David Belin

David Belin
Född5 juli 1891
Uppsala, Sverige
Död10 oktober 1974 (83 år)
BegravdSolna kyrkogård
Medborgare iSverige
SysselsättningÖversättare
Redigera Wikidata

David Alexander Belin, född 5 juli 1891 i Uppsala, död 7 oktober 1974, var en svensk översättare och författare.

Biografi

Belin föddes den 5 juli 1891 i Uppsala som son till skomakarmästaren P. A. Belin och dennes hustru. Han avlade studentexamen år 1912 och var senare verksam som avdelningschef vid Sveriges allmänna exportförening i Stockholm. Han var även aktiv som översättare av flera verk, främst från ryskan till svenska. Hans egenskrivna verk är Yvonnes verser. Med gubbar (1924) och Hjärter dam (roman på vers, 1927). Han skrev även den ekonomiska skriften Rysslands utrikeshandel under sovjetregimen (1923), utgiven som nummer 15 i Sveriges allmänna exportförenings publikationer.

David Belin är begravd på Solna kyrkogård.

Bibliografi

Egenskrivna verk

  • 1923: Rysslands utrikeshandel under sovjetregimen (1923)
  • 1924: Yvonnes verser: Med gubbar. Stockholm: Belin studio
  • 1927: Hjärter dam: roman på vers. Stockholm: Bonnier
  • 1929: Hjalmar och Hulda, Elvira Madigan och andra gamla visor, "tryckta i år", Stockholm: Universalförlaget [Ahlström & Nordberg]

Översättningar

  • 1929: Mellan två män, roman av Jevdokija Nagrodskaja. Översättning från ryska. Stockholm: Tiden
  • 1930-1042: Stilla flyter Don, romanserie av Michail Sjolochov. Översättning från ryska. Stockholm: Tiden
  • 1931: Rätten till kärlek, roman av Pantelejmon Romanov. Översättning från ryska. Stockholm: Tiden
  • 1931: Tre par silkesstrumpor, roman av Pantelejmon Romanov. Översättning från ryska. Stockholm: Tiden
  • 1933: Spegeln och andra noveller, novellsamling av Ivan Bunin. Översättning från ryska. Stockholm: Saxon & Lindström
  • 1934: Två systrar: roman från våra dagars Ryssland, roman av Vikentij Veresajev. Översättning från ryska. Stockholm: Tidens förlag.
  • 1934: Kosackflickan, roman av Marina Jurlova. Översatt från ryska. Stockholm: Tiden
  • 1935: Nyplöjd mark, roman av Michail Sjolochov. Översatt från ryska, 380 sidor. Stockholm: Tiden
  • 1935: Orientexpressen, roman av A. den Doolaard. Översättning från ryska, Stockholm: Tiden
  • 1936: Rysk kärlek, roman av Jevdokija Nagrodskaja. Översättning från ryska, 254 sidor. Stockholm: B. Wahlström
  • 1937: Bort från alltihop: ur en schappologs anteckningar, roman av Cedric Belfrage. Stockholm: Tiden
  • 1938: I världshushållets labyrinter: en nationalekonomisk orientering, av Ludwig Wagner och Lise Zellhoff. Stockholm: Tiden
  • 1938: Löftets land, av Cedric Belfrage. Stockholm: Tiden
  • 1945: Från tsarens hov till röda armén: I-III, av Alexej Ignatiev. Översättning från ryska, 509 sidor. Stockholm: Tiden

Källor

  1. ↑ Svenskt författarlexikon, läs online, läst: 7 november 2025.[källa från Wikidata]
  2. ↑ Find a Grave, läs online.[källa från Wikidata]
  3. ↑ Biblioteksdatabasen, läs online, läst: 7 november 2025.[källa från Wikidata]
  4. 1 2 3 4 ”Belin, David Alexander”. Project Runeberg / Svenskt författarlexikon 1: 1900-1940 A-Ö. https://runeberg.org/sfl/1/0053.html. Läst 7 november 2025.
  5. ↑ Sveriges statskalender. 1931. https://runeberg.org/statskal/1931bih/0334.html
  6. 1 2 ”Rysslands utrikeshandel under sovjetregimen / David Belin.”. Libris. https://libris.kb.se/bib/1476669. Läst 7 november 2025.
  7. ↑ Bunin, Ivan Alekseevič (1933). Spegeln och andra noveller. Stockholm: Saxon & Lindström. Libris 1352424
  8. ↑ Veresaev, Vikentij Vikentʹevič (1934). Två systrar: roman från våra dagars Ryssland. Stockholm: Tidens förlag. Libris 432251