In the Heights

In the Heights
Musikal Redigera Wikidata
Musikdramatiskt verk Redigera Wikidata
Uppkallad efterWashington Heights Redigera Wikidata
Konstformmusikal Redigera Wikidata
Plats för första fram­trä­dan­deEugene O'Neill Theater Center Redigera Wikidata
Språkengelska, spanska Redigera Wikidata
Kom­po­si­törLin-Manuel Miranda Redigera Wikidata
Lib­ret­tistQuiara Alegría Hudes Redigera Wikidata
Text­för­fat­ta­reLin-Manuel Miranda Redigera Wikidata
Urupp­fö­ran­de23 juli 2005 Redigera Wikidata
Nominerad förPulitzerpriset för drama Redigera Wikidata
Officiell webbplatswww.intheheightsthemusical.com Redigera Wikidata

In the Heights är en amerikansk musikal skriven av Lin-Manuel Miranda och Quiara Alegría Hudes. Den utspelas i det främst latinoamerikansk-bebodda området Washington Heights i New York och hade premiär på Broadway 2008. Musikalen, med Lin-Manuel Miranda i huvudrollen, blev nominerad till 13 Tony Awards varav den vann fyra, bland annat för bästa musikal.

En filmversion av musikalen släpptes 2021, med Anthony Ramos i huvudrollen och där Lin-Manuel Miranda syns i en mindre roll.

Handling

Musikalen utspelar sig under tre dagar i området Washington Heights i New York, USA. I musikalen får man följa ett flertal färgstarka karaktärer – bland annat huvudkaraktären Usnavi, en bodegaägare som efter sina föräldrars bortgång söker efter sina dominikanska rötter, samt hans vänners kamp för ett bättre liv, kärlek, social rättvisa och mot rasism, fattigdom och skam.

Bakgrund

Ursprungsidén till musikalen kom till under Lin-Manuel Mirandas andra år som studerande på Wesleyan University, där han fick möjligheten att sätta upp sin föreställning som en studentuppsättning. Han tog inspiration från sin egen uppväxt i Washington Heights, och skrev en musikal som hyllar latinokulturen i New York, med inslag av rap och salsa i musiken. Denna första version hade bara en akt och spelades över en helg år 2000. Efter dess succé ämnade han utveckla en fullängdsmusikal tillsammans med andra Wesleyan-studenter, bland annat Thomas Kail som kom att bli musikalens regissör. En första version spelades 2005 i Waterford, Connecticut, på National Music Theater Conference, där den säkrade en uppsättning på Off-Broadway 2007. Året därpå, 2008, hade musikalen premiär på Broadway, där den gick på Richard Rogers Theatre i tre år. Samtliga dessa uppsättningar hade Miranda i huvudrollen.

Internationella uppsättningar

In The Heights har sedan sin urpremiär 2008 spelats i flera länder och översatts till flera språk världen över.

Uppsättningar (utanför USA)
Uppsättning (Stad, Land) Plats Språk År
Tokyo, Japan Bunkumura Japanska 2014
Melbourne/St Kilda, Australien Chapel Off Chapel/National Theatre Engelska 2015
London, England King's Cross Theatre Engelska 2015
Vancouver, Kanada Stanley Industrial Alliance Stage Engelska 2015
Seoul, Sydkorea Samsung Card Hall Koreanska 2015
Lohne, Tyskland Lohne Gymnasium Tyska 2016
Nyborg, Danmark Bastionen Danska 2018
Kosalin, Polen Teatr Muzyczny Adria Polska 2022

Referenser

  1. 1 2 Alex Noble (10 juni 2021). ”How Lin-Manuel Miranda's 'In the Heights' Went From College Project to Major Motion Picture” (på amerikansk engelska). TheWrap. https://www.thewrap.com/in-the-heights-lin-manuel-miranda-road-to-movie/. Läst 5 september 2026.
  2. ↑ ”The First Trailer for Lin-Manuel Miranda’s In the Heights Movie, Starring Anthony Ramos, Is Here” (på engelska). Playbill. https://playbill.com/article/the-first-trailer-for-lin-manuel-mirandas-in-the-heights-movie-starring-anthony-ramos-is-here. Läst 5 september 2026.
  3. ↑ ”In The Heights (Musical) Plot & Characters”. StageAgent. https://stageagent.com/shows/musical/1288/in-the-heights. Läst 22 juli 2020.
  4. ↑ ”Broadway Musical IN THE HEIGHTS | THEATRE COCOON” (på japanska). Bunkamura. Arkiverad från originalet den 22 juli 2020. https://web.archive.org/web/20200722171355/https://www.bunkamura.co.jp/english/cocoon/20140405.html. Läst 22 juli 2020.
  5. ↑ ”In The Heights - Theatrepeople” (på amerikansk engelska). Theatrepeople. 12 mars 2016. Arkiverad från originalet den 22 juli 2020. https://web.archive.org/web/20200722163933/https://www.theatrepeople.com.au/in-the-heights-2/. Läst 22 juli 2020.
  6. ↑ ”In The Heights King's Cross Theatre London”. www.officialtheatre.com. Arkiverad från originalet den 23 juli 2020. https://web.archive.org/web/20200723142658/https://www.officialtheatre.com/kings-cross-theatre/in-the-heights/. Läst 22 juli 2020.
  7. ↑ ”In The Heights is at the Stanley Industrial Alliance Stage in Vancouver from April 30 to June 7.” (på kanadensisk engelska). www.vancouversun.com. https://www.vancourier.com/entertainment/in-the-heights-pushes-vancouver-s-musical-theatre-boundaries-1.1926577. Läst 22 juli 2020.
  8. ↑ ”Footage of the New Korean Production of In the Heights Will Blow Your Mind | TheaterMania” (på amerikansk engelska). www.theatermania.com. https://www.theatermania.com/broadway/news/in-the-heights-korean-videos_73981.html. Läst 22 juli 2020.
  9. ↑ u.a, Michael Rieper, Claudia Leonhardt. ”musicalzentrale - In the Heights - Aula des Gymnasiums Lohne - Keine aktuellen Auff�hrungstermine”. musicalzentrale.de. https://musicalzentrale.de/index.php?service=0&subservice=2&details=7794. Läst 22 juli 2020.
  10. ↑ ”MusicalTalentSkolen Nyborg opfører 'In the Heights'” (på danska). www.nyborg.dk. Arkiverad från originalet den 22 juli 2020. https://web.archive.org/web/20200722160916/https://www.nyborg.dk/da/Nyheder/2018/Januar/Musicaltalentskolen-opforer-In-the-Heights. Läst 22 juli 2020.
  11. ↑ ”In The Heights” (på polska). Teatr Muzyczny Adria. http://teatradria.pl/in-the-heights/. Läst 5 september 2026.