Lapp

Den här artikeln handlar om den historiska och nedsättande benämningen "lapp". För folket, se Samer.

Lapp är en historisk benämning för samer som användes i Sverige och Finland. I Norge användes motsvarande begreppet finn (som i Finnmark). Båda har tidigare använts som det formella begreppet för folkgruppen i respektive land, men har sedan mitten av 1900-talet ersatts av endonymen och autonymen ”same”.

Benämningen lapp användes länge, och var den officiella benämningen för samer och renskötare i svensk lag. Under det senaste århundradet har i stället ordet same kommit till allmän användning i det svenska språket. I modern svenska uppfattas termen lapp som förlegad och nedsättande.

Historia

I de äldsta källorna, såsom boken Germania från 98 e.Kr. som skrevs av romaren Tacitus, benämns samer som fenni. Även andra historieskrivare använder liknande begrepp, som Klaudios Ptolemaios och Prokopios.

Ursprunget till benämningen lapp är okänt, men är möjligtvis av gammalt finskt ursprung. Begreppet har inte att göra med ordet lapp som i tyglapp, vilket har ett germanskt ursprung. Det första belägget för ordet lapp är från Ryssland omkring år 1000 (lop’ eller lopar’). Omkring 1200 skrev Saxo Grammaticus i sin Gesta Danorum om utraque Lappia (de bägge Lappland). I berättelsen om Norges grundande i inledningen till Orkneyinga saga, som nedtecknades omkring 1230, omtalas också "de män som heter lappar", boende i inlandet. På svenska nämns människor som på folkspråket kallas Lappa i Tälje stadga från 1328 i samband med regleringen av intressemotsättningarna mellan hälsingar och birkarlar. En annan tidig användning av begreppet som namn för samer i skrift är Johannes Schefferus bok Lapponia från 1673, som ledde till att begreppet spreds runt om i Europa. Termen lapp var den officiella svenska benämningen för samer och användes länge av den svenska staten och kyrkan. Termen användes också av svenska forskare och språkvetare som skrev om de samiska språken.

Diskussion om begreppet

Ett tidigt ifrågasättande av benämningen lapp gjordes av Carl Jonas Love Almqvist i manuset Om svenska rim, som bland annat innehåller ett avsnitt om det samiska språket.

Den första samiska föreningen hette Vilhelmina-Åsele lappförening och bildades 1904. Även den första samiska tidningen, som utgavs 1904-05, hette på svenska Lapparnas egen tidning. Men den uppföljande tidningen, utgiven från 1918, kom att heta Hela samefolkets tidning (numera Samefolket), och Vilhelmina-Åsele lappförening bytte namn till Fatmomakke Sameförening. Språkbruket ändrades i och med de samiska organisationssträvandena i början av 1900-talet, och man förde fram det egna namnet eftersom det saknade de negativa kopplingar som fanns till ordet lapp, och för att det gav uttryck för stolthet över den egna historien. Under 1900-talet kom så småningom same att bli det etablerade begreppet, och i 1971 försvann termen lapp ur det officiella språket när den nya rennäringslagen infördes.

I modern svenska uppfattas termen lapp som starkt nedsättande. Somliga menar fortfarande att ordet lapp i sig inte är nedsättande, och vissa samer väljer att benämna sig själva som lappar.

I rättsfallet Girjasmålet från 2017 fick svenska staten kritik både för att de använde benämningen lapp och för hur de använde benämningen. Staten valde att särskilja mellan lappar och samer genom att beteckna samer som 'folkgruppen' och lappar som 'nomadiska renskötare'.

Sammansättningar

Ett antal sammansättningsord med lapp- i betydelsen samisk, same- eller i/från Lappland kvarstår i det allmänna språkbruket. Sammansättningar i historiska begrepp används också av historiker och forskare vid beskrivningar av sådana fenomen (för att behålla en tydlighet i vad som åsyftas). Några exempel på sådana sammansättningar anges nedan.

Se även

Wiktionary har ett uppslag om lapp.

