Rodrigo är ett spanskt och portugisiskt namn som kommer från det germanska namnet Roderik som betyder "den som är rik på ära". Det är ett vanligt namn i spansktalande länder.
Äldre versioner på namnet är: Hrodric på gammalhögtyska, Hroðricus på fornengelska, Hrœrekr (norska, isländska) och Hrørīkr eller Rørik/Rurik (danska, svenska) på fornnordiska.
| Varianter på andra språk | |
| Tyska | Roderich |
| Arabiska | لذريق (Ludhriq) |
| Katalanska | Roderic |
| Baskiska | Edrigu, Errodeika |
| Franska | Rodrigue |
| Kymriska eller walesiska | Rhodri |
| Galiciska | Roi |
| Ungerska | Rodrigó |
| Slaviska språk | Roderik, Roderyk, Rodryg, Rurik |
| Germanska språk | Roderic, Roderich, Roderick, Roderik, Ruderic, Rüdiger |
| Engelska | Roderick |
| Iriska | Ruaidhrí, Ruairí, Ruaraidh, Rudhraighe |
| Italienska | Roderico, Roderigo, Rodrico |
| Latin | Rodericus, Ruricus |
| Portugisiska | Rodrigo, Rui |