Kvinnonamnet Elin är en svensk form av Helena, som är ett grekiskt förnamn med betydelsen ’ljus’ eller ’strålande’. Namnet är mycket gammalt. Det svenska helgonet Sankta Elin av Skövde, som även kallades Helena, levde i mitten av 1100-talet, och det är från henne som namnet har hamnat i almanackan.
Namnet har haft en stadig popularitet under de senaste decennierna. Den 31 december 2009 fanns det totalt 58 002 personer i Sverige med namnet, varav 35 951 med det som tilltalsnamn. År 2003 fick 1 479 flickor namnet, varav 984 fick det som tilltalsnamn.
Namnsdag: 31 juli, delas med Helena. I den finlandssvenska namnsdagslängden har Elin namnsdag 10 februari sedan starten 1929, då en egen namnsdagskalender togs i bruk för finlandssvenskar, tillsammans med Elna.