Tom Kane

Tom Kane
Tom Kane em 2015
Nome completoThomas Kane Roberts
Nascimento15 de abril de 1962
Overland Park, Kansas, Estados Unidos
Morte18 de maio de 2026 (64 anos)
Kansas City, Missouri, Estados Unidos
OcupaçãoAtor, dublador
Atividade1977–2022
CônjugeCindy Roberts (c. 1982)
Filho(a)(s)9
Página oficialtomkane.com

Thomas Kane Roberts (Overland Park, 15 de abril de 1962 – Kansas City, 18 de maio de 2026) foi um dublador norte-americano. Ele era conhecido pelo seu trabalho em séries animadas e videogames, principalmente na franquia Star Wars, dando voz a personagens icônicos como Yoda, Almirante Ackbar, Boba Fett, Qui-Gon Jinn e C-3PO. Outros papéis relevantes incluem o Professor Utônio em As Meninas Superpoderosas, Darwin Thornberry em Os Thornberrys, Sr. Herriman em A Mansão Foster para Amigos Imaginários e Woodhouse em Archer.

Kane emprestou sua voz como locutor para atrações em parques temáticos da Disneylândia e do Walt Disney World, e atuou como locutor em diversas cerimônias do Oscar, bem como na segunda temporada da série The Eric Andre Show, do Adult Swim.

Biografia

Thomas Kane Roberts nasceu em Overland Park, Kansas, em 15 de abril de 1962.

Ele frequentou a Shawnee Mission South High School e se formou na Universidade do Kansas em 1984, onde começou na Lucasfilm cuidando de papéis diversos para pequenas participações de voz em videogames.

Carreira

Tom Kane em 2008

Kane começou sua carreira de dublador em 1977, quando tinha 15 anos. Alguns de seus papéis mais conhecidos incluem o Mestre Jedi Yoda e o Almirante Yularen no filme e série de televisão Star Wars: The Clone Wars, o Chanceler em 9, Magneto em Wolverine e os X-Men e Marvel vs. Capcom 3: Destino de Dois Mundos, Ultron em Next Avengers: Heróis do Amanhã e Os Vingadores: Os Heróis Mais Poderosos da Terra, Sr. Herriman em A Mansão Foster para Amigos Imaginários, Lorde Punho de Macaco em Kim Possible, Professor Utônio e ELE em As Meninas Superpoderosas, Oxnard Montalvo em Os Castores Pirados e Darwin Thornberry em Os Thornberrys.

Ele também foi um proeminente dublador de videogames, aparecendo em inúmeros títulos, desde participações pequenas até papéis principais como Gandalf, Professor X e personagens principais em muitos jogos de Star Wars, como Star Wars: The Force Unleashed, como o Capitão Imperial Ozzik Sturn, Lobot e Kento Marek (o pai de Galen Marek, interpretado por Sam Witwer ), graças à tecnologia de captura de movimento da Industrial Light & Magic . Em Call of Duty: World at War, Black Ops, Black Ops II, Black Ops III e Black Ops IV, ele deu voz a Takeo Masaki, um soldado japonês da Segunda Guerra Mundial e guerreiro da Primeira Guerra Mundial no modo Zumbis. Em Fortnite: Save the World, Kane dublou o robô Lok.

Na área de dublagem fora da animação, Kane gravou comerciais, trailers de filmes e promos de televisão. Além disso, foi o locutor do AFI Life Achievement Award duas vezes, bem como do 78º, 80º, 83º, 84º e 90º Oscar, e também fez a locução do FastPlay da Disney em 2004. Ele também interpretou Odin (o pai de Thor e Loki ) na adaptação para videogame de Thor, bem como na atração da Disneylândia: Thor: Treasures of Asgard, substituindo Anthony Hopkins, que interpretou o personagem no filme.

Kane fez sua estreia na saga cinematográfica Star Wars como a voz do Almirante Ackbar em Star Wars: Os Últimos Jedi, de 2017. Ele já tinha experiência dublando o personagem em diversas ocasiões para videogames da franquia antes do lançamento do filme.

Vida pessoal

Kane casou-se com sua esposa Cindy Roberts em 1982. O casal teve três filhos biológicos e seis filhos adotivos.

Morte

Em novembro de 2020, Kane sofreu um AVC que o deixou com fraqueza significativa no lado direito do corpo e sequelas às suas habilidades de fala, escrita e leitura. Em setembro de 2021, sua filha Sam confirmou que ele teve que se aposentar da dublagem. Ela dava atualizações regulares no Facebook sobre sua condição.

