ad libitum, ad lib - latin efter sinnet, fritt uppförande
agogik - grundelement som gör en musikalisk tolkning individuell
affettuoso - (italienska ’tillgiven’) betyder med känsla.
affrettando - påskyndande
al segno it. till tecknet. Ses oftast i samband med termen da capo ("från början") som i "Da Capo al Segno" och indikerar då att stycket skall spelas om igen från början och fram till segnotecknet.
alla breve - anger att taktarten räknas i halvnoter
alla fine (al fine) - italienska till slutet, Används tillsammans med da capo, dal segno, "från tecknet", och anger att stycket efter omtagning skall spelas fram till slutet eller till beteckningen Fine, "slut".
arpeggio - ett ackord som spelas "brutet" som en serie av toner oftast från den lägsta till den högsta
assai - mycket, till exempel allegro assai - mycket livligt
attacca - anger att två stycken eller satser sitter ihop utan paus
B
Bagatell - småstycke
Ballad - större solosång med berättande romantiskt innehåll (även instrumentalstycke av liknande karaktär)
Barcarolle - fr. venetiansk gondolsång, roddarvisa i 6/8 eller 9/8 takt
Bariton (baryton) - den mellersta mansrösten. En högre bariton av halvt tenorartad karaktär kallas tenorbariton, en lägre bariton av mörk karaktär kallas basbariton
Bas - den lägsta mansrösten, även den lägsta stämman i en sång- eller instrumentalsats
Basklav - ombildning av bokstaven F utvisande att "lilla" f står på 4:de notlinjen
D.S., dal segno - från tecknet, se även segno Ett hopp i notskriften till segnotecknet. Förekommer ofta som Dal Segno al Fine (från tecknet till slutet) eller Dal Segno al Coda (från tecknet till kodan).
divisi - anger att en sektion av instrument som normalt spelar samma stämma skall dela upp sig i flera, används oftast för någon av stråkstämmorna i en orkester
dolce - mjukt
dolcissimo - mycket mjukt
doloroso - sorgset
durata - varaktighet, längden på ett stycke (ofta i minuter)
fill - utrymme för musikern att själv spela till exempel en upptakt
fine - it. slut, anger var ett stycke avslutas
forte noteras f - starkt
fortepiano, fp, starkt och sedan omedelbart svagt
fortissimo, ff - fortissimo. mycket starkt. Även fff - fortefortissimo etcetera
forzando, se sforzando
furioso - rasande
G
grave - tungt
glissando noterat gliss. - att glida mellan två toner
grandioso - storslaget
grazioso - graciöst
I
immer - ty. alltid, = it. sempre
in altissimo - en oktav upp
L
lamentando, lamentoso - klagande
larghetto - ganska långsamt, inte lika långsamt som largo
largo - brett, långsamt tempo
legato - en fras spelas sammanhängande, motsatsen till staccato
lento - långsam
loco - (på) plats, (i) läge, anger att toner skall spelas i den oktav de är noterade, används för att upphäva till exempel en oktaveringsanvisning (8:va)
lunga - general paus alternativt lös sträng
M
ma - it men
ma non troppo - men inte för mycket
maestoso - majestätiskt
main droite, m.d., MD - fr. höger hand (på piano, spelas med högra handen)
main gauche, m.g., MG, - fr. vänster hand
mano destra - spelas med höger hand
mano sinistra - spelas med vänster hand
marcato - markerat, varje ton spelas som om den vore accentuerad