Williams, som var son till en lantbrukare, emigrerade till Förenta Staterna 1904 men återvände till Sverige fyra år senare. Han medverkade som kåsör och journalist i olika tidningar och tidskrifter och startade, tillsammans med Sigge Strömberg, veckotidningen Allt för Alla. Han har skrivit berättelser om emigrantlivet samt bygdeberättelser och skrönor och texten till visan "Flickorna i Småland".
Bibliografi
Bälgaspelet och andra smålandshistorier / av Karl Williams ("Kalle i Dalen"). Åhlén & Åkerlunds enkronas-böcker; 113. Göteborg: Åhlén & Åkerlund. 1912. Libris1641569
Äventyr i dollarlandet: berättelser från stad och prärie / av Karl Williams (Kalle i Dalen). Stockholm: Dahlberg & C :o. 1914. Libris1641570
Smålänningar: en bok om gubbar och käringar, pojkar och flickor / av Kalle i Dalen (Karl Williams). Stockholm: Åhlén & Åkerlund. 1920. Libris1654140
En historia om hur Masse i Sörabo va' hos landshövdingen å feck stassbeslag te sin skötteförening / [undertecknat Kalle i Dalen]. Ljungby. 1921. Libris3178902
Dollarjägare: två svenska tidningsmäns hundår i U.S.A. Stockholm: Åhlén & Åkerlund. 1924. Libris1484500
Köttskyttar och tjuvfiskare: jaktbravader och fiskehistorier / Kalle i Dalen (Karl Williams). Göteborg: Västra Sverige. 1925. Libris1485800
Folket i Getapulien: bygdeberättelser / av Kalle i Dalen (Karl Williams). Vetlanda: Sv. allmogeförl. 1928. Libris1332880
Torpartösen som blev friherrinna: en folkroman byggd till sin upprinnelse på verklighetens grund. Stockholm: Larsson & Dahl. 1935. Libris1365543
David Tall: roman. Stockholm: Smålänningen. 1941. Libris1456123