Kane faleceu posteriormente devido a complicações do AVC em um hospital em Kansas City, Missouri, em 18 de maio de 2026, aos 64 anos. Sua agência de talentos, Galactic Productions, anunciou a notícia no Facebook. Outros, como o criador de As Meninas Superpoderosas e A Mansão Foster para Amigos Imaginários, Craig McCracken, e as integrantes do elenco principal de As Meninas Superpoderosas, Cathy Cavadini, Tara Strong e EG Daily, prestaram suas homenagens a ele em suas redes sociais, com as três últimas se reunindo com ele na Lexington Comic and Toy Convention em março de 2026, sua última aparição pública antes de sua morte.

Filmografia

Dublagem

Filme

Ano Título Papel Notas
2001 Scooby-Doo and the Cyber Chase Professor Kaufman Direct-to-video
2002 The Powerpuff Girls Movie Professor Utônio
The Wild Thornberrys Movie Darwin Thornberry
2003 Rugrats Go Wild
Dracula II: Ascension Doutor
2007 Shrek the Third Guarda #1
2008 Star Wars: The Clone Wars Yoda, narrador, Almirante Yularen
Next Avengers: Heroes of Tomorrow Tony Stark / Iron Man, Ultron Direct-to-video
Foster's Home for Imaginary Friends: Destination Imagination Mr. Herriman Filme para TV
2009 Hulk Versus The Professor
District 9 News Reporter
9 The Chancellor
2010 Angelo Della Morte Azreal Collins
2011 Star Tours – The Adventures Continue Admiral Ackbar Atração temática
Hughes the Force TK-5703
The Smurfs Narrador Smurf
2012 Red Tails Piloto bombardeiro Não creditado
Star Wars Droids: The Jawa Adventure C-3PO
Halloween Awakening: The Legacy of Michael Myers Dr. Samuel Loomis
Grand Deception Narrador Documentário
2013 The Smurfs 2 Narrador Smurf
The Smurfs: The Legend of Smurfy Hollow
2015 Star Wars: The Force Awakens Vozes adicionais
2016 Rogue One
2017 Star Wars: The Last Jedi Almirante Ackbar
2018 Solo: A Star Wars Story Vozes adicionais
2019 Star Wars: The Rise of Skywalker

