År 1957 medverkade hon i antologin Spelet kan börja – pjäser för barn, 1961 skrev hon pjäserna Jorden runt på åttio dagar, Lille Viggs äventyr på julafton – efter Viktor Rydbergs julberättelse och Tre små grisar – folksaga. Åren 1981 till 1986 kom hon ut med Hjältar och monster på himlavalvet i fyra delar. Åren 1993 till 1995 gav hon ut Gudar, trollkarlar och vidunder i tre delar.
Maj Samzelius var 1940–1950 gift med Heinrich Kenter (född 1896), förste regissör vid Volksbühne i Berlin. Andra gången var hon gift från 1952 med civilingenjör Christer Samzelius (1918–1994). Hon fick en dotter Solveig Samzelius (1948–2025), skådespelare och gift Henckel von Donnersmarck.
Bibliografi i urval
Verne, Jules; Samzelius Maj(1961).Jorden runt på åttio dagar: äventyrspjäs. Stockholm: Rabén & Sjögren. Libris8212515
Rydberg, Viktor; Nordenswan-Samzelius Maj(1961).Lille Viggs äventyr på julafton: efter Viktor Rydbergs julberättelse. Stockholm: Rabén & Sjögren. Libris2264196
Nordenswan-Samzelius, Maj(1961).Tre små grisar: folksaga. Stockholm: Rabén & Sjögren. Libris9019915