Características
Versiprosa carrega o subtítulo "Crônica da vida cotidiana e de algumas miragens", que pode sugerir a existência de crônicas sintonizadas com o tempo em que se encontrava, assim como crônicas com teor imaginativo.
A linguagem utilizada por Drummond é, por muitas vezes, coloquial e mistura a linguagem objetiva com a subjetiva. A obra dissolve os limites de crônica e conversa com o meio jornalístico e o poético, relatando e registrando o cotidiano dos anos 1950 a 1970 com cunho crítico e reflexivo. Assim, o autor discute os conceitos sobre prosa e poesia, e por isso, decide nomear a coletânea com uma palavra não dicionarizada.
Há, na obra, a reprodução da estrutura poética de Cartas Chilenas de 1788, livro escrito por Tomás António Gonzaga, assim como apresenta semelhanças como o uso de expressões e interrogativas diretas que aproximam o leitor do texto, estabelecendo, com ele, um diálogo. Em Versiprosa, Carlos Drummond de Andrade estabelece um diálogo rítmico e imaginativo com o leitor e funde a subjetividade com a imparcialidade numa mesma escrita, conciliando elementos de tradição e modernidade, de nacionalismo com universalismo nesse gênero híbrido.
Desse modo, a obra pretende fazer o leitor refletir acerca do mundo através da crítica e da ironia (que dependem do sentido atribuído pelo leitor, da interferência entre o explícito e o implícito) quanto a determinados fatos e personalidades, citando acontecimentos políticos brasileiros, fazendo menção à ditadura militar brasileira. A mescla de gêneros literários auxilia nessa proximidade leitor-autor.
