The Chaser's War on Everything

The Chaser's War on Everything
Informações gerais
GênerosComédia
Sátira
CriaçãoThe Chaser
DireçãoCraig Melville, Nathan Earl, Bradley J. Howard, Mark Fitzgerald, Trent O'Donnell
ElencoAndrew Hansen
Chas Licciardello
Julian Morrow
Craig Reucassel
Chris Taylor
Charles Firth (até 2007)
País de origemAustrália
Temporadas3
Episódios58
Produção
Produtor executivoJulian Morrow
ProdutoresAndy Nehl, Nathan Earl, Craig Melville, Mark Fitzgerald
Duração26 minutos por episódio
Exibição original
EmissoraABC1
Transmissão17 de fevereiro de 2006 (17 de fevereiro de 2006)

The Chaser's War on Everything é uma série de comédia satírica televisiva australiana, transmitida pela Australian Broadcasting Corporation (ABC) no canal ABC1. A série recebeu um prêmio do Australian Film Institute de Melhor Série de Comédia Televisiva. O elenco apresenta esquetes que satirizam questões sociais e políticas e frequentemente realiza ações publicitárias cômicas. A série é produzida por The Chaser, um grupo satírico australiano formado por Chris Taylor, Julian Morrow, Craig Reucassel, Andrew Hansen e Chas Licciardello. Os demais integrantes do The Chaser, Dominic Knight e Charles Firth, não faziam parte do elenco regular diante das câmeras. Knight atuava como roteirista, enquanto Firth realizava reportagens externas para o programa a partir dos Estados Unidos, incluindo o segmento Firth in the USA. Firth deixou o grupo para se dedicar à criação do jornal satírico The Manic Times, lançado em agosto de 2007.

A série também recebeu o prêmio de Melhor Série de Comédia Televisiva no Australian Film Institute Awards de 2006. The Chaser's War on Everything estreou em 17 de fevereiro de 2006 e, desde então, produziu 58 episódios, exibidos ao longo de três temporadas entre 2006 e 2007, e novamente em 2009. A primeira temporada foi exibida em uma faixa horária tardia nas noites de sexta-feira. A segunda e a terceira temporadas foram exibidas em um horário mais favorável, às quartas-feiras, às 21h. O programa não retornou em 2008, mas voltou em 27 de maio de 2009 para a terceira temporada, inicialmente prevista para dez episódios. A terceira temporada acabou sendo reduzida para oito episódios.

As ações realizadas no programa frequentemente geravam controvérsias. Por exemplo, em 14 de julho de 2006, Licciardello foi acusado de conduta ofensiva (sendo posteriormente absolvido) após vender facas falsas para torcedores do Canterbury-Bankstown Bulldogs do lado de fora de uma de suas partidas de rugby league. Em 6 de setembro de 2007, Licciardello foi novamente preso, juntamente com Morrow e nove membros da equipe, após violar a segurança durante a cúpula da APEC de 2007.

O último episódio da série foi exibido em 29 de julho de 2009 e registrou uma audiência média nacional de 1,45 milhão de espectadores.

Origens

O The Chaser foi formado por Dominic Knight, Charles Firth, Craig Reucassel e Julian Morrow e, em 1999, passou a publicar o jornal quinzenal The Chaser. O grupo posteriormente acrescentou Chas Licciardello, Andrew Hansen e Chris Taylor para auxiliar na publicação. Com a ajuda de Andrew Denton, a equipe do The Chaser produziu diversos programas para a Australian Broadcasting Corporation, sobretudo CNNNN. Em 2005, o The Chaser começou a filmar um programa piloto para uma nova série de televisão para a ABC, com o título provisório The Age of Terror Variety Hour. A equipe do The Chaser assinou um contrato com a ABC para produzir 27 episódios de meia hora para 2006, baseados em comentários sobre as notícias, monólogos em estúdio e confrontos com políticos, celebridades e líderes empresariais. O programa seria apresentado por Morrow, Hansen, Reucassel, Taylor e Licciardello.

A ABC rejeitou o nome The Age of Terror Variety Hour e outros nomes, incluindo Thank Allah It's Friday. A ABC chegou a aceitar The Chaser is Right, mas Morrow posteriormente o rejeitou. O título Hey Hey, it's the Chaser também foi rejeitado depois que um programa piloto com esse nome foi filmado em 2005. Por fim, foi escolhido The Chaser's War on Everything como título. O programa seria realizado diante de um público ao vivo, em um formato mais descontraído do que CNNNN e outras produções televisivas do The Chaser.

Lançamento e popularidade

Transmissão

A primeira temporada de The Chaser's War on Everything estreou na ABC1 em 17 de fevereiro de 2006, às 21h45. A série era exibida nas noites de sexta-feira, em um horário tardio, onde desenvolveu um público cult, alcançando uma audiência média nacional entre 591 mil e 821 mil espectadores por episódio. O programa exibiu dois especiais de melhores momentos no meio do ano. O último episódio da temporada de 2006 foi transmitido em 8 de setembro de 2006.

Devido à sua popularidade, o horário de exibição de The Chaser's War on Everything mudou para as 21h de quarta-feira na temporada de 2007. Na preparação para a segunda temporada, a equipe do The Chaser produziu uma transmissão pela internet ao vivo de pessoas fazendo uma contagem regressiva para o primeiro episódio da temporada. Novos segmentos foram desenvolvidos e a sequência de abertura foi reformulada. Após a mudança para o horário nobre, a audiência aumentou para quase 1,5 milhão de espectadores por semana. Isso ocorreu apesar da concorrência direta de programas de boa audiência das redes comerciais. O The Chaser encerrou o 24.º e último episódio do programa na temporada de 2007 em 14 de novembro de 2007. Em seguida, produziu The Chaser Decides para os dois episódios restantes da produção de 26 episódios, baseados na eleição federal australiana de 2007.

Após a controversa ação da comitiva da APEC, a projeção do programa aumentou consideravelmente e suas transmissões internacionais se expandiram. Entre os países que exibiram o programa estavam Finlândia, Israel, Nova Zelândia, Reino Unido, Noruega, Bélgica, Coreia do Sul e Polônia. Após o último episódio de The Chaser Decides, o The Chaser descartou a realização de produções televisivas no primeiro semestre de 2008. Isso incluía The Chaser's War on Everything, com o grupo optando por realizar uma produção teatral de suas peripécias pela Austrália, intitulada The Chaser's Age of Terror Variety Hour.

A rede de televisão por assinatura norte-americana G4 adquiriu os direitos do programa nos Estados Unidos e o estreou em 28 de janeiro de 2009, às 21h, no horário do leste dos Estados Unidos. O programa passou a ser exibido todas as quartas-feiras, às 23h, dentro do bloco internacional de programação da rede, denominado Duty Free TV. As propagandas do programa exploravam sua natureza controversa na Austrália, usando o slogan "Você sabe o que é preciso para ser polêmico na Austrália?" Da mesma forma, no Reino Unido, a BBC Four exibiu seis episódios de compilação, reunindo esquetes e destaques das duas primeiras temporadas, a partir de 23 de junho de 2009.

