Överfallet
Under en match mot Vancouver Canucks 16 februari 2004 hade Steve Moore tacklat Markus Näslund så att denne fick hjärnskakning. När lagen möttes igen 8 mars 2004 överföll Bertuzzi Moore sent i den tredje perioden. Överfallet, allmänt sett som ett av NHL-historiens mest brutala, skedde bakifrån, då Bertuzzi hoppade på Moore och tryckte ner honom i isen så att han landade på huvudet. Kombinationen av slaget, fallet och påkörningen resulterade i tre frakturer på halskotor, skärsår i ansiktet och en hjärnskakning.
Bertuzzi fick matchstraff för sina handlingar vilket medförde en automatisk avstängning på obestämd tid enligt NHL-reglerna. Den 11 mars 2004 meddelade NHL att Bertuzzi skulle förbli avstängd åtminstone resten av Canucks säsong, inklusive eventuella slutspelsmatcher. IIHF stod bakom NHL:s beslut och förhindrade Bertuzzi från att spela i några internationella turneringar eller ligor under NHL-lockouten 2004–05 vilket i praktiken gjorde Bertuzzi professionellt inaktiv under hela lockoutsäsongen.
Den 22 augusti 2004 skrevs Moore ut från ett sjukhus i Denver-området. Han bar en nackskydd i ett år och påbörjade sedan sjukgymnastik för sin nackskada och hjärnskakning.
Den 17 februari 2005 lämnade Moore in en civilrättslig stämningsansökan mot Bertuzzi. Bland annat mot Brad May som hade sagt "definitivt skulle bli ett pris på Moores huvud" efter matchen, Brian Burke och Canucks-organisationen. Stämningen avvisades i oktober 2005 och domaren föreslog att stämningen skulle lämnas in på nytt i Kanada där händelsen ägde rum. Stämningen lämnades in på nytt i Kanada i februari 2006. Den 8 augusti 2005 meddelade NHL-kommissionär Gary Bettman att Bertuzzi skulle få spela igen i början av NHL-säsongen 2005–06. I ligans beslut angav de många skäl för att avsluta avstängningen såsom:
- Bertuzzi avtjänade en avstängning på 20 matcher vilket vid den tidpunkten var den fjärde längsta avstängningen i NHL:s historia (13 matcher under grundserien, sju slutspelsmatcher)
- Bertuzzis förverkade lön (501 926,39 USD)
- Betydande osäkerhet, ångest, stress och känslomässig smärta hade orsakat Bertuzzis familj
- Kommissionärens uppfattning att Bertuzzi var genuint ångerfull och bad om ursäkt för sina handlingar
Bertuzzi som riskerade att dömas till fängelse för vållande till kroppsskada nådde en uppgörelse med åklagaren, en i USA så kallad plea bargain, och slapp därmed fängelsestraffet men dömdes till 80 timmar samhällstjänst samt avstängning i ett år. Bertuzzi stämdes senare på 160 miljoner kronor av Moore. Först tio år senare nåddes en förlikning mellan parterna. Det hela gjordes upp utanför rättssalen, innan rättegången som skulle startat 8 september 2014.
Kanada