Källor

Noter

  1. ↑ Lantto, Patrik (2012). Lappväsendet: tillämpningen av svensk samepolitik 1885-1971. Miscellaneous publications, 1651-5455 ; 14. Umeå: Centrum för samisk forskning, Umeå universitet. sid. 146. Libris 12767427. ISBN 978-91-7459-304-4
  2. 1 2 3 Lena Lind Palicki (24 augusti 2021). ”Människor svårare att förändra än språk” (krönika). Svenska Dagbladet. svd.se. https://www.svd.se/a/QyrQKA/manniskor-svarare-att-forandra-an-sprak. Läst 30 mars 2025.
  3. 1 2 ”lapp – SAOL”. Svenska Akademiens ordböcker. https://svenska.se/?activeTab=saol&q=lapp. Läst 11 april 2026.
  4. ↑ ”Ingång till samisk historia”. Riksarkivet. 16 oktober 2025. https://riksarkivet.se/resurser/ingang-till-samisk-historia. Läst 11 april 2026.
  5. ↑ Fjellström, Phebe (1986). Samernas samhälle i tradition och nutid: [Lappish society in tradition and the present day] (2. uppl.). Stockholm: Norstedt. sid. 52. Libris 8345682. ISBN 91-1-863632-2
  6. ↑ Elof Hellquist (26 september 1922). ”397 (Svensk etymologisk ordbok)”. runeberg.org. sid. 397. https://runeberg.org/svetym/0485.html. Läst 11 april 2026.
  7. ↑ ”lapp – SAOB”. Svenska Akademiens ordböcker. https://svenska.se/?activeTab=saob&id=9387408&q=lapp. Läst 11 april 2026.
  8. ↑ ”lapp – SAOB”. Svenska Akademiens ordböcker. https://svenska.se/?activeTab=saob&q=lapp&exactMatch=true&id=9387613&homografNr=3. Läst 11 april 2026.
  9. ↑ Hansen, Lars Ivar; Olsen Bjørnar (2004) (på norska). Samenes historie fram til 1750. Oslo: Cappelen. sid. 47–51. Libris 9507419. ISBN 82-02-19672-8
  10. ↑ Lundmark, Lennart (2008). Stulet land. Ordfront förlag. ISBN 9789177754152
  11. ↑ Wiklund, Karl Bernhard (1901). Lärobok i lapska språket. Uppsala: Lundequistska bokhandeln
  12. ↑ Nielsen, Konrad (1934). Lappisk ordbok. Oslo: Instituttet for sammenlignende kulturforskning
  13. 1 2 ”Samer i Sverige - Forum för levande historia”. www.levandehistoria.se. https://www.levandehistoria.se/fakta/nationella-minoriteter-statens-paverkan/samer-i-sverige. Läst 11 april 2026.
  14. ↑ ”Samefolkets historia”. Samefolket. https://samefolket.se/samefolkets-historia/. Läst 11 april 2026.
  15. ↑ Åsa Lindstrand (19 september 2024). ”Anrik sameförening firade 120 år”. Samefolket. https://samefolket.se/anrik-sameforening-firade-120-ar/. Läst 11 april 2026.
  16. ↑ Lantto, Patrik (2000). Tiden börjar på nytt: en analys av samernas etnopolitiska mobilisering i Sverige 1900–1950. Kulturens frontlinjer, 1402-8506 ; 32. Umeå: [Institutionen för nordiska språk, Univ.]. sid. 108. Libris 7772165. ISBN 91-88466-41-8
  17. ↑ ”lapp – SO”. Svenska Akademiens ordböcker. https://svenska.se/?activeTab=so&q=lapp. Läst 11 april 2026.
  18. ↑ ”Ingång till samisk historia”. Riksarkivet. 16 oktober 2025. https://riksarkivet.se/resurser/ingang-till-samisk-historia. Läst 11 april 2026.
  19. ↑ Hans Karlgren. ”Politiska ord: lapp”. lingvi.st. https://www.lingvi.st/HansKarlgren/PolitiskaOrd/HAK-po-lapp.html. Läst 30 mars 2025.
  20. ↑ ”Ordet lapp på rätt sätt”. Sveriges Radio (SR). sverigesradio.se. 27 november 2017. https://www.sverigesradio.se/artikel/6828898. Läst 30 mars 2025.
  21. ↑ ”Så här förklarar samebyns advokat sin användning av ordet lapp”. Girjasmålet (SR). sverigesradio.se. 29 november 2017. https://www.sverigesradio.se/artikel/6831654. Läst 30 mars 2025.
  22. ↑ TT (6 november 2017). ”Rättsmål sätter åter ljuset på ordet lapp”. www.norran.se. https://www.norran.se/nyheter/not-found/artikel/rattsmal-satter-ater-ljuset-pa-ordet-lapp/lqymd51r. Läst 11 april 2026.
  23. ↑ Ingvar Svanberg (1999), "Hästslaktare och korgmakare - resursutnyttjande och livsstil bland sockenlappar"
  24. ↑ Kaisa Huuva (mars 2026). ””All vår kunskap och skicklighet om vårt liv gjordes till ingenting” - Gabnásamernas rättfärdiga vrede”. Marken, vattnet, tankarna (SOU 2026:15): sid. 1007. ”I dag är den officiella benämningen ”Gabná sameby”, jag väljer genomgående i artikeln att när jag åsyftar gruppen av renskötare som blev stämda och dömda av häradsrätten att kalla dem för ”Gabnásamerna” och inte ”Rautasvuoma lappby”, annat än vid direkta citat eller när jag åsyftar den legala enheten; ”lappby”. Under 1930-talet var den officiella benämningen för samer ”lapp” och ”lappar”. Det har aldrig varit en benämning som samer själva har använt. Det var, och är en negativ och nedsättande benämning för samer.”.