Iabegu

Iabegu (em turco antigo: X𐰖𐰉𐰍𐰆, romanizado: yabɣu, chinês simplificado: 叶护; chinês tradicional: 葉護; pinyin: Yèhù), também grafado como jabgu, djabgu ou yabgu, era um título dos primeiros estados turcos, aproximadamente equivalente a vice-rei. O título conferia autonomia em diferentes graus, e seus vínculos com a autoridade central do grão-cã variavam da subordinação econômica e política à deferência política superficial. O título também foi usado por príncipes turcos na região do alto Oxus nos tempos pós-Heftalitas.

A posição de iabegu era tradicionalmente dada ao segundo membro de maior hierarquia de um clã governante, sendo o primeiro o kagan. Frequentemente, o iabegu era um irmão mais novo do cã governante, ou um representante da próxima geração, chamado shad (príncipe de sangue). Mahmud Kashgari definiu o título como "posição dois degraus abaixo de Kagan", listando um herdeiro aparente shad um degrau acima de iabegu.

À medida que o grão-canato se descentralizou, o iabegu ganhou mais poder autônomo dentro dele, e registros históricos mencionam vários estados independentes com "iabegu" sendo o título do governante supremo. Um exemplo proeminente foi o Estado Oguz Iabegu na Ásia Central, que foi formado após a fragmentação do Segundo Canato Turco na década de 740. Outro exemplo proeminente foi o Carluque Iabegu, o chefe dos carlucos que, em 766, ocupou Suiabe na área de Jeti-su e eventualmente se tornou um poderoso estado Caracânida.

Etimologia

Existem pelo menos várias propostas sobre a origem de iabegu:

• iabegu pode ser uma derivação da raiz turca nativa * yap- "fazer, realizar; aproximar-se para ajudar" e assim pode significar "o assistente (do cã)".
• Outros sugerem que a palavra é uma derivação do turco antigo davgu; no entanto, a mudança sonora de d /ð/ para y /j/ ocorreu tardiamente (por exemplo, não antes do período Sui (561–618).
• Alguns estudiosos acreditam que seja da tradição política Kushan (chinês: Guishuang貴霜), emprestada pelos Göktürks de uma língua indo-europeia e preservada pelos Heftalitas. Por exemplo, Harold Bailey reconstrói * yavuka ~ * yāvuka, que significa "reunidor de tropas" ou "líder de tropas" e vem da base yau-, yū- e yu- "reunir", cognato do avéstico yavayeiti, yūta e do sânscrito antigo yú- "companheiro" e yūthá- "grupo";.
• Outros, como Sims-Williams, consideraram que a palavra iabegu nas línguas turcas tinha sido emprestada do chinês antigo i̯əp-g'u > xīhóu, traduzida em caracteres chineses como 翕侯 ou 翖侯. Por outro lado, Friedrich Hirth sugeriu que iabegu foi transcrito do chinês literário, no que diz respeito aos contextos Kushan e turco, como *xiap-g'u > xīhóu. Era equivalente ao título yavugo encontrado em moedas Kushan de Cabul e ao iabegu em antigos monumentos turcos. A segunda parte desta palavra composta chinesa, hou ("g'u"), referia-se à segunda categoria de cinco títulos nobres hereditários. As fontes chinesas não esclarecem se o título era um termo descritivo usado apenas em referência a líderes estrangeiros, ou se indicava um aliado ou súdito de um império chinês;

• Outra teoria postula uma origem sogdiana para ambos os títulos, "iabegu" e "shad". Sabe-se que os governantes de alguns principados sogdianos têm o título "Ikhshid"; Yury Zuev considerou iabegu um título "verdadeiro tochariano".

Referências