Lise Tremblay

Lise Tremblay
Bokmässan i Göteborg 2026
Bokmässan i Göteborg 2026
Född13 juni 1957 (69 år)
Chicoutimi, Québec, Kanada
Yrkeromanförfattare
Nationalitetfransk-kanadensisk
Språkfranska
Verksam1990–
DebutverkL'Hiver de pluie (1990)
Noterbara verkHägern (La Héronnière)
PriserGovernor General's Award

Lise Tremblay, född 13 juni 1957 i Chicoutimi (Saguenay) i provinsen Québec, är en fransk-kanadensisk författare. Sedan debuten 1990 har hennes böcker belönats med ett antal priser, inklusive den prestigefyllda kanadensiska Governor General's Award i skönlitteratur. Sex av hennes böcker är hittills (mars 2026) översatta till svenska.

Biografi

Tremblay växte upp i arbetarklassmiljö, som äldst av fem syskon. Fadern var skogsarbetare och modern lärare. Modern, som själv haft drömmar om en arkitektutbildning som inte kunde infrias, var angelägen om att alla barnen skulle få en universitetsutbildning. Moderns personlighetsstörning satte traumatiska spår under Tremblays uppväxt.

Efter studier vid Université du Québec à Montréal arbetade Tremblay som lärare i fransk och québecisk litteratur vid Cégep du Vieux-Montréal. Hon har varit gift med poeten Michael Delisle men bor numera ensam i det lilla samhället Saint-Fulgence nära sin barndomsstad.

Författarskap

Tremblays debutroman L’Hiver de pluie (1990) fick ett positivt mottagande, och hon belönades med flera priser. Därefter har hon publicerat sju romaner som samtliga har fått välvillig kritik. Romanerna är korta, språket sparsmakat och precist. Hon har kallats för Alice Munros motsvarighet på franska språket. Teman som återkommer rör familjer och barndomstrauma, ensamhet och utsatthet, klasskillnader, relationen stad och landsbygd.

L’Hiver de pluie beskriver en ung kvinnas upplevda ensamhet och längtan efter gemenskap under vandringar i staden Quebéc.

Saguenay (La Pêche blanche) handlar om två bröder med olika livsöden. Den ene blir akademiker, den andre kroppsarbetare. En flyttar från hemorten, den lilla staden Saguenay, och floden med samma namn men plågas av hemlängtan; en blir kvar men längtar bort.

Huvudpersonen i La Danse juive är en ung kvinnlig pianist vid en dansskola. Hon väger 150 kg och hennes övervikt leder till isolering och tvångstankar. Romanen belönades med Governor General's Award.

Hägern (La Héronnière) blev författarens internationella genombrott. Den består av flera berättelser som alla utspelar sig på en liten glest befolkad ö (Isle-aux-Grues, "hägrarnas ö") i norra Canada och har verklighetsbakgrund. Tremblay bodde under flera års tid några månader per år på ön med sin make. Där finns en lokalbefolkning som lever traditionellt på jordbruk, jakt och fiske, och det finns turister och sommargäster.

Judiths syster (La Sœur de Judith) har en tolvårig flicka som berättare. Det är 1960-tal och sommarlov som hon delar med bästa vännen Judith och dennas beundrade storasyster Claire.

Huset på Saint Pauls väg (Chemin Saint Paul) har självbiografisk karaktär. En kvinnlig författare har suttit vid sin fars dödsbädd och hon besöker sin mor på mentalsjukhuset. Minnen från barndomen och uppväxten väller fram.

Djur (L'Habitude des bêtes) handlar om tandläkaren som har ett fritidshus i Saguenay. Han får en hundvalp av en urinvånare och bestämmer sig för att stänga sin mottagning i storstaden Montréal och flytta till Saguenay för gott. Men när vargar etablerar sig i närområdet blir bygden ur flera aspekter otrygg.

Driftens väg (Rang de la Dérive) är en novellsamling med det gemensamt temat äldre kvinnor som blivit bedragna och svikna av sina män.