A terceira temporada de The Chaser's War on Everything começou a ser exibida em 27 de maio de 2009, retornando ao horário das quartas-feiras, às 21h, na ABC1. A terceira temporada estava prevista para ter apenas dez episódios, e foi a temporada final do programa.

O episódio final foi exibido na ABC1 em 29 de julho de 2009.

Todo o catálogo de The Chaser's War on Everything foi adquirido pelo diretor de programação do The Comedy Channel, Darren Chau, em 2009, e estreou no canal em 3 de dezembro de 2009 como parte do evento Biggest Thursday Ever.

Lançamento em DVD

Os primeiros 13 episódios da primeira temporada foram lançados em DVD em 17 de agosto de 2006. O lançamento incluía comentários do The Chaser e da equipe do programa, além de recursos extras e cenas que não foram ao ar.

O segundo DVD da primeira temporada continha os 13 episódios restantes. Ele seguia o mesmo formato do primeiro DVD, com comentários e cenas que não foram ao ar, e foi lançado em 1.º de novembro de 2006. Os primeiros 13 episódios da segunda temporada foram lançados em DVD em 14 de agosto de 2007, com recursos semelhantes aos dos dois lançamentos anteriores.

O segundo conjunto de DVDs, correspondente à segunda metade da segunda temporada, foi lançado em 7 de agosto de 2008. Ele contém recursos semelhantes aos dos lançamentos anteriores em DVD. A terceira e última temporada foi lançada em DVD em 5 de novembro de 2009.

Vodcast

Em 27 de julho de 2006, a ABC anunciou que episódios completos de The Chaser's War on Everything, juntamente com jtv, seriam disponibilizados para download por meio de um sistema de vodcast. Apenas 45 dias depois de aparecer no diretório australiano de podcasts do iTunes, o programa alcançou a primeira posição. Os quatro últimos episódios da primeira temporada tiveram, em média, aproximadamente 175 mil espectadores por meio do vodcast e 25 mil downloads, resultado que a ABC considerou um sucesso.

Os episódios da segunda temporada de The Chaser's War on Everything foram os vodcasts mais baixados de 2007. Quase nove milhões de vodcasts foram baixados, representando mais da metade dos vodcasts disponibilizados on-line pela ABC naquele ano.

A programação televisiva da ABC também passou a estar disponível para compra e download na iTunes Store australiana em junho de 2008.

Formato do programa

Principais quadros

Os principais quadros constituem a espinha dorsal do programa. Normalmente, concentram-se em questões centrais de uma ampla variedade de temas. Em geral, são apresentados pelos integrantes do elenco ao vivo diante da plateia e podem ser acompanhados por ações e esquetes produzidos previamente relacionados aos temas abordados.

O integrante do The Chaser Chas Licciardello, acompanhado por Chris Taylor (à direita) e pela equipe da ABC, realizando um Ad Road-Test com aspiradores de pó da Godfrey's

Os seguintes quadros foram introduzidos na segunda temporada.

Quadros de apoio

Os quadros de apoio consistem geralmente em ações e esquetes produzidos previamente, complementando os principais quadros do programa. Em geral, são muito mais curtos.

Os seguintes quadros foram introduzidos na segunda temporada.

  • If Life Were A Musical – Integrantes do elenco abordam pessoas em locais públicos, selecionando uma pessoa específica em uma situação cotidiana e comportando-se como se estivessem em um musical no estilo da Broadway. O quadro é apresentado como uma produção de "Taylor Hansen Morrow", uma paródia da Metro-Goldwyn-Mayer.
  • Clive The Slightly-Too-Loud Commuter – Hansen interpreta Clive, um homem que utiliza transporte público e fala alto ao telefone celular sobre questões muito pessoais ou consideradas tabu.

Esses quadros complementam o programa, mas não aparecem com frequência.

  • "What Have We Learnt From History?" – Nesse quadro, Hansen, Taylor e Reucassel testam se as pessoas da atualidade aprenderam alguma lição com acontecimentos do passado, como o Cavalo de Troia.
  • "Famous Face Off" – Um antigo quadro apresentado por Hansen, no qual dois "mestres" de determinada área competiam para ver quem era melhor em uma atividade, como leitura de notícias com trava-línguas ou narração esportiva.
  • "The 2:30 Report" – Um antigo quadro apresentado por Licciardello e Morrow que analisava o pior da televisão noturna, incluindo programas de perguntas e respostas exibidos tarde da noite, como Quizmania, e programas cristãos transmitidos nas primeiras horas da manhã.

Os seguintes quadros foram introduzidos na segunda temporada.

  • The News According To Fox – Licciardello e Hansen criticam o viés do popular canal norte-americano de notícias Fox News Channel.
  • What You Missed on Cable – Apresentado por Licciardello e Morrow, este quadro destaca as peculiaridades de programas da TV paga e, ocasionalmente, os compara à programação mais convencional da ABC1. Licciardello e Morrow afirmaram que o quadro tinha a intenção de substituir "The 2:30 Report", da primeira temporada.
  • Anna Coren's Segue/Meaningless Gibberish of the Week – Integrado a "What Have We Learnt from Current Affairs This Week?", este quadro analisa as transições extremamente complicadas de Anna Coren entre notícias sem relação entre si ou as introduções estranhas e sem sentido que ela apresenta em Today Tonight.
  • Nut Job of the Week – Licciardello e Taylor analisam as "pessoas especiais de nossa sociedade", ou seja, pessoas que possuem "visões alternativas". Por exemplo, foi analisada a teoria de The Secret sobre como obter seus desejos mais profundos por meio da lei da atração.
  • "Open Mic" – Um quadro derivado de uma ação realizada na primeira metade da segunda temporada, no qual Morrow visita diferentes estabelecimentos comerciais e utiliza seus sistemas de som para fazer anúncios comunitários humorísticos ou declarações aleatórias.
  • Election Watch – Licciardello e Taylor observam determinado tema relacionado à eleição federal. Este quadro foi exibido apenas nas semanas que antecederam a eleição federal australiana de 2007 e frequentemente fazia referência a assuntos não relacionados à eleição.
  • Middle East TV – Licciardello e Taylor analisam a televisão do Oriente Médio. Este quadro apareceu somente na terceira temporada.

Os quadros tradicionais eram extremamente raros nos episódios da terceira temporada, não havendo segmentos de "What Have We Learnt from Current Affairs This Week?" ou "Ad Road Test", apesar de serem os mais populares. Um blog on-line escrito pelo The Chaser afirmou que o grupo queria experimentar coisas novas e considerava que simplesmente estaria se repetindo.

