Curt Norell

Curt Norell
Curt Norell, 1953.
Född	19 mars 1913 Ulricehamn, Sverige
Död	23 mars 2004 (91 år)
Begravd	Djursholms begravningsplats
Medborgare i	Sverige
Sysselsättning	Översättare, präst, pedagog
Maka	Margit Norell
Redigera Wikidata

Curt Norell, född 19 mars 1913 i Ulricehamn, död 23 mars 2004, var en svensk rektor, ungdomsledare och folkbildare.

Biografi

Efter studentexamen vid Jönköpings högre allmänna läroverk blev Curt Norell fil. kand. i Göteborg 1934 och teol. kand. i Lund 1939. Han prästvigdes 1941 men innehade aldrig församlingstjänst.

Curt Norell, son till Albin Norell i Ulricehamn och h.h. Signe, född Persson, gifte sig 1939 med psykoanalytikern Margit Norell. Paret fick tre barn. Tillsammans med makan var han under andra världskriget ledare för barn- och ungdomsverksamheten vid Studiehemmet i Kramfors. Därefter blev Norell en ledande person inom hemgårdsrörelsen som föreståndare vid Birkagården i Stockholm 1946–1966, ordförande i Riksförbundet Sveriges hemgårdar 1950–1974 och rektor för Stockholms stads ungdomsledarinstitut 1963–1978.

Curt och Margit Norell bidrog till att introducera religionsvetaren och filosofen Martin Buber i Sverige, bland annat genom att slutföra den av Dag Hammarskjöld påbörjade översättningen av Martin Bubers Jag och du från 1923, som i deras svenska översättning kom ut 1963.

Skrifter (urval)

• Barn, ungdom, föräldrar: samtal om uppfostringsfrågor (Sveriges radio, 1959)

Översättning

• Martin Buber: Jag och du (originaltitel Ich und du, översatt tillsammans med Margit Norell, Bonnier, 1963)

Referenser