James Hadley Chase var en pseudonym för den engelske deckarförfattaren Rene Brabazon Raymond (1906–1985). Han skrev även under pseudonymerna James L. Docherty, Ambrose Grant och Raymond Marshall.
Ett stort antal romaner utgavs under Chases namn, huvudsakligen som kioskdeckare. I Sverige utgavs flertalet av dessa av B. Wahlströms Bokindustri, tryckta i Falun kring 1970, först inom serien Manhattan men i tredje- och fjärdeupplagor i egen Chase-serie. Chase-böckerna präglas av en kortfattad, snabb handling med få miljöbeskrivningar och utan onödiga dialoger. Utöver berättarkonsten har man periodvis diskuterat hans kvinnosyn, exempelvis att hans kvinnliga romanfigurer, såväl tonårsflickor som medelålders hustrur, i så hög grad är klädda i mycket åtsmitande plagg, alltifrån vardaglig byxdräkt till festklänning - det är granskat av exempelvis Marie-Louise Söderqvist i artikeln "Gröna klänningar och tuktlös nakenhet i farmor & farfars deckare" i DAST Magazine 29 augusti 2024.
Handlingen i de flesta böcker utspelar sig i fiktiva amerikanska städer, som exempelvis Paradise City som ligger ungefär fem mil söder om Miami, enligt boken Consider Yourself Dead. Staden och dess poliskår med polischef Terrell och den övernitiske detektiv Lepski förekommer i bland annat The Soft Centre (Timmen är slagen) (1964), The Way the Cookie Crumbles (Ett mord för mycket) (1965), Well Now, My Pretty (Farligt dubbelspel) (1967) och There's a Hippie on the Highway (Dra i fördärvet) (1970).
Bibliografi
(Svenska översättningar av Karl-Rune Östlund utgivna av B. Wahström, om ej annat anges)
1939 No Orchids for Miss Blandish (Sällan blommor till bruden, översättning Tommy Schinkler, 1981)
1939 The Dead Stay Dumb (Grymma planer, 1976)
1939 He Won't Need it Now
1940 Twelve Chinks and a Woman (Tolv kineser och en kvinna, översättning Per-Erik Lindorm, Fritze, 1951) (översättning Sture Biurström, Winther, 1987)
1940 Lady, Here's Your Wreath
1941 Get a Load of This
1941 Miss Callaghan Comes to Grief
1944 Miss Shumway Waves a Wand
1944 Just the Way It Is (Dödligt hot, översättning Tommy Schinkler, 1981)
1945 Eve
1946 I'll Get You for This (Fel present från bruden, översättning Per-Erik Lindorm, Fritze, 1952) (Livet på spel, 1959)
1946 More Deadly than the Male
1946 Blonde's Requiem
1946 Make the Corpse Walk
1947 No Business of Mine
1948 The Flesh of the Orchid (Jagande skräck, översättning Sture Biurström)
1948 Trusted Like a Fox
1949 You Never Know with Women (Hon blir min död, 1955)
1949 You're Lonely when You're Dead (Döden kan ej vittna, 1953)
1949 The Paw in the Bottle
1950 Figure It out for Yourself (Likviderad skuld, 1954)
1950 Lay Her Among the Lilies (Vittnet har förhinder, 1953)
1950 Mallory (Vad är det värt?, 1960)
1951 Strictly for Cash (Mord utan minne, 1956)
1951 In a Vain Shadow (Falla i fällan, översättning Tommy Schinkler, 1986)
1951 But a Short Time to Live
1951 Why Pick on Me? (Beredd på det värsta, 1960)
1952 The Fast Buck (Farlig lockelse, översättning Mats Lundegård)
1952 The Double Shuffle (Dödligt uppsåt, 1955)
1952 The Wary Transgressor (Leda till brott, 1970)
1953 This Way for a Shroud (Enda vittnet, 1967)
1953 I'll Bury My Dead (Hon vet för mycket)
1953 The Things Men Do (Falla till föga, 1958)
1954 Tiger by the Tail (Slå Riverside 33344, 1956)
1954 Safer Dead (Tid att dö, 1956)
1954 Mission to Venice (Uppdrag i Venedig, med författaruppgift Raymond Marshall, översättning B. Brag-Peterson, 1956)
1954 The Sucker Punch (Farligt begär, 1958)
1955 You've Got It Coming (Ett steg för långt, översättning Solveig Karlsson)
1955 Mission to Siena (Uppdrag i Siena, översättning Mats Lundegård)
1955 The Pickup
1955 Ruthless
1956 There's Always a Price Tag (För sent att vända, 1957)
1956 You Find Him, I'll Fix Him (Falla för frestelsen, 1968)
1957 The Guilty Are Afraid (Sky inga medel, 1958)
1958 Not Safe to Be Free (Kom 16.00, översättning Tommy Schinkler, 1983)