Quadros exibidos uma ou duas vezes

Material recorrente

Controvérsias e ações conhecidas

O The Chaser era frequentemente criticado por jornais sensacionalistas, como Today Tonight, A Current Affair, e por algumas emissoras de rádio com programas de participação dos ouvintes, por exibir ações e esquetes considerados por seus críticos perigosos, sem graça, cruéis, ofensivos ou de mau gosto. Muitas das ações abaixo tiveram ampla cobertura da imprensa e foram objeto de debates e artigos de opinião.

Cheque simbólico de Julian Morrow

Em 8 de fevereiro de 2006, antes da exibição do primeiro episódio do programa, Morrow abordou Charles Stott, executivo do Australian Wheat Board, com um cheque simbólico falso nominal a Saddam Hussein e pediu que Stott o assinasse. O advogado de Stott disse que seu cliente se sentiu intimidado pela ação e que as imagens não foram exibidas no primeiro episódio, como estava previsto, por "motivos jurídicos". No primeiro episódio exibido, Morrow respondeu observando que Stott havia feito negócios com Saddam Hussein, um ditador brutal, mas se sentira intimidado por um cheque simbólico. As imagens da ação aparecem como material extra no primeiro DVD do programa.

Chris Taylor no Sunrise

No nono episódio do programa, Taylor anunciou que pretendia terminar o relacionamento com sua companheira de sete anos, mas não queria fazer isso "da maneira chata de sempre", e sim "fazer algo especial, algo de que ela se lembrasse". O quadro mostra várias tentativas de Taylor de "fazer o pedido", incluindo pendurar uma faixa sobre uma rodovia e "pedir" em um telão durante um festival ao ar livre. No desfecho, Taylor apresenta a entrevista que concedeu ao programa televisivo matinal Sunrise. Durante a entrevista, Taylor pergunta aos apresentadores se poderia enviar uma mensagem rápida para sua companheira e, em seguida, diz: "Jo, sai da porra da minha vida. E se você não entender essa porra de recado agora mesmo, nunca vai entender." Esse desfecho do quadro vazou na internet sem o contexto do plano de término e foi amplamente distribuído on-line como um vídeo viral. Muitos espectadores acreditaram que o quadro era real, mas Taylor admitiu na emissora nacional Triple J que tudo havia sido encenado. Na realidade, as imagens foram gravadas depois da exibição de Sunrise, e a Channel Seven inseriu gráficos na tela com notícias da época para conferir realismo. Os apresentadores de Sunrise admitiram que a situação havia sido encenada e pediram desculpas. Eles não sabiam o que Taylor diria, pois ele havia apenas perguntado se poderia fazer uma participação para o programa. Como resultado, a interação com Taylor não foi roteirizada, assim como a reação dos apresentadores à sua mensagem com palavrões.

Incidente de Chas Licciardello com os Bulldogs

Em 14 de julho de 2006, Licciardello foi acusado de comportamento ofensivo depois de tentar vender produtos falsificados dos Canterbury-Bankstown Bulldogs do lado de fora de uma partida da National Rugby League. Os produtos incluíam socos-ingleses de plástico e balaclavas nas cores dos Bulldogs e tinham como objetivo satirizar o comportamento antissocial e o vandalismo de alguns torcedores dos Bulldogs. Vários torcedores dos Bulldogs se sentiram ofendidos e, como resultado, ele foi acusado de comportamento ofensivo. Na transmissão seguinte à sua prisão, Licciardello apareceu no palco algemado e dentro de uma jaula de ferro. No mesmo episódio, pediu desculpas por suas ações, afirmando compreender que os torcedores dos Bulldogs haviam se sentido ofendidos porque preferiam usar os próprios punhos. A declaração foi acompanhada por imagens de torcedores dos Bulldogs agredindo torcedores da equipe adversária durante uma partida. Depois de comparecer ao tribunal com Morrow, Licciardello se declarou inocente, e o processo foi adiado. Em 23 de janeiro de 2007, Licciardello foi considerado inocente da acusação de comportamento ofensivo. Após o julgamento, foi entrevistado coberto por uma bandeira australiana e disse que recorreria "à Suprema Corte, à High Court, às Nações Unidas, ao Conselho Jedi e ao Snickometer". Ao ser lembrado de que havia vencido, afirmou: "Na verdade, eu não preparei nenhum material para a remota possibilidade de ganharmos."

Ação da machadinha de Craig Reucassel

Em 2 de agosto de 2006, Reucassel reagiu a uma notícia sobre um estudante de uma escola particular que havia abraçado o então primeiro-ministro John Howard durante uma de suas caminhadas matinais, segurando uma chave de fenda. Para testar o esquema de segurança do primeiro-ministro, Reucassel se aproximou de Howard durante uma caminhada matinal e pediu um abraço enquanto segurava uma grande machadinha de plástico. Howard aceitou, mas uma abordagem posterior, na qual Reucassel segurava uma motosserra ligada, não foi tão bem-sucedida. Uma tentativa malsucedida realizada entre a machadinha e a motosserra foi retirada desse segmento; nela, Reucassel segurava uma maça de quatro pontas.

Pegadinha dos bilhetes de Julian Morrow

Em 16 de agosto de 2006, Morrow comprou duas passagens aéreas da companhia Virgin Blue em nome de "Al Kyder" e "Terry Wrist", fez o check-in usando o sistema automatizado do Aeroporto de Sydney e deliberadamente não compareceu ao embarque, para que os nomes fossem anunciados em uma chamada final de embarque pelo sistema de som do aeroporto. A pegadinha foi reconhecida pela Virgin Blue, que criticou o uso de dinheiro dos contribuintes para o que classificou como "humor infantil".

Sungas de Craig Reucassel

Em 19 de março de 2007, durante um evento de campanha para as eleições gerais na Nova Gales do Sul de 2007, o então líder da oposição Peter Debnam foi abordado por Reucassel, que vestia apenas uma sunga e um boné de beisebol, satirizando as aparições de campanha de Debnam usando roupa de banho. Quando as câmeras de televisão continuaram focadas em Reucassel em vez de Debnam, ele disse: "Desculpe, não sou Peter Debnam, ele está ali. Só porque estou usando isto não significa que eu seja Peter Debnam". Reucassel permaneceu na coletiva de imprensa, mas não conseguiu provocar nenhuma reação do líder da oposição e foi novamente ignorado quando tentou apertar a mão de Debnam.

Pegadinha e prisão na APEC

Em 6 de setembro de 2007, durante a Cúpula de Líderes da APEC em Sydney, Morrow e Licciardello, juntamente com outros nove membros da equipe de produção, foram presos após conduzirem uma falsa carreata canadense pela Macquarie Street e conseguirem entrar na zona de segurança da APEC. A polícia só percebeu que a carreata era uma farsa quando Licciardello, vestido como Osama bin Laden, saiu do carro, equipado com uma bandeira canadense presa ao capô, e reclamou, caracterizado como seu personagem, por não ter sido convidado.

