Your web browser saves bandwidth by saving parts of a website into a local cache (usually to the hard drive of your computer). This has an effect to JavaScript gadgets here on Wikipedia. Because there is a local copy of the gadget on your computer which is not the newest version, you may need to bypass your browser's cache.