Författarskap
Flera romaner har anknytning till historiska personer och händelser och utspelar sig i parallella miljöer. Fiktion blandas med faktagrundade essäer och poesi.
Du bon usage des étoiles handlar om sjökaptenen John Franklin som med två fartyg fastnar i Arktis under försök att nå nordvästpassagen. Den andre befälhavaren Francis Crozier längtar i sin dagbok efter fästmön som lever i Londonsocieteten. Romanen har legat till grund för en film om den tidiga viktorianska eran i regi av Jean-Marc Vallée. Texten är en blandning av dagbok, poesi, dramatik och vetenskap.
Les Villes de papier (översatt till svenska som Pappershem) handlar om den amerikanska poeten Emily Dickenson. Det är en blandning av essä och roman och är inspirerad av poetens hem, där hon tillbringade hela sitt liv, och hennes poetiska arv. Fortsättningen Les Ombres blanches handlar om hur Dickensons poesi omhändertogs och gjordes tillgänglig för omvärlden efter hennes död.
Quand viendra l'aube är en personlig skildring av sorgen efter faderns död. Hon söker sig till litteraturen och poesins värld.
La Part de l'océan utgår från en brevväxling mellan de amerikanska författarna Herman Melville och Nathaniel Hawthorne.
Les Larmes de saint Laurent tar avstamp i en händelse vid 1900-talets början då ett vulkanutbrott utplånade en hel by på ön Martinique i Västindien. 100 år senare möts två främlingar på Mont Royal i Montréal.
La Porte du ciel utspelar sig i Louisiana under det amerikanska inbördeskriget där två unga flickor med olika ursprung blir vänner.
I Au péril de la mer är handlingen förlagd till ett klosterbibliotek. Historien är en dialog mellan en nutida författare och en kopist från 1500-talet som sörjer sin älskade.
Fortier har också skrivit barnböcker och dagboks/tankeböcker tillsammans med andra författare.
Kanada kanadensisk