Maria Catharina "Karin" Hansdotter Trotzig, född Karin Hansdotter Svan 1575, död 1644, var en svensk affärsidkare.
Hon var dotter till rådmannen Hans Ulfsson Svan och Brita Svensdotter i Stockholm. Hon gifte sig 1 december 1594 i Stockholm med Mårten Trotzig. De fick tillsammans fjorton barn, varav fyra söner och tre döttrar levde vid faderns död. Bland barnen fanns Johan Trotzig (1597–1647) arrendator av styckgjuteriet i Falun, och Peter Trotzenfelt (1613–1679) borgmästare i Stockholm.
Hennes make var Stockholms rikaste köpman. Han sålde bland annat vin, öl, kryddor, porslin och tyger, handlade med koppar och järn, och drev en vinkällare vid Järntorget; han investerade också i omfattande fastigheter i Stockholm.
Efter sin makes död 1617 tog Karin som änka över sin makes affärsverksamhet och drev den framgångsrikt tillsammans med bland andra sin släkting Christina Cahun.
Flera uppgifter är bevarade om hennes affärsverksamhet. Bland annat en affärstransaktion från juli 1622:
- Hustro Karin S. Morten Trotzikz på några Hemman och Quarnar i Öknebo herrat. Dat: Stockholm den 6 Julij 622.Wij underskrefne, Sweriges Rijkes Rådh och Cammarrådh. Giöre witerligit, att på Kong:e Ma:tz wår allernådigste Herres Wägnar och widare Confirmation, haffuer förpachtatt och till Arrende Uplåtit, Ehrlig Dygdesam Qwinne Hustro Karin Hansdotter, däße efter:ne Lägenheter uti Turringe Sochn i Öknebo häret Skälby och Nybble halftannatt Cronoheman, såsom och ett arf och egitt hemman Möreby, och tu arff och egne torp Sandtorp och Elbostadh be:de att hon dem på tree åhrs tijdh medh däß wiße och owiße Partzeler niute bruke och beholla skall. Utti lijke måtto hafuer Wij henne för Arrenderat Sundz Tollquarn medh ett Ålefiskie sampt Härne Quarnen och SågeQuarn som tilförene icke hafuer Skatelagd warit, så wäl som hela Strömen i före:ne Turringe Sochn effter sin egen wilie att obehindrat bruke och beholle. Der emot skall för:ne hustro karin ware förplichtatt åhrligen den 1 Febru. in utti Hans Kong. Ma:tz SkattCammer, eller till de orter dätt ahnordnatt blifuer Tuhundrade Nijetije halffämpte daler 9 ⅗ … Lefuerere, och uthan någon förr nämd enskyllan, effter som hennes där opå gifne …... inneholler och förmäler. Wij förbiude fördenskulh hermedh på Hög:te Hans Kong. Mai:tz wägnar Befallningsman sampt Arrendatorerne i samma Öknebo härad att tilfoga före:ne Hustro Karin opå förbe:de Lägenheter, Hemman, Torp, Quarner och Ström, något hinder mehn eller förfång i någon måtto, Så frampt de Hans K. M:tz straff och onåder unwijke wele. Den de sig hafuer effterrätta. Dat: ut Supra.
1633 nämns hur hon tagit en gård i pant. , och 1639 hur "hustru Karin Trautzig" gav peng till kyrkan för sin dräng Olof Andersson.
Den 14/1 1644 noteras hur Nikolai församling begrov "Karin Mårten Trotzig".