Licciardello, Morrow e os outros nove foram imediatamente detidos pela Polícia de Nova Gales do Sul, interrogados e acusados de entrar em uma área restrita sem justificativa especial, nos termos do APEC Meeting (Police Powers) Act 2007. Todos foram libertados sob fiança para comparecer ao tribunal em 4 de outubro de 2007; posteriormente, os advogados da ABC solicitaram que todos os processos fossem adiados para 5 de dezembro de 2007. Caso fossem considerados culpados, poderiam receber uma pena máxima de seis meses de prisão, ou de até dois anos se estivessem de posse de um "item proibido". O comissário da Polícia de Nova Gales do Sul, Andrew Scipione, afirmou que os integrantes do The Chaser corriam o risco de serem alvejados por atiradores de elite durante a ação.

A ação foi planejada e aprovada pelos advogados da ABC sob a suposição de que a carreata seria parada e descoberta no primeiro posto de controle de segurança. Eles conseguiram passar por dois postos de controle policiais usando uma falsa carreata de limusines alugadas. Segundo Licciardello, ele "nunca teve a intenção de chegar tão longe", mas decidiu seguir adiante para tornar a ação mais eficaz. As imagens da pegadinha, apreendidas pela polícia, foram devolvidas à ABC e exibidas no episódio seguinte, na semana posterior.

Apesar das condenações de vários funcionários públicos, o correspondente da BBC em Sydney relatou que a equipe do The Chaser havia se tornado "heróis populares" após a ação. De fato, Alexander Downer, o ministro dos Negócios Estrangeiros, pareceu divertido quando lhe pediram que comentasse o caso.

Mais tarde, em 7 de setembro de 2007, três integrantes do The Chaser e sua equipe de filmagem foram interrogados e libertados após uma segunda ação, na qual correram perto da zona protegida da APEC vestidos com carros de papelão com bandeiras canadenses no topo. O episódio seguinte do Chaser acabou proporcionando a The Chaser's War on Everything sua maior audiência até então, com 2,245 milhões de espectadores acompanhando o programa em toda a Austrália.

Em 28 de abril de 2008, as acusações contra os 11 foram retiradas pelo Diretor de Acusações Públicas de Nova Gales do Sul (DPP), pois considerou-se que a polícia havia dado "permissão tácita" para o grupo entrar na zona restrita ao não identificar os falsos crachás de segurança. A ABC recebeu favoravelmente a retirada das acusações, e Morrow afirmou: "Acho simplesmente ótimo que a justiça não tenha sido feita.". A polícia não pediu desculpas por suas ações.

A "Canção do elogio póstumo"

No episódio de 17 de outubro de 2007, Hansen cantou uma música que satirizava as vidas de várias celebridades falecidas, entre elas Peter Brock, Princesa Diana, Donald Bradman, Steve Irwin, Stan Zemanek, Jeff Buckley, John Lennon e Kerry Packer, expressando a ideia de que pessoas com defeitos durante a vida frequentemente são homenageadas de maneira desproporcional como "bons sujeitos" após a morte. Ele também cantou que o assassino em massa Martin Bryant pareceria um santo depois de morrer. A música, cujas letras foram escritas por Chris Taylor, recebeu ampla atenção da mídia, com várias personalidades do rádio e da televisão afirmando que ela era de "mau gosto". Tanto o então primeiro-ministro John Howard quanto o então líder da oposição Kevin Rudd expressaram opiniões negativas. Alguns dias depois, a equipe abordou John Howard durante sua caminhada matinal, vestida de coelhos, provocando uma reação do primeiro-ministro, que disse: "Vocês são muito mais engraçados quando implicam com alguém que está vivo".

Vários programas jornalísticos informaram que a central telefônica da ABC havia ficado congestionada com ligações de "espectadores indignados" imediatamente após a exibição do programa. Mais tarde, revelou-se que naquela noite haviam sido feitas apenas seis ligações sobre o programa, três delas positivas. Embora várias reclamações tenham sido recebidas no dia seguinte, a ABC afirmou que muitas haviam sido feitas por ouvintes do programa de rádio de Neil Mitchell e que, quando questionadas, muitas dessas pessoas disseram não ter assistido ao programa. Em resposta, Today Tonight afirmou que muito mais reclamações ainda seriam apresentadas.

Em resposta à repercussão, Taylor defendeu a música, afirmando que se tratava de um esquete legítimo e que, embora a canção mencionasse a vítima de câncer de mama Belinda Emmett, a interrupção de Hansen pelos demais integrantes antes que ele concluísse seu verso era uma piada sobre a inadequação de fazer uma piada a respeito de Belinda Emmett. Ele também revelou que aquela era uma versão "amenizada" da música, anteriormente apresentada duas vezes no palco em seu musical Dead Caesar.

Injunção da Seven Network

Em 14 de novembro de 2007, o The Chaser tentou satirizar Today Tonight e a maneira como o programa reencena procedimentos e acontecimentos nos quais baseia suas reportagens. Como já haviam feito várias vezes, eles se infiltraram na sede de notícias da Seven Network, em Martin Place, e procuraram a apresentadora do Today Tonight, Anna Coren, vestidos como participantes fictícios das reconstituições. Dentro da sede, foram confrontados pelos funcionários do edifício sob alegação de invasão de propriedade. Tanto Today Tonight quanto seu concorrente A Current Affair exibiram reportagens sobre a ação, sendo que a reportagem de Today Tonight afirmou que finalmente havia flagrado o Chaser em flagrante. A Current Affair fez uma reportagem relativamente mais favorável ao The Chaser. O Channel Seven obteve uma injunção para impedir que o The Chaser exibisse o segmento, decisão que o grupo pretendia contestar. Em lugar da ação planejada, eles gravaram uma reconstituição "apressada e duvidosa" do episódio. O chefe do Channel 7, David Leckie, em um acesso de raiva diante dos fotógrafos que aguardavam do lado de fora dos escritórios do Channel 7, declarou que o The Chaser não passava de um grupo de "idiotas" e "babacas". Morrow respondeu: "Interpreto esses comentários como uma iniciativa de David em nossa direção. Chamar-nos de idiotas e babacas deve significar que ele quer nos contratar".

Ação do dirigível do Vaticano

Em 29 de abril de 2009, Morrow, Reucassel e outros integrantes da equipe do The Chaser foram presos após pilotarem um pequeno dirigível nas proximidades da Basílica de São Pedro. O dirigível, controlado remotamente, trazia na lateral a frase "Garotos lá dentro, puxem para baixo se quiserem um.", em referência ao histórico de casos de abuso sexual na Igreja Católica. A equipe do The Chaser foi presa sob suspeita de violar o espaço aéreo restrito do Vaticano, mas, quando foi libertada, nenhuma acusação foi apresentada.

