Organisational anthem of the Council of Europe and the European Union | |
| Lyrics | Friedrich Schiller, 1785 |
|---|---|
| Music | Ludwig van Beethoven, 1824 |
| Adopted | 1972 and 1985 |
| Audio sample | |
"Ode to Joy" (instrumental) | |
The "Anthem of Europe" (Latin: Hymnus Europae, say: HIM-nooss EW-roh-py) is the anthem of both the European Union and the Council of Europe. It has no words, just music, and is based on the 1823 song "Ode to Joy".
Its purpose is to honour shared European values. The EU describes it as expressing the ideals of freedom, peace and unity. The anthem is played on official occasions such as political or civil events.
While there are no official lyrics of the anthem, unofficial lyrics have been written and translated into many languages.
| Words of the song in Latin | Pronunciation of these words using the IPA |
|---|---|
Est Europa nunc unita |
[est eu̯ˈro.pa nuŋk ˈu.ni.ta] |
Below are translations of the anthem in the other official languages of the European Union.
| Danish translation | Dutch translation | English translation | German translation | Swedish translation |
|---|---|---|---|---|
Europa er nu forenet |
Europa is nu een eenheid |
Europe is now united, |
Europa ist nun vereint |
Europa är nu förenat |
| French translation | Italian translation | Portuguese translation | Romanian translation | Spanish translation |
|---|---|---|---|---|
Unie est l'Europe |
L'Europa è dunque unita |
A Europa está agora unida |
Europa acum unită-i, |
Europa está unida |
| Bulgarian translation | Croatian translation | Czech translation | Polish translation | Slovak translation | Slovenian translation |
|---|---|---|---|---|---|
Хей, Европа е сдружена |
Europa je sad ujedinjena |
Evropa nyní je spojená |
Więc Europa zjednoczona, |
Európa je už spojená |
Združena je zdaj Evropa, |
| Estonian translation | Finnish translation | Hungarian translation |
|---|---|---|
Nüüd on Euroopa ühenenud |
Euroopa on nyt yhdentynyt |
Európa most végre egyesült |
| Latvian translation | Lithuanian translation |
|---|---|
Eiropa tagad ir vienota. |
Esam jau kartu Europoj |
| Greek translation | Irish translation | Maltese translation | Georgian translation |
|---|---|---|---|
Η Ευρώπη είναι τώρα ενωμένη |
Tá Eoraip aontaithe anois, |
L-Ewropa hija maghquda |
დები-ძმები ნებით ვდგებით ერთმანეთის ხიდებად, ჩვენი მრავალფეროვნებით ისადგურებს მშვიდობა.
დღეს ევროპის მთლიანობა დგას მტკიცედ და ურღვევად, რწმენად, სამართლიანობად, ხალხის თავისუფლებად. კიდევ უფრო აყვავდები - გესმის ხმა მოწინავე,ოქროსფერი ვარსკვლავები ამ ერთობით ბრწყინავენ. |