Fennicism

Fennicism är språkdrag som uppkommit genom påverkan från finska. Det kan vara lånord från finskan, felaktig grammatik eller uttryck som kommer av sammanblandning med motsvarande finska uttryck.

När det gäller svenska, är fennicismer av naturliga skäl vanligast i finlandssvenska. Avsaknad av fennicismer är ett kännetecken för högsvenska.

Se även

Referenser

  1. ↑ Fennicism i Nationalencyklopedins nätupplaga. Läst 23 november 2015.
  2. ↑ Hällström, Charlotta af. ”Definitioner på några termer som används i språkvårdslitteratur”. Språkbruk. Arkiverad från originalet den 24 november 2015. https://web.archive.org/web/20151124092059/http://www.sprakbruk.fi/media/sprakbruk_2000.1_artikel_3.pdf. Läst 23 november 2015.