Sakuteiki (作庭記; literally, Records of Garden Making) is the oldest published Japanese text on garden-making. It was written in the mid-to-late 11th century. Various translations in English and French exist.
History
Sakuteiki is considered the oldest garden planning book. It is believed to be the work of Tachibana Toshitsuna.
During the Kamakura period, it was referred to as the Senzai Hisshō (Secret Selection on Gardens). In the Edo period, it became known as Sakuteiki.
Overview
Sakuteiki is a record of the styles of gardening in the Heian period. It describes five styles of gardening, including
↑See the review in English by Wybe Kuitert of various Sakuteiki translations in Western languages: De la Creation des Jardins: Traduction du Sakutei-ki by Michel Vieillard-Baron. in Monumenta Nipponica, Vol. 53, No. 2, Summer 1998, Pages 292-294 https://www.jstor.org/stable/2385689