Modernista
| Modernista Group | |
 | |
| Typ | Bokförlag |
|---|---|
| Huvudkontor | Stockholm  |
| Nyckelpersoner | Pietro Maglio, Lars Sundh, Kristofer Andersson |
| Bransch | Litteratur, förlagsverksamhet |
| Produkter | Böcker |
| Tjänster | Bokutgivning |
| Antal anställda | ca 20 |
| Historik | |
| Grundat | 2002 |
| Grundare | Pietro Maglio och Lars Sundh |
| Övrigt | |
| Webbplats | modernista.se |
| Redigera Wikidata | |
Modernista Group är en svensk förlagsgrupp med huvudkontor i Stockholm, grundad 2002 av Pietro Maglio, verkställande direktör, och Lars Sundh, creative director. Gruppen omfattar, utöver Modernista, även syskonförlagen Nirstedt/litteratur, Mima Förlag och LB Förlag, liksom skivbolaget Dream On. Kristofer Andersson är verksamhetens operativa chef.
Förlaget har en bred utgivningsprofil som omfattar skönlitteratur, klassiker, fackböcker, barn- och ungdomsböcker samt poesi.
Utgivning
Modernista Group ger ut cirka 1000 unika ISBN om året. Den svenska utgivningen inkluderar författare som Lyra Ekström Lindbäck, Sara Strömberg, Elis Monteverde Burrau, Linda Boström Knausgård och Anna Kuru.
Bland de utländska författare Modernista gett ut finns Paula Hawkins, Don DeLillo, Ngũgĩ wa Thiong'o, Veronica Roth, Simone de Beauvoir, Virginia Woolf, Shirley Jackson, Vladimir Nabokov, Caleb Azumah Nelson, Jane Austen, Ali Hazelwood, Samuel Beckett, Julio Cortázar, Stefan Zweig och Louise Penny.
Underetiketter
Modernista Group omfattar flera syskonbolag, bland andra:
- Nirstedt/litteratur – samtida avancerad litteratur.
- Mima Förlag – bred underhållning och fakta
- LB Förlag – samtida kommersiell litteratur
- Dream On – samtida svensk musikutgivning
Kritik
Modernistas utgivning av översatt litteratur har uppmärksammats för ett antal fall av tveksam hantering av rättigheter och arbetsvillkor. Förlag har bland annat sålt rättigheter det inte innehaft, köpt översättningsrättigheter trots att andra förlag ägt de aktuella originalrättigheterna, tillämpat arbetsvillkor och återutgivningsavtal som stridit mot branschpraxis och återutgivit äldre översättningar utan årtalsangivelse, vid flera tillfällen i konkurrens med nyöversättningar av samma titlar.
År 2022 varnade Sveriges Författarförbund sina medlemmar för att ingå avtal med Modernista. Detta var på grund av ”återkommande problem med bland annat avtalsbrott, royaltyredovisningar och oetiska affärsmetoder.”
I april 2024 meddelade Författarförbundet att varningen mot Modernista tagits bort för författare, men kvarstod för översättare. I maj 2025 togs även varningen för översättare bort.
Referenser
- ↑ Spektra, TT (12 december 2009). ”Förlag sålde rättigheter de inte har”. Svenska Dagbladet. https://www.svd.se/forlag-salde-rattigheter-de-inte-har. Läst 29 augusti 2020.
- 1 2 ”Varning för tveksamma avtalsförslag från Modernista”. Sveriges Författarförbund. 21 november 2013. Arkiverad från originalet den 29 maj 2022. https://web.archive.org/web/20220529122627/https://forfattarforbundet.se/varning-for-tveksamma-avtalsforslag-fran-modernista/. Läst 29 augusti 2020.
- ↑ Sara Djurberg (23 oktober 2015). ”Förlag rasar mot Modernista”. Svensk Bokhandel. https://www.svb.se/sverige/forlag-rasar-mot-modernista. Läst 29 augusti 2020.
- ↑ ”Modernistas översättaravtal granskas”. Kulturnytt. Sveriges Radio P1. 11 november 2013. https://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=478&artikel=5700826. Läst 30 augusti 2020.
- ↑ Olof Åkerlund (26 oktober 2015). ”Två sidor av samma bok”. Sydsvenskan. https://www.sydsvenskan.se/2015-10-26/tva-sidor-av-samma-bok. Läst 30 augusti 2020.
- ↑ Tommy Olofsson (2018). ”Tvivelaktig skuggutgivning”. Axess (7): sid. 62–64. http://www.diva-portal.org/smash/get/diva2:1253788/FULLTEXT01.pdf. Läst 29 augusti 2020.
- ↑ Josef Svenberg (2 juni 2022). ”Författarförbundet varnar för avtal med Modernista”. Dagens Nyheter. https://www.dn.se/kultur/forfattarforbundet-varnar-for-avtal-med-modernista/. Läst 2 juni 2022.
- ↑ ”Författarförbundet tar bort sin varning för Modernista”. SVT Nyheter. 16 april 2024. https://www.svt.se/kultur/forfattarforbundet-tar-bort-sin-varning-for-modernista. Läst 23 maj 2025.
- ↑ Torbjörn Ivarsson (13 maj 2025). ”Författarförbundet tar bort varning för Modernista”. Dagens Nyheter. https://www.dn.se/kultur/forfattarforbundet-tar-bort-varning-for-modernista/. Läst 23 maj 2025.