Bibliografi

Priser och utmärkelser

Källor

  1. 1 2 3 4 5 ”Tremblay, Lise - Alex Författarlexikon”. Alex. https://www.alex.se/lexicon/article/tremblay-lise. Läst 29 maj 2026.
  2. ↑ ”Tremblay (Lise) - La La Mémoire du Québec”. lamemoireduquebec.com. https://lamemoireduquebec.com/wiki/index.php?title=Tremblay_(Lise). Läst 29 maj 2026.
  3. 1 2 ”Tremblay, Lise” (på engelska). Rámus förlag. https://ramusforlag.se/blogs/forfattare/tremblay-lise. Läst 29 maj 2026.
  4. ↑ Université de Sherbrooke. ”Lise Tremblay | Usito” (på franska). Dictionnaire Usito. https://usito.usherbrooke.ca/index/notices_biographiques/tous. Läst 29 maj 2026.
  5. 1 2 ”Mästare på ensamhetens ödesmättnad”. www.aftonbladet.se. 9 maj 2019. https://www.aftonbladet.se/a/mR3GOE. Läst 29 maj 2026.
  6. ↑ ”L’hiver de pluie ou la désespérance d’une génération – Québec français”. Érudit. https://www.erudit.org/en/journals/qf/2000-n119-qf1196762/56038ac/. Läst 31 maj 2026.
  7. ↑ Ida Therén (29 Jun 2019). ”Koncist om den livsfarliga manliga tystnaden Saguenay.”. Svenska Dagbladet (Lisa Irenius).
  8. ↑ ”Stillsamt, dånande, genialiskt | dagensbok.com”. https://dagensbok.com/2019/08/07/lise-tremblay-saguenay/. Läst 31 maj 2026.
  9. ↑ ”Commentaire La Danse juive.”. www.litterature-quebecoise.com. https://www.litterature-quebecoise.com/oeuvres/ladansejuive.html. Läst 31 maj 2026.
  10. ↑ NANA HÅKANSSON (29 april 2015). ”Lise Tremblay | Hägern”. Göteborgs-Posten. https://www.gp.se/kultur/litteratur/litteraturrecension/lise-tremblay-hagern.647578a4-55dc-48c2-b7f9-4e14649601d2. Läst 31 maj 2026.
  11. ↑ ”Lise Tremblay – Hägern” (på engelska). Rámus förlag. https://ramusforlag.se/products/lise-tremblay-hagern. Läst 31 maj 2026.
  12. ↑ Elin Swedenmark (25 Oct 2017). ”Flykten från glesbygden”. Arbetarbladet (Linda Lundin).
  13. ↑ Carolina Thelin (16 mars 2026). ”Stor roman i litet format av Lise Tremblay - Opulens”. https://www.opulens.se/litteratur/stor-roman-i-litet-format-av-lise-tremblay/. Läst 1 juni 2026.
  14. ↑ Elsa Pépin (10 december 2007). ”Lise Tremblay: La fracture de l’enfance” (på franska). Revue Les libraires. https://revue.leslibraires.ca/entrevues/litterature-quebecoise/lise-tremblay-la-fracture-de-lenfance/. Läst 1 juni 2026.
  15. ↑ Zone Aucun thème sélectionné- ICI.Radio-Canada.ca (14 november 2007). ”Tremblay et Tremblay, deux réussites” (på kanadensisk franska). Radio-Canada. https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/374125/tremblay-tremblay-critique. Läst 1 juni 2026.
  16. ↑ ”Boktips: "Huset på Saint Pauls väg"”. Vi Läser. 27 mars 2019. https://vilaser.se/boktips/huset-pa-saint-pauls-vag/. Läst 1 juni 2026.
  17. ↑ Anna Remmets (15 april 2019). ”Egensinnig och mörk romanpärla - Opulens”. https://www.opulens.se/litteratur/egensinnig-och-mork-romanparla/. Läst 1 juni 2026.
  18. ↑ ”L’Habitude des bêtes – Les Éditions La croisée, la littérature en mouvement” (på franska). www.editions-lacroisee.fr. https://www.editions-lacroisee.fr/livres/lhabitude-des-betes/. Läst 1 juni 2026.
  19. ↑ Viktor Andersson (9 februari 2024). ”Att bli dumpad gör lika ont för tanter som för tonåringar”. www.unt.se. https://www.unt.se/kultur/recension/artikel/att-bli-dumpad-gor-lika-ont-for-tanter-som-for-tonaringar/lw4p481r. Läst 1 juni 2026.
  20. ↑ ”Lugna kvinnor ger sig av | dagensbok.com”. https://dagensbok.com/2024/07/16/lise-tremblay-driftens-vag/. Läst 1 juni 2026.
  21. ↑ ”Recherche - L'Île”. www.litterature.org. https://www.litterature.org/recherche/ecrivains/tremblay-lise-448/. Läst 1 juni 2026.
  22. ↑ Université de Sherbrooke. ”Lise Tremblay | Usito” (på franska). Dictionnaire Usito. https://usito.usherbrooke.ca/index/notices_biographiques/tous. Läst 1 juni 2026.