Esquete da "Fundação Faça um Desejo Realista"

No episódio de 3 de junho de 2009, Taylor e Hansen participaram de um esquete ambientado na ala de um hospital destinada a crianças em estado terminal. O quadro era centrado em um porta-voz (Taylor), que se apresentava como integrante, ao lado de um médico (Hansen), da fictícia "Make a Realistic Wish Foundation", uma paródia da Make-A-Wish. A premissa do esquete era que, se as crianças em estado terminal viveriam apenas mais alguns meses antes de morrer, não valeria a pena gastar dinheiro com presentes extravagantes para elas. O esquete, com duração de um minuto, mostrava Taylor dando a uma menina um estojo de lápis em vez de uma viagem à Disneylândia. Em seguida, seguindo a mesma lógica, Hansen dava a outra menina um graveto em vez de um encontro com Zac Efron. O esquete terminava com Taylor dizendo: "Por que se dar ao trabalho, se elas vão morrer de qualquer maneira".

A reação pública ao esquete, divulgada no dia seguinte pela população em geral e por comentaristas da mídia, foi quase unanimemente negativa. Em meio à ampla desaprovação pública, especialmente por parte das famílias ajudadas pela Make-A-Wish, o primeiro-ministro Kevin Rudd declarou que a equipe do The Chaser "deveria sentir vergonha". Ele acrescentou: "Não vi isso, mas me descreveram a situação... Mas atacar crianças com uma doença terminal realmente ultrapassa todos os limites". Naquela manhã, a equipe do The Chaser, juntamente com o diretor-geral da ABC, Mark Scott, pediu desculpas pela exibição do esquete. Scott afirmou que a emissora havia se desculpado "sem reservas" por exibi-lo e que a reação havia causado considerável ofensa e sofrimento, especialmente entre os pais de crianças gravemente enfermas. Ele afirmou ainda que havia conversado com Julian Morrow e que, segundo seu entendimento, essa certamente não havia sido a intenção do roteiro, mas que essas eram as consequências de sua exibição. A ABC anunciou que modificaria seus procedimentos de análise do conteúdo dos episódios antes da transmissão. O episódio completo inicialmente estava disponível para download ou visualização on-line no site oficial, mas foi retirado enquanto o esquete era editado. A versão editada posteriormente foi disponibilizada para download, e o esquete também foi removido de todas as futuras exibições televisivas e lançamentos em DVD. A ABC suspendeu The Chaser's War on Everything por duas semanas. A suspensão foi comunicada pelo The Chaser em seu site, e o grupo afirmou que, embora discordasse da decisão de suspender o programa, pedia desculpas pela produção do esquete e reconhecia que havia ido longe demais. Quando o programa retornou duas semanas depois, a controvérsia foi mencionada na apresentação do episódio, que foi anunciado como "The Chaser's Waste of Taxpayers' Money." ["O desperdício de dinheiro dos contribuintes por parte do The Chaser."], em referência ao fato de o programa ser exibido pela ABC, uma emissora financiada pelo governo.

Recepção e impacto

Programas de atualidades

Programas de atualidades, especialmente o Channel 7 com Today Tonight e o Channel 9 com A Current Affair, exibiram matérias críticas à equipe do The Chaser. A Current Affair apresentou segmentos sobre rumores de que o programa se transferiria para uma rede comercial e sobre o uso de Osama bin Laden como recurso humorístico, destacando ações perigosas e situações em que o grupo teria ultrapassado os limites.

Today Tonight exibiu matérias demonstrando supostas armações nas ações do The Chaser e criticando a violação da segurança da APEC pelo grupo. Quando Today Tonight perguntou se poderia acompanhar a equipe do The Chaser em uma de suas ações, o grupo concordou. O The Chaser escolheu uma ação que constrangeria o programa televisivo do Channel 7. Para isso, criou um "Meakin Booze Bus", em referência ao chefe do Channel 7, Peter Meakin, que havia sido recentemente condenado por dirigir sob a influência de álcool. Durante a gravação, os integrantes do The Chaser mencionaram repetidamente Peter Meakin ao repórter James Thomas. Mais tarde, revelou-se que o The Chaser de fato respondeu a perguntas suficientes de Thomas para que Today Tonight obtivesse o que queria, mas o programa não chegou a exibir essas imagens. O Channel 7 transmitiu cenas que, segundo sua avaliação, faziam a equipe do Chaser parecer arrogante, embora o comentário em áudio do DVD da segunda temporada de The Chaser's War on Everything afirmasse que James Thomas posteriormente telefonou para a equipe do Chaser e pediu desculpas pela maneira como Today Tonight a havia retratado na reportagem.

O Channel 7 começou a exibir reprises de The Chaser's War on Everything em setembro de 2011.

Prêmios

Em dezembro de 2006, The Chaser's War on Everything venceu um Australian Film Institute Award na categoria "Best Television Comedy Series", enquanto Hansen venceu um AFI Award na categoria "Best Performance in a Television Comedy". Hansen também venceu o prêmio APRA / AGSC na categoria "Best Television Theme" pela música-tema original de The Chaser's War on Everything.

Em maio de 2007, o programa foi indicado ao prêmio TV Week Logie de "Most Outstanding Comedy Program" pela série de 2006. O programa foi indicado ao prêmio AFI de 2007 na categoria "Best Television Comedy Series" pela série de 2007. No fim de fevereiro de 2008, o programa foi indicado ao prêmio internacional de televisão Rose d'Or na categoria de comédia.

Em junho de 2008, o The Chaser recebeu o Atheist Foundation of Australia Tom Paine Award por "Exemplary service to humanity" e por "outstanding promotion of ideals conducive to human contentment and survivability". Em 2010, o programa foi indicado ao prêmio TV Week Logie de "Most Outstanding Light Entertainment Program" pela série de 2009.