Televisão

Filme Título Papel Notas
1992 Who's the Boss? Locutor Episódio: "Tony, Can You Spare a Dime?"
The Legend of Prince Valiant Vozes adicionais Episódio: "The Curse"
1993 Great Wonders of the World Narrador Documentário
1995–1996 Iron Man H.O.M.E.R., Century, Stingray, Ghost, Sunturion 8 episódios
The Twisted Tales of Felix the Cat Vozes adicionais
1996 Phantom 2040 Mr. Hand, Vagrant, GP Biot Episódio: "The Second Time Around"
Wing Commander Academy Vozes adicionais Episódio: "On Both Your Houses"
1996–1997 The Incredible Hulk Scimitar, H.O.M.E.R.
1997 Duckman Gene Vuuck, Bill Clinton
Spider-Man: The Animated Series Doctor Doom Episódio: "Secret Wars, Chapter 3: Doom"
1997–1998 The Angry Beavers Oxnard Montalvo, Mayor, Jack Stagger, Male Hero, Archaeoligist, Hero
Team Knight Rider Dante 22 episódios
1997, 1999 Cow and Chicken Announcer, Roman Soldier, Voice on TV, Super Hero #1 2 episódios
1997–2001 Johnny Bravo Berry Vanderbolten, Pantene Claw, Golf Announcer, Tabby 8 episódios
1998–2004 The Wild Thornberrys Darwin Thornberry, additional voices
1998–2005 The Powerpuff Girls Professor Utônio, ELE, Cão falante, Stanley Whitfield, Vozes adicionais 71 episódios
1998 I Am Weasel Anchor Man, Master of Ceremonies, Conductor Episódio: "I Are Music Man"
1999–2007 Xyber 9: New Dawn Capitão Montand 3 episódios
2000 Buzz Lightyear of Star Command Soldado, Tech Episódios: "Strange Invasion"
Psyko Ferret Narrador Filme para TV
2001 Cartoon Cartoon Fridays ELE Episódio: "Mojo Jojo Takes Over"
The Wild Thornberrys: The Origin of Donnie Darwin Thornberry
Heavy Gear: The Animated Series Greco
2002 Totally Spies! C.H.A.D., Helmut
2002–2007 Kim Possible Lord Monkey Fist, additional voices 11 episódios
2003 Codename: Kids Next Door Simon
Kim Possible: A Sitch in Time Monkey Fist, Real Estate Agent Filme para TV
2003–2005 Star Wars: Clone Wars Yoda 9 episódios
Duck Dodgers Walter Carbonite, President, Cooter, Nostrillian Captain 6 episódios
2004 CatDog Evil Eric
Disney Fast Play Locutor
2004–2005 Conspiracy? Host
The Grim Adventures of Billy & Mandy Professor Utônio, Cap'n, Capitão Heifer 2 episódios
2004–2009 Foster's Home for Imaginary Friends Sr. Herriman, Sloppy Moe, Vozes adicionais 66 episódios
2005 Teen Titans Bob Episódio: "Employee of the Month"
Avatar: The Last Airbender Vozes adicionais Episódio: "Imprisoned"
The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius Dean Cain Episódio: "Jimmy Goes to College"
UFO Files Narrador 2 episódios
2005–2007 The X's Lorenzo, Old Guy, Alien 8 episódios
2006 Four Eyes! Headmaster Payne Episódio: "Pilot"
The Case for a Creator Narrador Documentário
Inside Saddam's Reign of Terror Documentário
2006–2009 9/11 Commission Report 16 episódios
2006–2011 Robot Chicken Vozes adicionais 5 episódios
2006 Ben 10 Ultimos, Arctiguana, Donovan Grandsmith
2007 Robot Chicken: Star Wars C-3PO Especial de TV
2008 Robot Chicken: Star Wars Episode II Yoda Especial de TV
The Powerpuff Girls Rule!!! Professor Utônio, ELE, Cachorro falante
Back at the Barnyard Pai do Freddy Episódio:"Meet the Ferrets"
2008–2009 Wolverine and the X-Men Erik Lehnsherr / Magneto, Professor Thorton 13 episódios
2008–2014, 2020 Star Wars: The Clone Wars Narrador, Yoda, Admiral Yularen 132 episódios
2009 Titan Maximum Chip
2010 The Boondocks Dr. Doomis Episódio: "Smokin' with Cigarettes"
Robot Chicken: Star Wars Episode III Yoda, TV Announcer Especial de TV
2011 Lego Star Wars: The Padawan Menace Yoda, narrator, Senator Yaun, Admiral Ackbar
2011–2012 The Avengers: Earth's Mightiest Heroes Ultron, Jasper Sitwell, Professor Thorton
Mad Morgan Freeman, ELE, Locutor, Narrador 4 episódios
2011–2015 Archer Woodhouse, Hans Hessler 16 episódios
2012 Lego Star Wars: The Empire Strikes Out Narrador, Yoda
2013 The Smurfs: The Legend of Smurfy Hollow Narrador Smurf
The Legend of Korra Judge Hotah
Lady Gaga and the Muppets Holiday Spectacular Announcer
2013–2014 Lego Star Wars: The Yoda Chronicles Yoda, narrator, Red Guard Pilot
2014 The Powerpuff Girls: Dance Pantsed Professor Utonium, additional voices
Saber Announcer
2015 Lego Star Wars: Droid Tales Narrator, Yoda, Ghost, Qui-Gon Jinn
2016 The Grindhouse Radio Himself Episode: "GHR: Erin J. Cahill/Tom Kane"
2016–2019 The Powerpuff Girls Professor Utonium, Him, additional voices
2017 Star Wars Rebels Colonel Yularen, Stormtrooper #3 Episódio: "Through Imperial Eyes"
2017–2018 Star Wars Fores of Destiny Yoda
2018 Fortnite: Aquavita Live Stream Lok Episódio: "Season 4 RELEASE!"
2020 Sarah Cooper: Everything's Fine Narraor
The Lego Star Wars Holiday Special Qui-Gon Jinn, Yoda
2021 Star Wars: The Bad Batch Narrador Episódio: "Aftermath"
Cake Trobotto Episódio: "Dinner Party"

