Amoghapasha

This article may be expanded with text translated from the corresponding article in Japanese. Click [expand] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Japanese article. Machine translation like DeepL or Google Translate is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the Simple English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:不空羂索観音]]; see its history for attribution. You should also add the template {{Translated|ja|不空羂索観音}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Amoghapasha Avalokiteśvara
Statue of Amoghapasha found in Padang Roco, Dharmasraya Regency, West Sumatra, Indonesia.
Sanskrit	Amoghapāśa (अमोघपाश)
Chinese	不空羂索觀音 (Bukong Juansuo Guanyin)
Japanese	不空羂索観音 (Fukūkenjaku Kannon)
Korean	불공견쇄관음 (Bul-gong-gyeon-swae Gwan-eum)

Amoghapasha is a form of the bodhisattva Avalokiteśvara (also known as Guanyin) worshipped in Buddhism. He is one of the six forms of Guanyin.

His name means “Unfailing Lasso” in Sanskrit. The lasso shows her power to help people far from enlightenment.

History

The first known book about Amoghapasha is the Amoghapasha Hridaya Sutra. It was translated into Chinese by the monk Jñānagupta in the year 587. Later, this text became part of a longer one called Amoghapasha Kalparaja.

Statues of him were made as early as the 8th century.

Appearance

He is usually shown with 4, 6, or 8 arms. He may appear with four helpers, including Tara and Hayagriva.

In Japan

At the Kasuga-taisha shrine in Nara, he is seen as the same as the Shinto god Takemikazuchi. This may be because he wears a deer hide, which was also linked to this god in Nara.

Mantras

His seed syllable (bījamantra) is Mo. Her mantra is: Om Amoga Pisheye Humpanzha.

In Tibetan Buddhism, and in India and Nepal Amoghapasha is shown as male.

Kasuga Shrine Equivalents

The gods at Kasuga Shrine have Buddhist forms. Amoghapasha matches Takemikazuchi in this system.

Gallery

• 
  Fukūkenjaku Kannon statue at Hōren-ji
• 
  Amoghapasha statue at Fairy Cave, Keelung
• 
  Japanese statues at Linden Museum
• 
  Statue in Brussels from Nepal
• 
  Temple image from Nepal
• 
  Statue at the Metropolitan Museum of Art
• 
  Chinese illustration
• 
  Thai statue
• 
  Large statue in China
• 
  Padang Roco inscription

Related pages

• Guan Yin
• Tōdai-ji

Notes

References

1. 1 2 "Avalokiteshvara (Bodhisattva & Buddhist Deity) - Amoghapasha (Unfailing Lasso) (Himalayan Art)". www.himalayanart.org. Retrieved 2025-06-02.
2. 1 2 3 J A Schoterman, Ancient Indonesian Sculpture, Marijke J. Klokke & Pauline C. M. Lunsingh Scheurleer, pp. 154–157
3. ↑ Fowler, Sharon (2016). Practices of Power. p. 24.
4. ↑ Faure, Bernard (2015). The Fluid Pantheon. p. 287.
5. ↑ Allan G. Grapard, The Protocol of the Gods: A Study of the Kasuga Cult in Japanese History, University of California Press, pp. 82–83
6. 1 2 Net, True Buddha School. "Amoghapasa Bodhisattva - 真佛宗TBSN". True Buddha School Net - TBSN (in Chinese (Taiwan)). Retrieved 2025-06-02.
7. ↑ Getty, Alice (1988). The Gods of Northern Buddhism: Their History and Iconography. Dover Publications. ISBN 0486255751.
8. ↑ Ten Grotenhuis, Elizabeth (1999). Japanese Mandalas: Representations of Sacred Geography. University of Hawai'i Press. ISBN 0824820002.
9. ↑ https://kuscholarworks.ku.edu/bitstream/1808/17426/1/Fowler.pdf^{[permanent dead link]}

Bibliography

• Fowler, Sherry D. (2016). Accounts and Images of Six Kannon in Japan. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-5622-9.
• Faure, Bernard (2015). The Fluid Pantheon: Gods of Medieval Japan, Volume 1. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-5702-8.

Wikimedia Commons has media related to Amoghapāśa.