Ver também

Referências

  1. ↑ «The Chaser's War on Everything (TV Series 2006–2009) - IMDb» [The Chaser's War on Everything (série de televisão de 2006–2009)]. IMDb. Consultado em 7 de outubro de 2026
  2. ↑ «The Chaser's War on Everything (2006 - 2009)» [The Chaser's War on Everything (2006–2009)]. Australian Screen Online. Consultado em 7 de outubro de 2026
  3. ↑ «The Chaser's War on Everything (TV Series 2006–2009) - Full cast & crew» [The Chaser's War on Everything (série de televisão de 2006–2009) - Elenco e equipe completos]. IMDb. Consultado em 7 de outubro de 2026
  4. ↑ «The Chaser's War on Everything (2006 - 2009)» [The Chaser's War on Everything (2006–2009)]. Australian Screen Online. Consultado em 7 de outubro de 2026
  5. ↑ «The Chaser's War on Everything (TV Series 2006–2009) - Full cast & crew» [The Chaser's War on Everything (série de televisão de 2006–2009) - Elenco e equipe completos]. IMDb. Consultado em 7 de outubro de 2026
  6. ↑ «Another One Bites the Dust» [Mais um sucumbe]. New Matilda. 2 de novembro de 2007. Consultado em 7 de outubro de 2026
  7. ↑ «Australian Film Institute (2006)» [Australian Film Institute (2006)]. IMDb. Consultado em 7 de outubro de 2026
  8. ↑ «Chaser team charged over Vatican stunt» [Equipe do Chaser processada por ação no Vaticano]. Australian Associated Press. 1 de maio de 2009. Consultado em 7 de outubro de 2026
  9. ↑ Katherine Field (6 de agosto de 2008). «Chaser boys happy at the ABC, for now» [Integrantes do Chaser satisfeitos com a ABC, por enquanto]. Consultado em 7 de outubro de 2026
  10. ↑ Dominic Knight (25 de junho de 2009). «Chaser: Episode 3 questions answered» [Chaser: respostas às perguntas sobre o episódio 3]. Consultado em 7 de outubro de 2026
  11. ↑ John Stewart (6 de setembro de 2007). «APEC stunt raises security questions» [Ação da APEC levanta questões sobre segurança]. ABC News. Consultado em 7 de outubro de 2026
  12. ↑ «Chaser's Chas bows out with botox» [Chas, do Chaser, se despede com botox]. The Sydney Morning Herald. 28 de julho de 2009. Consultado em 7 de outubro de 2026
  13. ↑ «Chaser bow out on a high» [Chaser encerra sua trajetória em alta]. The Sydney Morning Herald. 30 de julho de 2009. Consultado em 7 de outubro de 2026
  14. ↑ Annie Lawson (25 de julho de 2005). «Dinner, Piers pressure and lots of red whine» [Jantar, pressão de Piers e muito vinho tinto]. The Age. Melbourne. Consultado em 7 de outubro de 2026
  15. 1 2 Sacha Molitorisz (14 de fevereiro de 2006). «Behind enemy lines» [Por trás das linhas inimigas]. The Sydney Morning Herald. Consultado em 7 de outubro de 2026
  16. ↑ «The Chaser's War on Everything (Commentary)» [The Chaser's War on Everything (Comentário)]. The Chaser's War on Everything. Temporada 1. Episódio 5
  17. ↑ «Bradley J Howard CV» [Currículo de Bradley J. Howard]. MonkeyHouse.tv. Consultado em 7 de outubro de 2026
  18. ↑ «ABC Television: Program summary - The Chaser War on Everything» [ABC Television: resumo do programa - The Chaser War on Everything]. ABC Television. Consultado em 7 de outubro de 2026
  19. ↑ «ABC Television: Program summary – The Chaser War on Everything» [ABC Television: resumo do programa – The Chaser War on Everything]. ABC Television. Consultado em 7 de outubro de 2026
  20. 1 2 Rachel Browne (28 de janeiro de 2007). «ABC pranksters slated for prime time» [Brincalhões da ABC são transferidos para o horário nobre]. The Sydney Morning Herald. Consultado em 7 de outubro de 2026
  21. ↑ «ABC's Specks and Chasers rating well» [Specks and Chasers, da ABC, registram boa audiência]. The West Australian. 31 de maio de 2007. Consultado em 7 de outubro de 2026
  22. ↑ eNews staff and agencies (23 de maio de 2007). «Commercial TV chases lost ratings» [Televisão comercial perde audiência para a concorrência]. eBroadcast Australia. Consultado em 7 de outubro de 2026
  23. ↑ «Chaser announces election specials» [Chaser anuncia especiais eleitorais]. Brisbane Times. 24 de outubro de 2007. Consultado em 7 de outubro de 2026
  24. 1 2 «The Chaser goes global» [The Chaser ganha projeção internacional]. The Age. Melbourne. 30 de outubro de 2007. Consultado em 7 de outubro de 2026
  25. ↑ «G4tv.com - Video Games, Comedy, Creators & Culture» [G4tv.com - Videogames, comédia, criadores e cultura]. Consultado em 7 de outubro de 2026
  26. 1 2 3 Sacha Molitorisz (18 de maio de 2009). «Chaser's world offensive» [Ofensiva mundial do Chaser]. The Sydney Morning Herald. Consultado em 7 de outubro de 2026
  27. ↑ «Chaser bows out on ratings high» [Chaser encerra sua trajetória com alta audiência]. ABC News. 30 de julho de 2009. Consultado em 7 de outubro de 2026
  28. ↑ «Chaser series will be our last: Morrow» [A série do Chaser será a nossa última, diz Morrow]. ABC News. 21 de maio de 2009. Consultado em 7 de outubro de 2026
  29. ↑ «FOXTEL - the Comedy Channel's Biggest Thursday Ever!» [FOXTEL - o Biggest Thursday Ever do The Comedy Channel!]. FOXTEL. Consultado em 7 de outubro de 2026
  30. ↑ «Chaser's War on Everything, The – Vol 1 DVD» [Chaser's War on Everything, The – DVD Volume 1]. Devoted DVD. Consultado em 7 de outubro de 2026
  31. ↑ «ABC Shop – The Chaser's War on Everything – Season 1 Vol 1» [ABC Shop – The Chaser's War on Everything – Volume 1 da primeira temporada]. Australian Broadcasting Corporation. Consultado em 7 de outubro de 2026
  32. ↑ «Chaser's War on Everything, The – Vol 2 DVD» [Chaser's War on Everything, The – DVD Volume 2]. Devoted DVD. Consultado em 7 de outubro de 2026
  33. ↑ «Chaser's War on Everything, The – Series 2, Vol 1 DVD» [Chaser's War on Everything, The – Volume 1 da segunda temporada]. Devoted DVD. Consultado em 7 de outubro de 2026
  34. ↑ «The Chaser's War on Everything – Season 2 Vol. 2 DVD» [The Chaser's War on Everything – Volume 2 da segunda temporada em DVD]. Australian Broadcasting Corporation. Consultado em 7 de outubro de 2026
  35. ↑ «ABC launches Vodcasting» [ABC lança o vodcasting]. Australian Broadcasting Corporation. 27 de julho de 2006. Consultado em 7 de outubro de 2026
  36. ↑ «Downloads boost The Chaser's viral appeal» [Downloads aumentam a popularidade viral do The Chaser]. The Age. Melbourne. 23 de agosto de 2006. Consultado em 7 de outubro de 2026