Referências

  1. ↑ Nebens, Richard (18 de maio de 2026). «'Star Wars' Actor Tom Kane Dies Aged 64». MovieWeb.com. Consultado em 18 de maio de 2026
  2. 1 2 3 Barnes, Mike. «Tom Kane, 'Clone Wars' and 'Powerpuff Girls' Voice Actor, Dies at 64». The Hollywood Reporter. Consultado em 18 de maio de 2026. Cópia arquivada em 7 de junho de 2026
  3. ↑ Cost, Ben (31 de dezembro de 2020). «Famed 'Star Wars' voice actor Tom Kane unable to speak after stroke». New York Post. Consultado em 10 de janeiro de 2021. Cópia arquivada em 18 de maio de 2026
  4. ↑ Thomas, Kevin (20 de dezembro de 2002). «Serengeti surprise: a delightful family film». Los Angeles Times. Consultado em 4 de maio de 2020. Cópia arquivada em 14 de junho de 2025
  5. ↑ «Tom Kane, iconic voice behind many Star Wars characters in gaming, dies aged 64 | GosuGamers». www.gosugamers.net (em inglês). Consultado em 20 de maio de 2026. Cópia arquivada em 21 de maio de 2026
  6. ↑ Bentz, Adam (18 de maio de 2026). «Tom Kane, Iconic Star Wars & Powerpuff Girls Actor, Dies At 64». ScreenRant (em inglês). Consultado em 20 de maio de 2026
  7. ↑ «Thor: God of Thunder». Behind The Voice Actors (em inglês). Consultado em 20 de maio de 2026. Cópia arquivada em 20 de agosto de 2025
  8. ↑ Ayres, Andrea (16 de abril de 2019). «Admiral Ackbar actor miffed that Mon Calamari leader got fried in Star Wars: The Last Jedi». Syfy Wire. Consultado em 4 de maio de 2020. Cópia arquivada em 24 de setembro de 2021
  9. ↑ «Plague Champion Varius». Behind The Voice Actors (em inglês). Consultado em 20 de maio de 2026. Cópia arquivada em 6 de outubro de 2021
  10. ↑ «Tom Kane, de "As Meninas Superpoderosas" e "Star Wars", morre aos 64 anos». CNN Brasil. 18 de maio de 2026. Consultado em 10 de junho de 2026
  11. ↑ Grater, Tom (31 de dezembro de 2020). «'Star Wars' & 'Archer' Voice Artist Tom Kane Suffers Stroke, Leaves Him Largely Unable To Speak». Deadline. Consultado em 10 de janeiro de 2021. Cópia arquivada em 19 de maio de 2026
  12. ↑ «STAR WARS: THE CLONE WARS Voice Actor Tom Kane Has Suffered A Stroke & May Be Forced To Retire». ComicBookMovie.com. 30 de dezembro de 2020. Consultado em 30 de dezembro de 2020. Cópia arquivada em 1 de junho de 2023
  13. ↑ Duckworth, Joshua (11 de setembro de 2021). «Popular Knights of the Old Republic Voice Actor Tom Kane Can't Return for Remake Due to Serious Health Reasons». Game Rant. Consultado em 11 de setembro de 2021. Cópia arquivada em 6 de fevereiro de 2026
  14. ↑ Cost, Ben (31 de dezembro de 2020). «Famed 'Star Wars' voice actor Tom Kane unable to speak after stroke». New York Post. Consultado em 10 de janeiro de 2021. Cópia arquivada em 18 de maio de 2026
  15. ↑ Payton Turkeltaub (18 de maio de 2026). «Tom Kane, 'Star Wars' and 'Powerpuff Girls' Voice Actor, Dies at 64». Variety (em inglês). Consultado em 18 de maio de 2026
  16. ↑ Brendan Morrow (18 de maio de 2026). «Tom Kane, 'Star Wars' and 'Powerpuff Girls' voice actor, dies at 64». USA Today (em inglês). Consultado em 18 de maio de 2026
  17. ↑ London, Rob (18 de maio de 2026). «Legendary Star Wars Voice Actor Tom Kane Dead at 64». Collider. Valnet. Consultado em 18 de maio de 2026. Cópia arquivada em 19 de maio de 2026
  18. ↑ London, Rob (19 de maio de 2026). «Craig McCracken's tribute to Tom Kane». Instagram. Consultado em 19 de maio de 2026
  19. ↑ «Tom Kane (visual voices guide)». Behind the Voice Actors (A green check mark indicates that a role has been confirmed using a screenshot (or collage of screenshots) of a title's list of voice actors and their respective characters found in its credits or other reliable sources of information)

Ligações externas