. University of Missouri-Kansas City School of Law. Consultado em 11 de março de 2017. Arquivado do original em 23 de janeiro de 2011
  2. ↑ James Sullivan: Seven Dirty Words: The Life and Crimes of George Carlin. ISBN 9780786745920. p. 4
  3. ↑ «The Lenny Bruce Performance Film». IMDb. Consultado em 18 de fevereiro de 2014
  4. ↑ Carlin, George (1 de novembro de 2004). «Comedian and Actor George Carlin». National Public Radio (entrevista). Terry Gross

Bibliografia