  37. ↑ Greg Stolz (16 de novembro de 2006). «Podcast TV starts to click» [Televisão por podcast começa a decolar]. The Courier-Mail. Consultado em 7 de outubro de 2026
  38. ↑ Nick Miller (20 de dezembro de 2007). «ABC's Chaser comedians are officially 'top of the pods'» [Os comediantes do Chaser, da ABC, são oficialmente os 'campeões dos podcasts']. The Age. Melbourne. Consultado em 7 de outubro de 2026
  39. ↑ «Award-Winning Television Programming Now Available on the iTunes Store in Australia» [Programação televisiva premiada agora disponível na iTunes Store na Austrália]. Apple. 25 de junho de 2008. Consultado em 7 de outubro de 2026
  40. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 «The Chaser's War on Everything» [The Chaser's War on Everything]. Wikipedia (em inglês). Consultado em 8 de outubro de 2026
  41. ↑ «List of The Chaser's War on Everything episodes» [Lista de episódios de The Chaser's War on Everything]. Wikipedia (em inglês). Consultado em 8 de outubro de 2026
  42. 1 2 Anthony Funnell (8 de junho de 2006). «The strange world of news satire» [O estranho mundo da sátira de notícias]. Australian Broadcasting Corporation. Consultado em 7 de outubro de 2026
  43. 1 2 «Chaser stunt turns heads in US» [Ação do Chaser chama atenção nos EUA]. Brisbane Times. 12 de abril de 2007. Consultado em 7 de outubro de 2026
  44. 1 2 «No matter how well you plan, there's always a flea» [Não importa o quão bem você planeje, sempre há uma pulga]. The Sydney Morning Herald. 19 de maio de 2006. Consultado em 7 de outubro de 2026
  45. 1 2 3 4 5 «The Chaser's War on Everything» [The Chaser's War on Everything]. Wikipedia (em inglês). Consultado em 8 de outubro de 2026
  46. ↑ «List of The Chaser's War on Everything episodes» [Lista de episódios de The Chaser's War on Everything]. Wikipedia (em inglês). Consultado em 8 de outubro de 2026
  47. 1 2 3 4 5 6 7 8 The Chaser's War on Everything (Commentary). ABC1. N.º 4, temporada 2.
  48. 1 2 3 «The Chaser's War on Everything» [The Chaser's War on Everything]. Wikipedia (em inglês). Consultado em 8 de outubro de 2026
  49. 1 2 3 «List of The Chaser's War on Everything episodes» [Lista de episódios de The Chaser's War on Everything]. Wikipedia (em inglês). Consultado em 8 de outubro de 2026
  50. ↑ «The Chaser's War on Everything» [The Chaser's War on Everything]. Wikipedia (em inglês). Consultado em 8 de outubro de 2026
  51. ↑ «Maddy As Advertising Fodder» [Maddy como material publicitário]. Media Watch (em inglês). Australian Broadcasting Corporation. 22 de outubro de 2007. Consultado em 8 de outubro de 2026
  52. ↑ «AWB inquiry not laughing over 'The Chaser' stunt» [Investigação sobre a AWB não vê graça na ação do The Chaser]. Australian Broadcasting Corporation. 8 de fevereiro de 2006. Consultado em 7 de outubro de 2026
  53. 1 2 Debi Enker (22 de março de 2007). «Chasing down the powerful» [Perseguindo os poderosos]. The Age. Melbourne. Consultado em 7 de outubro de 2026
  54. ↑ Jano Gibson (22 de janeiro de 2007). «Chaser star leaves it to the video ref» [Estrela do Chaser deixa a decisão para o árbitro de vídeo]. The Age. Melbourne. Consultado em 7 de outubro de 2026
  55. ↑ Erin O'Dwyer; Daniel Dasey (16 de julho de 2006). «Chaser Canterbury joke gets no laughs» [Piada do Chaser sobre Canterbury não provoca risos]. The Sydney Morning Herald. Consultado em 7 de outubro de 2026
  56. ↑ «Chaser star pleads not guilty» [Estrela do Chaser se declara inocente]. The Age. Melbourne. 29 de agosto de 2006. Consultado em 7 de outubro de 2026
  57. ↑ «Chaser star cleared over Bulldogs stunt» [Estrela do Chaser absolvida por ação com os Bulldogs]. Australian Broadcasting Corporation. 23 de janeiro de 2007. Consultado em 7 de outubro de 2026
  58. ↑ Jano Gibson; Bellinda Kontominas (24 de janeiro de 2007). «Chaser court victory hailed as triumph for free speech» [Vitória do Chaser no tribunal é saudada como triunfo da liberdade de expressão]. The Age. Melbourne. Consultado em 7 de outubro de 2026
  59. ↑ «Australia's MOST WANTED – The Chaser's WAR ON COMEDY» [Os MAIS PROCURADOS da Austrália – A GUERRA DO CHASER CONTRA A COMÉDIA]. The Australian. 17 de março de 2007. Consultado em 7 de outubro de 2026
  60. ↑ «Chaser star cleared over Bulldogs stunt» [Estrela do Chaser absolvida por ação com os Bulldogs]. Australian Broadcasting Corporation. 23 de janeiro de 2007. Consultado em 7 de outubro de 2026
  61. ↑ «Chaser axe stunt gets Howard going» [Ação com machadinha do Chaser provoca reação de Howard]. The Sydney Morning Herald. 2 de agosto de 2006. Consultado em 7 de outubro de 2026
  62. ↑ «Al Kyder: Virgin on the ridiculous» [Al Kyder: Virgin no ridículo]. The Age. Melbourne. 18 de agosto de 2006. Consultado em 7 de outubro de 2026
  63. 1 2 «Speedo wearing comedian confronts Debnam» [Comediante usando sunga confronta Debnam]. The Age. Melbourne. 19 de março de 2007. Consultado em 7 de outubro de 2026
  64. ↑ «Chaser duo held over APEC stunt» [Dupla do Chaser detida por ação na APEC]. The Age. Melbourne. 6 de setembro de 2007. Consultado em 7 de outubro de 2026
  65. ↑ «Nation of larrikins? Well, yes and no ...» [País de larrikins? Bem, sim e não...]. The Age. Melbourne. 9 de setembro de 2007. Consultado em 7 de outubro de 2026
  66. ↑ «11 charged over Chaser APEC stunt» [11 pessoas acusadas pela ação do Chaser na APEC]. Australian Broadcasting Corporation. 6 de setembro de 2007. Consultado em 7 de outubro de 2026
  67. ↑ «Chaser APEC court hearing adjourned» [Audiência judicial do Chaser sobre a APEC é adiada]. News.com.au. 4 de outubro de 2007. Consultado em 7 de outubro de 2026
  68. ↑ «APEC Meeting (Police Powers) Act 2007 No 14» [Lei de Reunião da APEC (Poderes Policiais) de 2007, n.º 14]. NSW Legislation. Consultado em 7 de outubro de 2026
  69. ↑ «Chaser pranksters 'could have been shot'» [Integrantes do Chaser poderiam ter sido baleados]. The Age. Melbourne. 6 de setembro de 2007. Consultado em 7 de outubro de 2026
  70. ↑ «Chasers release new prank video» [Chasers divulgam novo vídeo de pegadinha]. News.com.au. 9 de setembro de 2007. Consultado em 7 de outubro de 2026
