Struga poesikvällar

Struga poesikvällar (makedonska: Струшки вечери на поезијата) är en internationell poesifestival som anordnas årligen i staden Struga vid Ohridsjön i Nordmakedonien, främst känd för utdelningen av priset Gyllene kransen. Festivalen äger rum i augusti och varar i fem dagar, med poesiuppläsningar, litterära symposier och en avslutningsceremoni vid den så kallade ”poesibron” över floden Svarta Drin.

Historia

Festivalen grundades år 1962 för att fira 100-årsminnet av utgivningen av bröderna Miladinovs diktsamling. Ursprungligen deltog enbart poeter från den dåvarande jugoslaviska delrepubliken Makedonien, men redan 1963 breddades deltagandet till hela Jugoslavien. År 1966 blev festivalen internationell, och samma år instiftades förstapriset Den gyllene kransen (makedonska: Златен венец), som varje år tilldelas en framstående samtida poet.

Struga poesikvällar blev tidigt en mötesplats för poeter från både öst och väst. Under de första åren gick priset främst till författare från östblocket, men 1971 belönades den brittiske författaren W.H. Auden och 1972 den chilenske poeten Pablo Neruda. Den första internationella pristagaren var den sovjetiske poeten Robert Rozhdestvenskij. Två svenska poeter har hittills (2025) mottagit Gyllene kransen: Artur Lundkvist (1977) och Tomas Tranströmer (2003). Samtliga pristagare får ett minnesträd planterat i festivalparken tillsammans med en namnskylt.

Program och priser

Festivalen inleds varje år med uppläsning av en dikt av Konstantin Miladinov framför stadens kulturcenter. Därefter följer flera dagar av poesiuppläsningar runt om i Struga, både inomhus och utomhus, särskilt längs floden. Evenemanget kulminerar med en storslagen ceremoni på ”poesibron”, där pristagare i olika kategorier hyllas av en stor publik. Utöver Den gyllene kransen delas flera andra priser ut:

Festivalen ger också ut antologier med verk från deltagande poeter. En svensk antologi publicerades 1988. I festivalbiblioteket förvaras omkring 10 000 böcker, manuskript, fotografier och andra bidrag från gästande poeter.

Vinnare

År Gyllene kransen Land Bästa unga poet Land
1966 Robert Roždestvenskij Ryssland Ryssland
1967 Bulat Okudzjava Ryssland Ryssland
1968 László Nagy Ungern Ungern
1969 Mak Dizdar Bosnien och Hercegovina Bosnien och Hercegovina
1970 Miodrag Pavlović Serbien Serbien
1971 W.H. Auden USA USA
1972 Pablo Neruda Chile Chile
1973 Eugenio Montale Italien Italien
1974 Fazıl Hüsnü Dağlarca Turkiet Turkiet
1975 Léopold Sédar Senghor Senegal Senegal
1976 Eugène Guillevic Frankrike Frankrike
1977 Artur Lundkvist Sverige Sverige
1978 Rafael Alberti Spanien Spanien
1979 Miroslav Krleža Kroatien Kroatien
1980 Hans Magnus Enzensberger Tyskland Tyskland
1981 Blaže Koneski Nordmakedonien Nordmakedonien
1982 Nichita Stănescu Rumänien Rumänien
1983 Sachchidananda Agyey Indien Indien
1984 Andrej Voznesenskij Ryssland Ryssland
1985 Jannis Ritsos Grekland Grekland
1986 Allen Ginsberg USA USA
1987 Tadeusz Różewicz Polen Polen
1988 Desanka Maksimović Serbien Serbien
1989 Thomas W. Shapcott Australien Australien
1990 Justo Jorge Padrón Spanien Spanien
1991 Joseph Brodsky Ryssland Ryssland
1992 Ferenc Juhász Ungern Ungern
1993 Gennadij Ajgi Ryssland Ryssland
1994 Ted Hughes Storbritannien Storbritannien
1995 Yehudah Amichai Israel Israel
1996 Makoto Ooka Japan Japan
1997 Adunis Syrien Syrien
1998 Liu Banjiu Kina Kina
1999 Yves Bonnefoy Frankrike Frankrike
2000 Edoardo Sanguineti Italien Italien
2001 Seamus Heaney Irland Irland
2002 Slavko Mihalić Kroatien Kroatien
2003 Tomas Tranströmer Sverige Sverige
2004 Vasco Graça Moura Portugal Portugal Angelo V. Suárez Filippinerna Filippinerna
2005 William S. Merwin USA USA Andrea Cote Colombia Colombia
2006 Nancy Morejón Kuba Kuba Marianna Geide Ryssland Ryssland
2007 Mahmoud Darwish Palestina (stat) Palestina Manua Rime Belgien Belgien
2008 Fatos Arapi Albanien Albanien Antonia Novakovic Kroatien Kroatien
2009 Tomaž Šalamun Slovenien Slovenien Ousmane Sarrouss Senegal Senegal
2010 Ljubomir Levtjev Bulgarien Bulgarien Siim Kera Estland Estland
2011 Mateja Matevski Nordmakedonien Nordmakedonien Hiroshi Taniuchi Japan Japan
2012 Mongane Wally Serote Sydafrika Sydafrika François-Xavier Maigre Frankrike Frankrike
2013 José Emilio Pacheco Mexiko Mexiko Nikolina Andova Shopova Nordmakedonien Nordmakedonien
2014 Ko Un Sydkorea Sydkorea Harry Man Storbritannien Storbritannien
2015 Bei Dao Kina Kina Paula Bozalongo Spanien Spanien
2016 Margaret Atwood Kanada Kanada Runa Svetlikova Belgien Belgien
2017 Charles Simic USA USA Goran Čolakhodžić Kroatien Kroatien
2018 Adam Zagajewski Polen Polen Pauli Tapio Finland Finland
2019 Ana Blandiana Rumänien Rumänien Monika Herceg Kroatien Kroatien
2020 Amir Or Israel Israel Martina Strakova Slovenien Slovenien
2021 Carol Ann Duffy Storbritannien Storbritannien Vladan Kreckovic Serbien Serbien
2022 Shuntaro Tanikawa Japan Japan Gerardo Masuccio Italien Italien
2023 Vlada Urošević Nordmakedonien Nordmakedonien
2024 Jean-Pierre Siméon Frankrike Frankrike Filipa Sara Popova Nordmakedonien Nordmakedonien

Referenser

  1. ↑ (engelska) StrugaOnline - Struga Poetry Evenings
  2. 1 2 3 4 5 Per Luthander (20 juni 2013). ”I Struga fylls bron med poesi”. Dagens Nyheter: s. 12. https://www.dn.se/arkiv/kultur/i-struga-fylls-bron-med-poesi/. Läst 27 juni 2025.

Externa länkar