| James Legge | |
 | |
| Född | 20 december 1815 Huntly, Storbritannien |
|---|---|
| Död | 29 november 1897 (81 år) Oxford |
| Medborgare i | Förenade kungariket Storbritannien och Irland |
| Utbildad vid | Aberdeens universitet Aberdeen Grammar School  |
| Sysselsättning | Lexikograf, kaplan, pedagog, sinolog, teolog, kyrklig ämbetsman, universitetslärare, missionär, språkvetare, översättare, filolog |
| Arbetsgivare | Oxfords universitet |
| Maka | Hannah Mary Johnstone Mary Isabella Legge |
| Barn | J. G. Legge (f. 1861) Thomas Legge (f. 1863) |
| Utmärkelser | |
| Prix Stanislas-Julien (1875) | |
| Redigera Wikidata | |
James Legge, född 20 december 1815 i Huntly, Aberdeenshire, död 29 november 1897, var en skotsk sinolog.
Legge verkade 1843-73 som missionär i Hongkong och blev 1876 professor i kinesisk filologi i Oxford. Hans berömmelse som sinolog vilar främst på hans översättningar av konfucianismens kanoniska skrifter, The Chinese classics (8 band, 1860-72). För Sacred books of the East översatte Legge Yi-king (1882) och Li-ki (1885).