  71. 1 2 «Chaser comic convoy beats summit security» [Carreata cômica do Chaser vence a segurança da cúpula]. The Age. Melbourne. 6 de setembro de 2007. Consultado em 7 de outubro de 2026
  72. ↑ «Apec security leaves bitter taste in Sydney» [Segurança da APEC deixa gosto amargo em Sydney]. BBC News. 9 de setembro de 2007. Consultado em 7 de outubro de 2026
  73. ↑ «Police question Chasers over second APEC stunt» [Polícia interroga integrantes do Chaser após segunda ação na APEC]. Australian Broadcasting Corporation. 10 de setembro de 2007. Consultado em 7 de outubro de 2026
  74. ↑ «Seven – Daily Ratings Report» [Seven – Relatório diário de audiência]. eBroadcast Australia. 13 de setembro de 2007. Consultado em 7 de outubro de 2026
  75. ↑ «Police bungle sees Chaser charges binned» [Erro policial faz acusações contra o Chaser serem arquivadas]. News Limited. 28 de abril de 2008. Consultado em 7 de outubro de 2026
  76. ↑ Laura Dymock (28 de abril de 2008). «Chaser APEC charges dropped» [Acusações contra o Chaser relacionadas à APEC são retiradas]. Australian Broadcasting Corporation. Consultado em 7 de outubro de 2026
  77. ↑ «APEC charges dropped against Chaser satirists» [Acusações relacionadas à APEC contra os satiristas do Chaser são retiradas]. ABC PM. 28 de abril de 2008. Consultado em 7 de outubro de 2026
  78. ↑ «NSW Police – Statement regarding DPP 'Chaser' decision» [Polícia de Nova Gales do Sul – declaração sobre a decisão do DPP a respeito do 'Chaser']. NSW Police. 28 de abril de 2008. Consultado em 7 de outubro de 2026
  79. ↑ Misha Schubert (18 de outubro de 2007). «Chaser song 'just wrong'» [Canção do Chaser é 'simplesmente errada']. The Age (em inglês). Consultado em 7 de outubro de 2026
  80. ↑ «PM lashes Chaser crew when ambushed on morning walk» [Primeiro-ministro critica equipe do Chaser após ser surpreendido durante caminhada matinal]. PerthNow. Consultado em 7 de outubro de 2026
  81. ↑ «Howard, Rudd lash out at Chaser song» [Howard e Rudd criticam canção do Chaser]. news.com.au. Consultado em 7 de outubro de 2026
  82. ↑ «Chaser's war on good taste» [Guerra do Chaser contra o bom gosto]. ninemsn. Consultado em 7 de outubro de 2026
  83. ↑ Stuart McLean (18 de outubro de 2007). «Offensive Chaser defends song war on dead celebs» [Chaser ofensivo defende canção sobre celebridades mortas]. The Daily Telegraph. news.com.au. Consultado em 7 de outubro de 2026
  84. ↑ «Seven Network (Operations) Ltd v Australian Broadcasting Corporation & 2 Ors [2007] NSWSC 1289» [Seven Network (Operations) Ltd contra Australian Broadcasting Corporation e outros, [2007] NSWSC 1289]. Lawlink. Consultado em 7 de outubro de 2026
  85. ↑ «Seven gets injunction against the Chaser» [Seven obtém injunção contra o Chaser]. ninemsn. Consultado em 7 de outubro de 2026
  86. ↑ Dylan Welch (15 de novembro de 2007). «Seven boss blows up at Chaser stunt» [Chefe da Seven perde a cabeça com ação do Chaser]. The Age. Melbourne. Consultado em 7 de outubro de 2026
  87. ↑ «Seven boss blows up at Chaser stunt» [Chefe da Seven perde a cabeça com ação do Chaser]. The Sydney Morning Herald. 15 de novembro de 2007. Consultado em 7 de outubro de 2026
  88. ↑ «Chaser not charged over Vatican blimp stunt» [Chaser não é acusado por ação com dirigível no Vaticano]. ABC News (em inglês). 2 de maio de 2009. Consultado em 7 de outubro de 2026
  89. ↑ «Chaser team deny Vatican stunt charges» [Equipe do Chaser nega acusações por ação no Vaticano]. The West Australian (em inglês). 11 de agosto de 2009. Consultado em 7 de outubro de 2026
  90. ↑ «How Do You Air A Bad Joke?» [Como transmitir uma piada ruim?]. Media Watch (em inglês). Australian Broadcasting Corporation. 8 de junho de 2009. Consultado em 8 de outubro de 2026
  91. ↑ «'Hang your heads' Rudd tells Chaser boys» ['Envergonhem-se', diz Rudd aos integrantes do Chaser]. Australian Broadcasting Corporation. 5 de junho de 2009. Consultado em 7 de outubro de 2026
  92. ↑ «ABC boss sorry for Chaser 'wrong call'» [Diretor da ABC pede desculpas por 'decisão errada' sobre o Chaser]. Australian Broadcasting Corporation. 5 de junho de 2009. Consultado em 7 de outubro de 2026
  93. ↑ «ABC boss sorry for Chaser 'wrong call'» [Diretor da ABC pede desculpas por 'decisão errada' sobre o Chaser]. Australian Broadcasting Corporation. 5 de junho de 2009. Consultado em 7 de outubro de 2026
  94. ↑ Caroline Overington (6 de junho de 2009). «ABC suspends Chaser for two weeks after dying kids skit» [ABC suspende Chaser por duas semanas após esquete sobre crianças moribundas]. The Australian. News Limited. Consultado em 7 de outubro de 2026
  95. ↑ «ACA Back on The Chaser's Tail» [ACA volta à cola do The Chaser]. Whats on the Tube. 9 de maio de 2007. Consultado em 7 de outubro de 2026
  96. ↑ «Chasing the Chaser» [Perseguindo o Chaser]. The Herald Sun. news.com.au. 16 de maio de 2007. Consultado em 7 de outubro de 2026
  97. ↑ Glen Dyer (7 de setembro de 2007). «Today Tonight v The Chaser: who's got the credibility?» [Today Tonight contra The Chaser: quem tem credibilidade?]. Crikey. Consultado em 7 de outubro de 2026
  98. ↑ The Chaser's War on Everything. ABC1. Episódio 12, temporada 2. Acesso em 7 de outubro de 2026.
  99. 1 2 The Chaser's War on Everything. Comentário em áudio do DVD, temporada 2. Acesso em 7 de outubro de 2026.
  100. ↑ «L'Oréal Paris 2006 AFI Award Winners Revealed» [Revelados os vencedores dos prêmios AFI L'Oréal Paris de 2006]. Australian Film Institute. Consultado em 7 de outubro de 2026
  101. ↑ «Screen Awards – Winners (2006)» [Prêmios de Tela – Vencedores (2006)]. Australasian Performing Right Association (APRA). Consultado em 7 de outubro de 2026
  102. ↑ «50th annual TV Week Logie Awards» [50.º TV Week Logie Awards]. ninemsn. Consultado em 7 de outubro de 2026
  103. ↑ «2007 nominees» [Indicados de 2007]. Australian Film Institute. Consultado em 7 de outubro de 2026
  104. ↑ «Britcoms dominate international awards» [Comédias britânicas dominam prêmios internacionais]. Chortle. 29 de fevereiro de 2008. Consultado em 7 de outubro de 2026
  105. ↑ «Tom Paine Award» [Prêmio Tom Paine]. Atheist Foundation of Australia. Consultado em 7 de outubro de 2026

Ligações externas

O Wikiquote tem citações relacionadas a The Chaser's War on Everything.